(Lc 8,19-21)
Mia madre e miei fratelli sono coloro che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica.
+ Dal Vangelo secondo Luca
In quel tempo, andarono da Gesù la madre e i suoi fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla.
Gli fecero sapere: «Tua madre e i tuoi fratelli stanno fuori e desiderano vederti».
Ma egli rispose loro: «Mia madre e miei fratelli sono questi: coloro che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e assistimi sempre, perché tu sei il tesoro che il Signore ci ha donato per aprire lo scrigno della conoscenza e della parola. Fa che tutto sia chiaro ai nostri occhi, che la tua parola sia viva per noi e palpiti nei nostri cuori.
Chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, egli è per me fratello, sorella e madre.
Il Padre mio che è nei cieli… Padre mio e Padre nostro…. sono veramente significative le parole di Gesù .
Già ci aveva detto che chi ama la madre e i fratelli più di lui, non è degno di Lui.
Le frasi bibliche dimostrano invece, in maniera inequivocabile (per chi vuol capire!) che in base all’ eterna Parola di Dio i fratelli di Gesù Cristo si distinguono dall’ ammucchiata generale in cui le teorie del mondo, supportate e diffuse da satana, tendono a relegarli.
I fratelli di Gesù Cristo sono solo quelli che si comportano secondo gli insegnamenti di Cristo; non quindi tutti!
Lasciamo quindi ai teologi far teologia e fissiamo lo sguardo su questa cosa che è importante e che vale la nostra fede e il nostro credo.
Ancora una frase per ricordare le parole di Gesù:
Io ti rendo lode, o Padre, perché hai rivelato queste cose ai piccoli».
Accontentiamoci di essere piccoli e di fidarci di Gesù, non accettiamo le insinuazioni e i dubbi che i “grandi studiosi” di cui non conosciamo la veridicità ci insinuano nella mente.
Sono gli stessi che ci vogliono far credere che siamo figli dell’evoluzione delle scimmie (ma non di tutte, perché le scimmie ancora esistono) o addirittura un esperimento genetico di extraterrestri che ci volevano come schiavi per estrarre l’oro dal nostro pianeta (ultima delle stupidaggini sentite in tv) o prodotti del big bang (teoria assolutamente non provata).
Poi ci sono coloro che, credono, seguendo la parola di Dio, di avere la verità in mano, ed usano queste parole, per contestare la Madre di Dio, ed io sento un profondo dolore quando questo accade, perché non si rendono conto che il protestantesimo è nato dalla superbia di alcuni uomini, per esempio, come Enrico 8° che voleva il divorzio o Lutero che voleva imporre la sua teoria sulla salvezza. Tra i due nasce una lotta che porta prima alla divisione tra di loro e poi alla divisione dalla Chiesa Cattolica, e quello che divide, a mio avviso, non porta a niente di buono e non può venire da Dio. Tutti dicono qualcosa in proposito, ma io credo che satana non sa più che inventare contro la Madonna, la cui purezza e il cui amore lo mettono fortemente in difficoltà.
Va de retro satana con tutte le tue bugie contro la Santa Vergine Maria.
Quante buone persone, bravi Cristiani, offendono la Madre di Gesù e Madre nostra, alla quale siamo stati affidati da Gesù stesso; ma io credo che nel nostro abbraccio, noi dobbiamo mettere tutti i nostri fratelli, e affidarli a Maria e a Gesù, qualunque sia il loro Credo o il loro NON credo.
Ascoltiamo e mettiamo in pratica solo la parola di Gesù: CHIUNQUE FA LA VOLONTÀ DEL PADRE MIO CHE è NEI CIELI, EGLI E’ PER ME FRATELLO SORELLA E MADRE …e parteciperemo alla nostra parte di eredità di figli di Dio.
Amen.
---------------------------------------
Rev. D. Xavier JAUSET i Clivillé
(Lleida, Spagna)
Oggi, leggiamo uno splendido brano del Vangelo. Gesù non offende per nulla sua madre, visto che Lei è la prima ad ascoltare la Parola di Dio e da Lei nasce Colui che è la Parola. Allo stesso tempo è colei che ha compiuto perfettamente la volontà di Dio « Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto» (Lc 1,38), risponde all’angelo nell’Annunciazione.
