VANGELO
(Gv 16,23-28) Il Padre vi ama, perché voi avete amato me e avete creduto.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli: «In verità, in verità io vi dico: se chiederete qualche cosa al Padre nel mio nome, egli ve la darà. Finora non avete chiesto nulla nel mio nome. Chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena. Queste cose ve le ho dette in modo velato, ma viene l’ora in cui non vi parlerò più in modo velato e apertamente vi parlerò del Padre. In quel giorno chiederete nel mio nome e non vi dico che pregherò il Padre per voi: il Padre stesso infatti vi ama, perché voi avete amato me e avete creduto che io sono uscito da Dio. Sono uscito dal Padre e sono venuto nel mondo; ora lascio di nuovo il mondo e vado al Padre».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA.
Vieni o Santo Spirito di sapienza e insegnami a vedere ciò che è velato, perchè la fiducia che ho in te non saprò mai esprimerla abbastanza, ma so solo che la mia forza sei Tu, e non devo chiedere altro.
“ Chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena. “ “ Rimanete nel mio amore, perché la vostra gioia sia piena. “ “ "Vi ho detto queste cose perché la mia gioia si in voi e la vostra gioia sia piena". Spesso vedo che alcuni prendono le cose di Dio, mettendole tutte in un unico fascio, e pensando che sono una marea di leggi dure da digerire , difficili da fare.... e si fermano a questo, ma perchè seguirle? Già nei comandamenti ci viene spiegato che tutto ciò che Dio vuole è che noi siamo felici,che la nostra vita sia piena d’amore, appagante, che in ogni cosa sentiamo la sua presenza, perchè possiamo godere del fatto che siamo figli. Noi invece siamo spesso recalcitranti, disobbedienti, ingrati e subito pronti a chiedere , non ciò che Dio vuole e che per noi è la cosa migliore, ma ciò che noi vogliamo, e che ci porti all’infelicità , poco ci importa. Preghiere sterili, preghiere inutili...perchè il più delle volte non sono accompagnate dalla fede. Sempre torna quella frase: “se aveste fede come un granello di senape, potreste dire a questo gelso: “Sradicati e vai a piantarti nel mare”, ed esso vi obbedirebbe. “ È la fede che permette ogni cosa, anche la più impossibile, perchè la fede non è un sentimento, ma il compimento di una realtà che unisce l’uomo a Dio e tutto questo perchè ci ama in modo totale e si concede in tutta la Sua essenza che possiamo sperimentare ..perchè la nostra gioia sia piena.
(Gv 16,23-28) Il Padre vi ama, perché voi avete amato me e avete creduto.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli: «In verità, in verità io vi dico: se chiederete qualche cosa al Padre nel mio nome, egli ve la darà. Finora non avete chiesto nulla nel mio nome. Chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena. Queste cose ve le ho dette in modo velato, ma viene l’ora in cui non vi parlerò più in modo velato e apertamente vi parlerò del Padre. In quel giorno chiederete nel mio nome e non vi dico che pregherò il Padre per voi: il Padre stesso infatti vi ama, perché voi avete amato me e avete creduto che io sono uscito da Dio. Sono uscito dal Padre e sono venuto nel mondo; ora lascio di nuovo il mondo e vado al Padre».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA.
Vieni o Santo Spirito di sapienza e insegnami a vedere ciò che è velato, perchè la fiducia che ho in te non saprò mai esprimerla abbastanza, ma so solo che la mia forza sei Tu, e non devo chiedere altro.
“ Chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena. “ “ Rimanete nel mio amore, perché la vostra gioia sia piena. “ “ "Vi ho detto queste cose perché la mia gioia si in voi e la vostra gioia sia piena". Spesso vedo che alcuni prendono le cose di Dio, mettendole tutte in un unico fascio, e pensando che sono una marea di leggi dure da digerire , difficili da fare.... e si fermano a questo, ma perchè seguirle? Già nei comandamenti ci viene spiegato che tutto ciò che Dio vuole è che noi siamo felici,che la nostra vita sia piena d’amore, appagante, che in ogni cosa sentiamo la sua presenza, perchè possiamo godere del fatto che siamo figli. Noi invece siamo spesso recalcitranti, disobbedienti, ingrati e subito pronti a chiedere , non ciò che Dio vuole e che per noi è la cosa migliore, ma ciò che noi vogliamo, e che ci porti all’infelicità , poco ci importa. Preghiere sterili, preghiere inutili...perchè il più delle volte non sono accompagnate dalla fede. Sempre torna quella frase: “se aveste fede come un granello di senape, potreste dire a questo gelso: “Sradicati e vai a piantarti nel mare”, ed esso vi obbedirebbe. “ È la fede che permette ogni cosa, anche la più impossibile, perchè la fede non è un sentimento, ma il compimento di una realtà che unisce l’uomo a Dio e tutto questo perchè ci ama in modo totale e si concede in tutta la Sua essenza che possiamo sperimentare ..perchè la nostra gioia sia piena.
