VANGELO
(Mt 11,16-19) Non ascoltano né Giovanni né il Figlio dell’uomo.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Gesù disse alle folle:
«A chi posso paragonare questa generazione? È simile a bambini che stanno seduti in piazza e, rivolti ai compagni, gridano:
“Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato,
abbiamo cantato un lamento e non vi siete battuti il petto!”.
È venuto Giovanni, che non mangia e non beve, e dicono: “È indemoniato”. È venuto il Figlio dell’uomo, che mangia e beve, e dicono: “Ecco, è un mangione e un beone, un amico di pubblicani e di peccatori”.
Ma la sapienza è stata riconosciuta giusta per le opere che essa compie».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e conduci la nostra intelligenza, vivificata dal tuo Spirito, sui sentieri dove tu ti riveli nella tenebra luminosa del silenzio. Dà a noi occhi limpidi per contemplarti, e un umile cuore per lasciarci contemplare da te.
Un detto proverbiale dice: -L’erba del vicino è sempre più verde.-
Si sa che i proverbi non sbagliano mai; non siamo mai contenti di quello che succede intorno a noi. Vennero i profeti, prima di Gesù che parlavano nel nome di Dio, ma non li ascoltarono; venne Giovanni e lo presero per pazzo, e nel dubbio gli tagliarono la testa; venne Gesù e lo crocifissero; ancora oggi viene dal cielo Maria, e la gente va a vedere il miracolo, attirata dalla straordinarietà della cosa, ma la percentuale delle persone che si rende veramente conto di quanto amore c’è in tutto questo, che non si limita ad ascoltare i messaggi, ma cerca di fare di tutto per viverli, è ben misera.
Siamo duri di cuore e la storia non ci insegna nulla, eppure ci viene chiesta la santità, ed io credo che veramente, se solo riuscissimo a vivere almeno al 50% la grazia del Signore, se sapessimo apprendere dalle parole del vangelo e dai messaggi di Maria la voglia del Signore di inondarci di grazie, forse capiremmo cosa vuol dire “essere davanti al Signore”, ”vivere nel regno di Dio”.
La difficoltà di essere umili, di rinunciare a quello spicchio di mondo frivolo per vivere in preghiera, di annullare i propri desideri per ascoltare quelli del Signore, io vorrei veramente riuscire a capire che cosa mi sto perdendo! Cerco di ascoltare, di afferrare, mi sembro un aspirapolvere a volte che cerca di raccattare le briciole di questo amore e che non riesce a stringerle tra le mani se non per qualche secondo.
Facciamo di questo avvento la nostra grande occasione, facciamoci aiutare dalla Madre perfetta, dalla migliore collaboratrice di Dio ad essere come Lei, perché solo attraverso Lei potremo sperare di far nascere in noi Gesù, solo attraverso il grembo immacolato che è stato prescelto da Dio come sua prima dimora .
Sto “leggendo” il segreto di Maria di San Luigi Maria Grignion de Montfort e vi invito a leggerlo ed assaporarlo.
(Mt 11,16-19) Non ascoltano né Giovanni né il Figlio dell’uomo.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Gesù disse alle folle:
«A chi posso paragonare questa generazione? È simile a bambini che stanno seduti in piazza e, rivolti ai compagni, gridano:
“Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato,
abbiamo cantato un lamento e non vi siete battuti il petto!”.
È venuto Giovanni, che non mangia e non beve, e dicono: “È indemoniato”. È venuto il Figlio dell’uomo, che mangia e beve, e dicono: “Ecco, è un mangione e un beone, un amico di pubblicani e di peccatori”.
Ma la sapienza è stata riconosciuta giusta per le opere che essa compie».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e conduci la nostra intelligenza, vivificata dal tuo Spirito, sui sentieri dove tu ti riveli nella tenebra luminosa del silenzio. Dà a noi occhi limpidi per contemplarti, e un umile cuore per lasciarci contemplare da te.
Un detto proverbiale dice: -L’erba del vicino è sempre più verde.-
Si sa che i proverbi non sbagliano mai; non siamo mai contenti di quello che succede intorno a noi. Vennero i profeti, prima di Gesù che parlavano nel nome di Dio, ma non li ascoltarono; venne Giovanni e lo presero per pazzo, e nel dubbio gli tagliarono la testa; venne Gesù e lo crocifissero; ancora oggi viene dal cielo Maria, e la gente va a vedere il miracolo, attirata dalla straordinarietà della cosa, ma la percentuale delle persone che si rende veramente conto di quanto amore c’è in tutto questo, che non si limita ad ascoltare i messaggi, ma cerca di fare di tutto per viverli, è ben misera.