Gesù ci dice quello di cui abbiamo bisogno per essere, anche noi, suoi parenti: «coloro che ascoltano... » (Lc 8,21) e per ascoltare è necessario che ci avviciniamo come i suoi familiari, che arrivarono dove stava; però non poterono avvicinarsi a Lui a causa della folla. I familiari si sforzano per avvicinarsi, converrebbe chiederci se lottiamo e cerchiamo di vincere gli ostacoli che incontriamo nel momento di avvicinarci alla Parola di Dio. Dedico quotidianamente qualche minuto per leggere, ascoltare e meditare le Sacre Scritture? San Tommaso D’Aquino ci ricorda che «è necessario che meditiamo continuamente la Parola di Dio (...); questa meditazione aiuta poderosamente nella lotta contro il peccato».
Ed, infine, adempiere con la Parola. Non basta ascoltare la Parola; è necessario compierla se vogliamo essere membri della famiglia di Dio. Dobbiamo mettere in pratica quello che ci dice! Per questo sarebbe opportuno che ci chiedessimo se solamente ubbidiamo quando quello che ci chiedono ci piace ed è relativamente facile o, al contrario, quando bisogna rinunciare al proprio benessere, alla propria fama, ai beni materiali o al tempo disponibile per il riposo..., mettiamo la Parola tra parentesi, in attesa di tempi migliori. Imploriamo la Vergine Maria di poter ascoltare come Lei e compiere la Parola di Dio per così percorrere il cammino che conduce alla felicità perenne.
VERSIONE IN FRANCESE DI MARTEDì 25 SETTEMBRE 2018.
RispondiEliminaLc 8,19-21
Ma mère et mes frères, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et la mettent en pratique.
De l'Évangile selon saint Luc
À ce moment, Jésus se rendit à sa mère et ses frères, et ne pouvait pas venir à cause de la foule.
Elle lui dit: «Ta mère et tes frères sont dehors et veulent te voir."
Mais il leur répondit: "Ma mère et mes frères, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et la mettent en pratique."
Parole du Seigneur
REFLEXION de Lella:
PRIERE : "Viens, Esprit Saint et aide-moi toujours, parce que Tu es le trésor que le Seigneur nous a donné pour ouvrir le coffre de la connaissance et de la Parole. Fait que tout soit clair, que ta Parole soit vivante pour nous et palpitante dans notre coeurs."
- Quiconque fait la volonté de mon Père qui est aux cieux, est mon frère, ma sœur et ma mère. Mon Père qui est aux cieux ... Mon Père et notre Père .... elles sont vraiment significatives les paroles de Jésus.
Il nous avait déjà dit que celui qui aime sa mère et ses frères plus plus que lui, n'est pas digne de Lui.
Les phrases bibliques montrent par contre, de manière claire, (pour celui qui veut comprendre!) qu'à la base de l'éternel Parole de Dieu les frères de Jésus Christ se distinguent par l'entassement général dans lequel les théories du monde soutenue et répandue par satan, tendent à les reléguer. Les frères de Jésus sont ceux qui se comportent selon les enseignements du Christ, pas tous! Alors laissez la théologie aux théologiens et fixons notre regard sur cette chose qui est important et qui est notre foi et notre CREDO.
Encore une phrase pour nous rappeler les Paroles de Jésus:
"Je te rends éloge O Père, parce que tu as révélé ces choses aux petits."
Contentons-nous d'être petits et de nous confier à Jésus, n'acceptons pas les insinuations et les doutes qui s'insinuent dans nos esprits.
Ce sont les mêmes qui veulent nous faire croire que nous sommes fils de l'évolution des singes, mais pas de tous, parce que les singes existent encore, ou alors d'un essai génétique d'extraterrestres qui comme esclaves nous voulaient pour extraire l'or de notre planète, dernière des sottises entendues à la TV, ou produit du big bang. (théorie absolument pas prouvé.)
Puis il y a ceux qui, croient, en suivant la Parole de Dieu, avoir la vérité en main, et ils utilisent ces Paroles, pour contester la Mère de Dieu, et je sent une douleur profonde quand cela arrive, parce qu'ils ne se rendent pas compte que le protestantisme est né de l'orgueil de quelques hommes, par exemple, comme Henri VIII qui voulait le divorce ou Luther qui voulait imposer sa théorie sur le salut.
