VANGELO
(Gv 6,44-51) Io sono il pane vivo, disceso dal cielo.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, disse Gesù alla folla: «Nessuno può venire a me, se non lo attira il Padre che mi ha mandato; e io lo risusciterò nell’ultimo giorno. Sta scritto nei profeti: “E tutti saranno istruiti da Dio”. Chiunque ha ascoltato il Padre e ha imparato da lui, viene a me. Non perché qualcuno abbia visto il Padre; solo colui che viene da Dio ha visto il Padre. In verità, in verità io vi dico: chi crede ha la vita eterna. Io sono il pane della vita. I vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti; questo è il pane che discende dal cielo, perché chi ne mangia non muoia. Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. Se uno mangia di questo pane vivrà in eterno e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e conducimi nella parola spezzata per noi, fa che io sappia coglierne ogni briciola e nulla vada perduto.
Gesù torna a spiegarci queste parole, torna a parlarci dellla relazione che intercorre tra lui e Dio. Anche noi facciamo parte di questa relazione, di questo progetto di Dio, che si rivela in Cristo e si realizza nel momento in cui aderiamo a voler realizzare questo incontro. Gesù è ogni giorno sull’altare e si fa per noi parola e pane.... ma noi dove siamo? Molti di noi rifiutano questo incontro, pensando che sono solo cose per illusi. Altri pur credendo “ a modo loro ”, hanno cose che li attraggono di più. Altri ancora invece , si recano all’incontro con il Signore, ma pochi sono quelli che ne escono completati, che riescono a vivere quell’incontro come qualcosa che li rende più ricchi. La distanza sta nella differenza che c’è tra la vita e la morte! Viviamo credendo che questa vita mortale sia tutto ciò che ci riguarda e tralasciamo il vero senso della nostra vita , che è prettamente spirituale e ci fa vivere come parte di questo progetto, incollati a Gesù, consapevoli che quella parola, quel pane, ci stanno cambiando da dentro, ci fanno vivere in modo diverso. Un giorno mi dissero che se cerchiamo di piacere alla gente, difficilmente potremo piacere al Signore, ed ogni giorno mi chiedo se uscendo dalla chiesa sono ancora Chiesa o se la parte più importante l’ho lasciata dietro di me e non la rendo presente . Dio si è annullato per me, ma io che senza Dio non sono nulla, non riesco mai a rinunciare a me per appartenere a Lui.
(Gv 6,44-51) Io sono il pane vivo, disceso dal cielo.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, disse Gesù alla folla: «Nessuno può venire a me, se non lo attira il Padre che mi ha mandato; e io lo risusciterò nell’ultimo giorno. Sta scritto nei profeti: “E tutti saranno istruiti da Dio”. Chiunque ha ascoltato il Padre e ha imparato da lui, viene a me. Non perché qualcuno abbia visto il Padre; solo colui che viene da Dio ha visto il Padre. In verità, in verità io vi dico: chi crede ha la vita eterna. Io sono il pane della vita. I vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti; questo è il pane che discende dal cielo, perché chi ne mangia non muoia. Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. Se uno mangia di questo pane vivrà in eterno e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e conducimi nella parola spezzata per noi, fa che io sappia coglierne ogni briciola e nulla vada perduto.
Gesù torna a spiegarci queste parole, torna a parlarci dellla relazione che intercorre tra lui e Dio. Anche noi facciamo parte di questa relazione, di questo progetto di Dio, che si rivela in Cristo e si realizza nel momento in cui aderiamo a voler realizzare questo incontro. Gesù è ogni giorno sull’altare e si fa per noi parola e pane.... ma noi dove siamo? Molti di noi rifiutano questo incontro, pensando che sono solo cose per illusi. Altri pur credendo “ a modo loro ”, hanno cose che li attraggono di più. Altri ancora invece , si recano all’incontro con il Signore, ma pochi sono quelli che ne escono completati, che riescono a vivere quell’incontro come qualcosa che li rende più ricchi. La distanza sta nella differenza che c’è tra la vita e la morte! Viviamo credendo che questa vita mortale sia tutto ciò che ci riguarda e tralasciamo il vero senso della nostra vita , che è prettamente spirituale e ci fa vivere come parte di questo progetto, incollati a Gesù, consapevoli che quella parola, quel pane, ci stanno cambiando da dentro, ci fanno vivere in modo diverso. Un giorno mi dissero che se cerchiamo di piacere alla gente, difficilmente potremo piacere al Signore, ed ogni giorno mi chiedo se uscendo dalla chiesa sono ancora Chiesa o se la parte più importante l’ho lasciata dietro di me e non la rendo presente . Dio si è annullato per me, ma io che senza Dio non sono nulla, non riesco mai a rinunciare a me per appartenere a Lui.