Siamo duri di cuore e la storia non ci insegna nulla, eppure ci viene chiesta la santità, ed io credo che veramente, se solo riuscissimo a vivere almeno al 50% la grazia del Signore, se sapessimo apprendere dalle parole del vangelo e dai messaggi di Maria la voglia del Signore di inondarci di grazie, forse capiremmo cosa vuol dire “essere davanti al Signore”, ”vivere nel regno di Dio”.
La difficoltà di essere umili, di rinunciare a quello spicchio di mondo frivolo per vivere in preghiera, di annullare i propri desideri per ascoltare quelli del Signore, io vorrei veramente riuscire a capire che cosa mi sto perdendo! Cerco di ascoltare, di afferrare, mi sembro un aspirapolvere a volte che cerca di raccattare le briciole di questo amore e che non riesce a stringerle tra le mani se non per qualche secondo.
Facciamo di questo avvento la nostra grande occasione, facciamoci aiutare dalla Madre perfetta, dalla migliore collaboratrice di Dio ad essere come Lei, perché solo attraverso Lei potremo sperare di far nascere in noi Gesù, solo attraverso il grembo immacolato che è stato prescelto da Dio come sua prima dimora .
Sto “leggendo” il segreto di Maria di San Luigi Maria Grignion de Montfort e vi invito a leggerlo ed assaporarlo.
VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 9 DICEMBRE 2016
RispondiEliminaLiturgic day: Friday 2nd of Advent
Gospel text (Mt 11,13-19): Jesus spoke to the crowds: «Now, to what can I compare the people of this day? They are like children sitting in the marketplace, about whom their companions complain: ‘We played the flute for you but you would not dance. We sang a funeral-song but you would not cry!’. For John came fasting and people said: ‘He is possessed’. Then the Son of Man came, he ate and drank, and people said: ‘Look at this man! A glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’. Yet the outcome will prove Wisdom to be right».
MY REFLECTION
PRAYER
Come Holy Spirit and lead our intelligence, enlivened by your Spirit, on the trails where you came out in the luminous darkness of silence. It gives us clear eyes to contemplate, and a humble heart to leave you to contemplate.
A proverbial saying says:-The grass is always greener. -
We know that proverbs are never wrong, we are never happy with what's going on around us. The prophets came before Jesus who spoke in the name of God, but do not listen to them; came John and took him for a madman, but when in doubt cut off his head, and Jesus was crucified, Mary still comes from heaven, and the people go to see the miracle, attracted by the extraordinary nature of the thing, but the percentage of people that truly makes us realize how much love is in this, that not merely listen to the messages, but try to do everything possible to live them, is very poor.We are hard of heart and history teaches us nothing, and yet we are asked holiness, and I truly believe that if only we could live at least 50% of the grace of the Lord, if we knew we learn from the words of the gospel and the message of Mary wants to flood the Lord's graces, perhaps we would understand what it means to be "before the Lord", "live in the kingdom of God."
The difficulty of being humble, to give up one clove of frivolous world to live in prayer, to cancel their desires to listen to those of the Lord, I would really like to be able to understand what I'm missing! I try to listen, to grasp, I look like a vacuum cleaner at times trying to pick up the crumbs of this love and who can not shake his hands if not for a few seconds.
We do this advent our big chance, let us help from Mother perfect, the best collaborator of God to be like you, because it is only through you we hope to give birth to Jesus, only through the immaculate womb that has been chosen by God as his first home.
I'm "reading" the secret of Mary of St. Louis Marie Grignon de Montfort, and I invite you to read it and savor it.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 9 DICEMBRE 2016
RispondiEliminaDía litúrgico: Viernes II de Adviento
Texto del Evangelio (Mt 11,13-19): En aquel tiempo dijo Jesús a la gente: «¿Pero, con quién compararé a esta generación? Se parece a los chiquillos que, sentados en las plazas, se gritan unos a otros diciendo: ‘Os hemos tocado la flauta, y no habéis bailado, os hemos entonado endechas, y no os habéis lamentado’. Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: ‘Demonio tiene’. Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: ‘Ahí tenéis un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores’. Y la Sabiduría se ha acreditado por sus obras».
MI REFLEXIÓN
ORACIÓN
Ven Espíritu Santo y llevar nuestra inteligencia, animada por el Espíritu, en los senderos donde se salió en la luminosa oscuridad del silencio. Nos da ojos claros para contemplar, y un corazón humilde para dejar de contemplar.
Un dicho proverbial dice: -La hierba del vecino está cada vez Verde.- Usted sabe que los proverbios nunca se equivoca; no estamos nunca contentos con lo que está sucediendo a nuestro alrededor.