Entre les deux une lutte naît qui porte d'abord à la division parmi eux et puis à la division de l'Église Catholique et ce qui divise, à mon avis, n'apporte rien de bon et ne peut pas venir de Dieu. Tous disent quelque chose en intention, mais je crois que satan ne sait plus quoi inventer contre la Sainte Vierge, elle dont la pureté et l'amour le mettent vivement en difficulté.
Vade retro satana avec tous tes mensonges contre la Sainte Vierge Marie.
Combien de bonnes gens, bons Chrétiens, ont vexé la Mère de Jésus et notre Mère à qui nous avons été confiés par Jésus lui même; mais je crois que dans notre embrassade, nous devons mettre tous nos frères, et les confier à Marie et à Jésus, quelque soit leur Credo ou leur non croyance.
Ecoutons et mettons seulement en pratique la Parole de Jésus: "QUICONQUE FAIT LA VOLONTÉ' DE MON PÈRE QUI EST AUX CIEUX, EST' POUR MOI UN FRÈRE UNE SOEUR EST UNE MÈRE
Abbé Xavier JAUSET i Clivillé
Elimina(Lleida, Espagne)
Aujourd'hui, nous lisons un beau passage des Évangiles. Jésus n'offense en rien sa Mère, car Elle est la première à écouter la Parole de Dieu et d'Elle naquît Celui-là même qui est la Parole. C'est Elle aussi qui a le plus parfaitement accompli la volonté de Dieu: «Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon ta parole» (Lc 1,38), répond-Elle à l'ange lors de l'Annonciation.
Jésus nous dit ce qu'il nous faut pour être, nous aussi, membres de sa famille: «ce sont ceux qui écoutent…» (Lc 8,21) et pour écouter il faut nous approcher comme ces mêmes membres, qui parvinrent jusqu'où il se trouvait; mais ils ne purent s'approcher de Lui à cause de la foule. Il conviendrait que nous nous demandions si nous luttons et nous efforçons de vaincre les obstacles que nous rencontrons au moment de nous approcher de la Parole de Dieu. Est-ce que je dédie chaque jour quelques minutes à lire, écouter et méditer la Sainte Écriture? Saint Thomas d'Aquin nous rappelle que «nous devons méditer continuellement la Parole de Dieu (…); cette méditation aide puissamment dans la lutte contre le péché».
Et, finalement, accomplir la Parole, il ne suffit pas de l'écouter; il faut l'accomplir si nous voulons être membres de la famille de Dieu. Nous devons mettre en pratique ce qu'on nous dit! C'est pourquoi il est bon que nous nous demandions si nous obéissons seulement quand ce qu'on nous demande nous plaît ou est relativement facile, et si, au contraire, quand il faut renoncer à notre confort, à notre réputation, aux biens matériels ou à nos moments de repos…, nous mettons la Parole entre parenthèses jusqu'à ce que viennent des temps meilleurs. Demandons à la Vierge Marie d'écouter et d'accomplir comme Elle la Parole de Dieu, afin d'avancer sur le chemin qui conduit à la félicité perdurable.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI MARTEDì 25 SETTEMBRE 2018
RispondiEliminaEvangelio
Lc 8,19-21
Mi madre y mis hermanos son los que escuchan la palabra de Dios y la ponen en práctica.
Lectura del Evangelio según San Lucas
En aquel tiempo, Jesús fue a su madre y sus hermanos, y no pudo venir debido a la multitud.
Ella le dijo: "Tu madre y tus hermanos están fuera y quieren verte."
Pero él les respondió: "Mi madre y mis hermanos son los que escuchan la palabra de Dios y la ponen en práctica."
Palabra del Señor
MI REFLEXIÓN
ORACIÓN
Ven Espíritu Santo y ayudarme siempre, porque tú eres el tesoro que el Señor nos ha dado para abrir el pecho del conocimiento y el habla. Asegúrese de que todo está claro para nosotros que su palabra es vida para nosotros y latir en nuestros corazones.
El que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, hermana y madre.
Mi Padre que está en los cielos ... Mi Padre y Padre nuestro .... son realmente significativas las palabras de Jesús.
Ya nos dijo que el que ama a su madre y hermanos mayores que él, no es digno de él.
Las frases bíblicas, sin embargo, muestran, de manera inequívoca (para aquellos que quieren entender!) Que de acuerdo a la Palabra eterna de Dios, hermanos de Jesucristo se destacan de lo general lleno de gente en el que las teorías del mundo, apoyados y propagan por Satanás, tienden a relegar .