VERSIONE IN INGLESE DI GIOVEDì 4 MAGGIO 2017
RispondiEliminaLiturgic day: Thursday 3rd of Easter
Saints April 23rd: George, martyr
Gospel text (Jn 6,44-51): Jesus addressed the crowd, «No one can come to me unless he is drawn by the Father who sent me; and I will raise him up on the last day. It has been written in the Prophets: They shall all be taught by God. So whoever listens and learns from the Father comes to me. For no one has seen the Father except the One who comes from God; He has seen the Father. Truly, I say to you, whoever believes has eternal life. I am the bread of life. Though your ancestors ate the manna in the desert, they died. But here you have the bread which comes from heaven so that you may eat of it and not die. I am the living bread which has come from heaven; whoever eats of this bread will live forever. The bread I shall give is my flesh and I will give it for the life of the world».
--------------------------------------
MY REFLECTION
PRAYER
Come, O Holy Spirit, and lead me in the broken word for us, let me know to grasp all crumbs and nothing to be lost.
Jesus returns to explain these words, and tells us about the relationship between him and God. We too are part of this relationship, of this project of God, which is revealed in Christ and is realized when we adhere to this meeting.
Jesus is every day on the altar and it is for us word and bread .... but where are we? Many of us reject this meeting, thinking they are just illusive things. Others, even though they think "in their own way", have things that attract them more.
Still others, they go to meet with the Lord, but few are the ones who come out of the process, who can live that encounter as something that makes them richer. Distance lies in the difference between life and death!
We live in believing that this mortal life is all that is about us and we miss the true meaning of our life, which is purely spiritual and makes us live as part of this project, glued to Jesus, aware that that word, that bread, are changing us From inside, make us live differently.
One day they told me that if we try to please the people, we will hardly be able to please the Lord, and every day I wonder if coming out of the church are still a Church or if I have left the most important part behind me and do not make it known. God has forsaken me, but that without God I am nothing, I can never give up on me to belong to Him.
VERSIONE IN FRANCESE DI GIOVEDI 4 MAGGIO 2017
RispondiEliminaÉvangile de Jésus Christ selon saint Jean 6,44-51.
En ce temps-là, Jésus disait aux foules : « Personne ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l’attire, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. Il est écrit dans les prophètes : Ils seront tous instruits par Dieu lui-même. Quiconque a entendu le Père et reçu son enseignement vient à moi. Certes, personne n’a jamais vu le Père, sinon celui qui vient de Dieu : celui-là seul a vu le Père. Amen, amen, je vous le dis : il a la vie éternelle, celui qui croit. Moi, je suis le pain de la vie. Au désert, vos pères ont mangé la manne, et ils sont morts ; mais le pain qui descend du ciel est tel que celui qui en mange ne mourra pas. Moi, je suis le pain vivant, qui est descendu du ciel : si quelqu’un mange de ce pain, il vivra éternellement. Le pain que je donnerai, c’est ma chair, donnée pour la vie du monde. »
REFLEXION DE LELLA
PRIERE : Viens o Saint Esprit et mène-moi dans la Parole rompu pour nous, fait que je sache en cueillir chaque miette et que rien ne soit perdu.
- Jésus revient pour nous expliquer ces Paroles, il revient pour nous parler de lla relation qu'il existe entre lui et Dieu. Nous aussi nous faisons partie de cette relation, de ce projet de Dieu, qui se révèle en Christ et se réalise au moment dans lequel nous adhérons à vouloir réaliser cette rencontre. Jésus est chaque jour sur l'autel et il se fait pour nous Parole et pain.... mais nous où nous sommes? Beaucoup d'entre nous refusent cette rencontre. D'autres aussi en croyant " à leur manière ", ont des choses qui les attirent plus. Par contre d'autre encore ne se rendent à la rencontre avec le Seigneur, mais peu sont ceux qui en sortent complété, qui réussissent à vivre cette rencontre comme quelque chose qui les rend plus riches. La distance reste dans la différence qu'il y a entre la vie et la mort! Nous vivons en croyant que cette vie mortelle soit tout ce qui nous concerne et nous omettons le vrai sens de notre vie, qui est typiquement spirituel et il nous fait vivre comme une partie de ce projet, collé à Jésus, conscients que cette Parole, ce pain sont en train de nous changer de l'intérieur et nous font vivre de manière différente. Un jour ils me dirent que si nous cherchons a plaire aux gens, nous pourrons difficilement plaire au Seigneur, et chaque jour je me demande si en sortant de l'église je suis encore Église ou si la partie la plus importante de moi je l'ai laissée derrière moi et je ne la rends pas présente. Dieu s'est annulé pour moi mais moi qui sans Dieu ne suis rien, je ne réussis jamais à renoncer à moi pour Lui appartenir.