Los profetas vinieron antes de Jesús, que hablaron en nombre de Dios, pero no escuchan a ellos; vinió Juan y le tomaron por loco, pero en caso de duda le cortó la cabeza; y Jesús fue crucificado; María todavía viene del cielo, y la la gente va a ver el milagro, atraídos por la extraordinaria naturaleza de la cosa, pero el porcentaje de las personas que verdaderamente nos hace darnos cuenta de cuánto amor está en esto, que no sólo con escuchar los mensajes, pero tratamos de hacer todo lo posible para vivirlos, es muy misera. Somos duros de corazón y la historia nos enseña nada, y sin embargo se nos pide a la santidad, y realmente creo que, si pudiéramos vivir por lo menos el 50% de la gracia del Señor, si supiéramos cómo aprender da las palabras del Evangelio y los mensajes de María el deseo del Señor que nos inundan con, tal vez entenderíamos lo que significa "estar delante del Señor", "vivir en el reino de Dios."
La dificultad de ser humilde, a renunciar a un diente de mundo frívolo vivir en la oración, para cancelar sus deseos de escuchar a los del Señor, yo realmente le gustaría ser capaz de entender lo que me falta! Trato de escuchar, de entender, que me parezco a un aspirador a veces tratando de recoger las migajas de este amor y que no puedo sacudir las manos si no fuera por unos pocos segundos.
Hacemos esto advenimiento nuestra gran oportunidad, dejamos que la Madre perfecta nos ayuda, la mejor colaboradora de Dios para ser como ella, porque es sólo a través de ustedes, esperamos dar a luz a Jesús, sólo a través del seno inmaculado que ha sido elegido por Dios como Su primera casa.
Estoy leyendo el secreto de María de San Luis María Grignon de Montfort, y los invito a leerlo y saborearlo.
VERSIONE IN FRANCESSE DI VENERDì 9 DICEMBRE 2016
RispondiEliminaLiturgie Vendredi de la 2e semaine de l'Avent
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 11,16-19.
À qui vais-je comparer cette génération ? Elle ressemble à des gamins assis sur les places, qui en interpellent d’autres en disant :
“Nous vous avons joué de la flûte, et vous n’avez pas dansé. Nous avons chanté des lamentations, et vous ne vous êtes pas frappé la poitrine.”
Jean Baptiste est venu, en effet ; il ne mange pas, il ne boit pas, et l’on dit : “C’est un possédé !”
Le Fils de l’homme est venu ; il mange et il boit, et l’on dit : “Voilà un glouton et un ivrogne, un ami des publicains et des pécheurs.” Mais la sagesse de Dieu a été reconnue juste à travers ce qu’elle fait. »
REFLEXION DE LELLA
PRIERE :" Viens, Esprit Saint et conduit notre intelligence, animé par l'Esprit, sur les sentiers où tu es venus dans l'obscurité lumineuse de silence. Donne nous des yeux limpides pour te contempler, et un cœur humble pour nous laisser contempler par toi."
- Un proverbe dit: " L'herbe du voisin est toujours plus verte."
On sait que les proverbes ne se trompent jamais; nous ne sommes jamais contents de ce qu'il arrive autour de nous. Les prophètes vinrent, avant Jésus et ils parlaient au nom de Dieu, mais ils ne les écoutèrent pas; Jean vint et ils le prirent pour un fou, mais dans le doute ils lui coupèrent la tête; il vint Jésus et ils le crucifièrent, Marie vient encore aujourd'hui du ciel, et les gens vont voir le miracle, attirée par l'extraordinaire de la chose mais le pourcentage des gens qui se rendent vraiment compte de combien d'amour il y a en tout ceci, et qui ne se limite pas à écouter les messages, mais à cherche à faire de tout pour les vivre, ils sont bien misérable.
Nous sommes durs de coeur et l'histoire ne nous enseigne rien, pourtant la sainteté nous est demandée, et je crois que vraiment, si seulement nous réussissions à vivre au moins 50% de la grâce du Seigneur, si nous savions apprendre les Paroles de l'évangile et les messages de Marie, l'envie du Seigneur de nous inonder de Graces, nous comprendrions peut-être que veut dire "être" devant le Seigneur "vivre dans le royaume de Dieu". La difficulté d'être humbles, de renoncer à cette tranche du monde frivole, pour vivre en prière, d'annuler nos propres désirs pour écouter ceux du Seigneur, je voudrais réussir à comprendre réellement qu'est-ce que je suis en train de perdre! Je cherche à écouter, à saisir, parfois je ressemble à un aspirateur qui cherche à ramasser les miettes de cet amour et qui ne réussit pas à les serrer entre les mains si ce n'est pour quelques secondes. Faisons de cet avènement notre grande occasion, faisons-nous aider par la Mère parfaite, par la meilleure collaboratrice de Dieu à être comme ELLE, parce que seul à travers ELLE nous pourrons espérer faire naître en nous Jésus, seul à travers le giron immaculé qui a été choisi par Dieu comme son premier domicile.
Je suis en train de lire " le secret de Marie " de Saint Louis Marie Grignion de Montfort et je vous invite à le lire et à le savourer.