Los hermanos de Jesucristo son solamente aquellos que actúan de acuerdo con las enseñanzas de Cristo; así que no todos!
Dejamos a los teólogos de la teología y fijar nuestra mirada en esta cosa que es importante y que es nuestra fe y nuestra creencia.
Incluso una frase para recordar las palabras de Jesús:
Yo te alabo, oh Padre, porque has revelado estas cosas a los niños pequeños ".
Contenido a ser pequeña y confiar en Jesús, no aceptamos las acusaciones y dudas que los "grandes eruditos" que no conocen la verdad se meten en la mente.
Son los mismos que nos quieren hacer creer que somos hijos de la evolución de los monos (pero no todos, porque todavía existen los monos) o incluso un experimento genético de los extranjeros que se necesitaban como esclavos para extraer oro de nuestro planeta (último tonterías que se escucha en la televisión) o los productos de la gran explosión. (teoría totalmente no probado).
Luego están los que creemos, según la palabra de Dios, para tener la verdad en sus manos, y utilizan estas palabras para desafiar a la Madre de Dios, y me siento un profundo dolor cuando esto sucede, porque no se dan cuenta de que el protestantismo nació de la arrogancia de algunos hombres, por ejemplo, como Henry octavo quería el divorcio o Lutero que quería imponer su teoría de la salvación.
Los dos se hacen una lucha que lleva a la primera división entre ellos y luego la división de la Iglesia Católica, y lo que divide, en mi opinión, no conduce a nada bueno y no puede venir de Dios. Todo el mundo dice algo al respecto, pero creo que Satanás no sabe qué inventar contra Madonna, cuya pureza y el amor que ponen fuertemente en dificultad.
Va de vuelta de Satanás, con todas sus mentiras en contra de la Santa Virgen María.
¿Cuántas buenas personas, buenos cristianos, han indignado a la Madre de Jesús y Madre nuestra, a la que se nos ha confiado por Jesús mismo; pero yo creo que en nuestro abrazo, debemos poner todos nuestros hermanos, y confiarlos a María y Jesús, cualquiera que sea su credo o su no creen.
Escuchamos y sólo aplicamos la palabra de Jesús: el que hace la voluntad de mi Padre que está en el cielo, E PARA MI HERMANO Y MADRE HERMANA ... y participamos con nuestra herencia como hijos de Dios.
Amén.
Rev. D. Xavier JAUSET i Clivillé
Elimina(Lleida, España)
Hoy leemos un hermoso pasaje del Evangelio. Jesús no ofende para nada a su Madre, ya que Ella es la primera en escuchar la Palabra de Dios y de Ella nace Aquel que es la Palabra. Al mismo tiempo es la que más perfectamente cumplió la voluntad de Dios: «He aquí la esclava del Señor: hágase en mí según tu palabra» (Lc 1,38), responde al ángel en la Anunciación.
Jesús nos dice lo que necesitamos para llegar a ser sus familiares, también nosotros: «Aquellos que oyen...» (Lc 8,21) y para oír es preciso que nos acerquemos como sus familiares, que llegaron a donde estaba; pero no podían acercarse a Él a causa del gentío. Los familiares se esfuerzan por acercarse, convendría que nos preguntásemos si luchamos y procuramos vencer los obstáculos que encontramos en el momento de acercarnos a la Palabra de Dios. ¿Dedico diariamente unos minutos a leer, escuchar y meditar la Sagrada Escritura? Santo Tomás de Aquino nos recuerda que «es necesario que meditemos continuamente la Palabra de Dios (...); esta meditación ayuda poderosamente en la lucha contra el pecado».
Y, finalmente, cumplir la Palabra. No basta con escuchar la Palabra; es preciso cumplirla si queremos ser miembros de la familia de Dios. ¡Debemos poner en práctica aquello que nos dice! Por eso será bueno que nos preguntemos si solamente obedezco cuando lo que se me pide me gusta o es relativamente fácil, y, por el contrario, si cuando hay que renunciar al bienestar, a la propia fama, a los bienes materiales o al tiempo disponible para el descanso..., pongo la Palabra entre paréntesis hasta que vengan tiempos mejores. Pidamos a la Virgen María que escuchemos como Ella y cumplamos la Palabra de Dios para andar así por el camino que conduce a la felicidad duradera.
VERSIONE IN INGLESE DI MARTEDì 25 SETTEMBRE 2018
RispondiEliminaLc 8,19-21
My mother and my brothers are those who hear the word of God and put it into practice.
From the Gospel according to Luke
At that time, Jesus went to his mother and his brethren, and could not come because of the crowd.
She told him, "Your mother and your brothers are outside, desiring to see you."
But he answered them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and put it into practice."
Word of the Lord
MY REFLECTION
PRAYER
Come Holy Spirit and assist me always, because you are the treasure that the Lord has given us to open the chest of knowledge and speech. Make sure everything is clear to us that your word is alive for us and beating in our hearts.
Whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, sister and mother.
My Father who is in heaven ... My Father and our Father .... They are really significant the words of Jesus.
Already he told us that he who loves his mother and siblings older than him, is not worthy of him.
The biblical phrases, however, show, unequivocally (for those who want to understand!) That according to the eternal Word of God, brothers of Jesus Christ stand out from the crowded general in which the theories of the world, supported and spread by Satan, they tend to relegate .
The brothers of Jesus Christ are only those who act according to the teachings of Christ; so not all!
Leave it to those theologians to theology and fix our gaze on this thing that is important and that it is our faith and our belief.
Even a phrase to remember the words of Jesus:
I thank thee, O Father, because you have revealed these things to little children. "
Content to be small and to trust Jesus, we do not accept the allegations and doubts that the "great scholars" we do not know the truth will creep into the mind.
Are the same ones who want us to believe that we are children of the evolution of monkeys (but not all, because the monkeys still exist) or even a genetic experiment of aliens that were needed as slaves to extract gold from our planet (last nonsense you hear on TV) or products of the big bang. (totally unproven theory)
Then there are those who believe, according to the word of God, to have the truth in their hands, and they use these words to challenge the Mother of God, and I feel a deep pain when this happens, because they do not realize that the Protestantism was born of the arrogance of some men, for example, as Henry 8th he wanted the divorce or Luther who wanted to impose his theory of salvation.
The two become a struggle that leads to the first division between them and then the division of the Catholic Church, and what divides, in my opinion, does not lead to anything good and can not come from God. Everyone says something about it, but I believe that Satan does not know what to invent against Madonna, whose purity and love that they put it strongly in difficulty.
Va de back of Satan with all your lies against the Holy Virgin Mary.
How many good people, good Christians, have outraged the Mother of Jesus and our Mother, to which we have been entrusted by Jesus himself; but I believe that in our embrace, we must put all our brothers, and entrust them to Mary and Jesus, whatever their creed or their NOT believe.
We listen and we apply only the word of Jesus: WHOEVER DOES THE WILL OF MY FATHER WHICH IS IN HEAVEN, HE É FOR ME BROTHER AND SISTER MOTHER ... and participate to our inheritance as children of God.
Amen.
Fr. Xavier JAUSET i Clivillé
Elimina(Lleida, Spain)
Today, we can read a beautiful passage of the Gospel. Jesus is not showing any disrespect for his mother, inasmuch as She has been the first one to hear the Word of God, and He, who is the Word of God, was born from Her. At the same time She is who, most perfectly, has fulfilled God's will: «Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done onto me according to your word» (Lk 1:38), was Her answer to the Angel of the Annunciation.
Jesus tells us what we need to do to likewise pertain to his family: «those who hear...» (Lk 8:21) and to hear him we must get close to him, as his own relatives did, when they went where He was, but could not get to him because of the crowd. But, then, they tried to get closer. It might be convenient for us to ask ourselves if, to get closer to the Word of God, we do fight and try to overcome the obstacles we keep finding on the way. Do I devote, every day, a few minutes to reading, listening to or mulling over the Holy Scriptures? St. Thomas Aquinas reminds us «we must continuously meditate the Word of God (...); this meditation is a powerful help in our fight against sin».
And, finally, to abide by the Word. It is not enough to hear the Word; we must put it into action if we want to become God's relatives. We must put into practice what we are told! This is why it would perhaps be good to ask ourselves whether we only behave obediently when what we are asked just suits us well or is rather easy to do, or if, on the contrary, when it means giving up our comfort, our own prestige, our material things or whatever leisure time we may have at our disposal..., we use to place the Word between parenthesis, until some better time may come. Let us pray to the Virgin Mary that, as She did once, we may hear and abide by the Word of God, so that we shall, thus, be able to follow the path leading to eternal happiness.