VERSIONE IN FRANCESE DI SABATO 27 MAGGIO 2017
RispondiEliminaJour liturgique : Temps de Pâques - 6e Semaine: Samedi Texte de l'Évangile (Jn 16, 23-28):
«En ce jour-là, vous n'aurez plus à m'interroger. Amen, amen, je vous le dis: si vous demandez quelque chose à mon Père en invoquant mon nom, il vous le donnera. Jusqu'ici vous n'avez rien demandé en invoquant mon nom; demandez, et vous recevrez: ainsi vous serez comblés de joie. J'ai employé des paraboles pour vous parler de tout cela. L'heure vient où, sans employer de paraboles, je vous annoncerai ouvertement tout ce qui concerne le Père. En ce jour-là, vous demanderez en invoquant mon nom; or, je ne vous dis pas que c'est moi qui prierai le Père pour vous, car le Père lui-même vous aime, parce que vraiment vous m'aimez, et vous croyez que je suis venu d'auprès de Dieu. Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant, je quitte le monde, et je pars vers le Père».
REFLEXION DE LELLA
PRIERE : Viens o Saint Esprit du savoir et enseigne-moi à voir ce qui est voilé, parce que la confiance que j'ai en toi je ne saurai jamais l'exprimer assez, mais je sais seulement que ma force c'est Toi, et je ne dois rien demander d'autre.
- "Demandez et vous obtiendrez, pour que votre joie soit pleine."
"Restez dans mon amour, parce que votre joie soit pleine."
"Je vous ai dit ces choses pour que ma joie soit en vous et que votre joie soit pleine."
Je vois souvent que quelques-uns prennent les choses de Dieu, en les mettant toutes dans un faisceau unique, et en pensant que c'est une marée de lois dure à digérer, difficiles à faire....et s'arrêtent à cela, mais pourquoi les suivre?
Déjà dans les commandements il nous est déployé que tout ce que Dieu veut est que nous sommes heureux, que notre vie soit pleine d'amour, qu'en toute choses nous sentons sa présence, pour que nous puissions jouir du fait que nous sommes fils. Par contre, nous nous sommes souvent récalcitrants, désobéissants, ingrats et tout de suite prêts à demander, pas ce que Dieu veut et qui est pour nous la meilleure chose mais ce que nous voulons, et qui nous porte au malheur, peu nous importes.
Prières stériles, prières inutiles...parce que le plus souvent elles ne sont pas accompagnées de la foi.
Cette phrase revient toujours: "si vous aviez foi comme un pépin de moutarde, vous pourriez dire à ce mûrier: "Déracine toi et vas te planter dans la mer" et lui il y obéirait." C'est la foi qui permet tout, le plus impossible aussi, parce que la foi n'est pas un sentiment mais l'accomplissement d'une réalité qui unit l'homme à Dieu et tout ceci parce qu'il nous aime de manière totale et il se donne en toute Son essence que nous pouvons expérimenter..pour que notre joie soit pleine.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI SABATO 27 MAGGIO 2017
RispondiEliminaDía litúrgico: Sábado VI de Pascua
Texto del Evangelio (Jn 16, 23-28): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «En verdad, en verdad os digo: lo que pidáis al Padre os lo dará en mi nombre. Hasta ahora nada le habéis pedido en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea colmado. Os he dicho todo esto en parábolas. Se acerca la hora en que ya no os hablaré en parábolas, sino que con toda claridad os hablaré acerca del Padre. Aquel día pediréis en mi nombre y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros, pues el Padre mismo os quiere, porque me queréis a mí y creéis que salí de Dios. Salí del Padre y he venido al mundo. Ahora dejo otra vez el mundo y voy al Padre».
----------------------------------
MI REFLEJO
ORACIÓN.
Ven Espíritu Santo de la sabiduría y enséñame a ver lo que está velado, debido a la confianza que tengo en ti Nunca será suficiente expresarlo, pero sólo sé que mi fuerza eres tú, y yo no pido otra cosa.
"Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido. "
"Permaneced en mi amor, que su alegría sea completa. "
"" Te dije esto para que mi alegría esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido".
A menudo veo que algunos toman las cosas de Dios, poniendo a todos en un solo paquete, y pensando que son un montón de leyes difíciles de tragar, difícil de hacer .... y detenerse allí, pero ¿por qué los sigo?
Ya en los mandamientos nos dice que todo lo que Dios quiere es que seamos felices, que nuestra vida está llena de amor, cumpliendo, para que en todo nos sentimos su presencia, ya que podemos disfrutar el hecho de que somos hijos.
Pero a menudo son recalcitrantes, desobedientes, ingratos e inmediatamente listo para pedir, no es lo que Dios quiere para nosotros, y eso es lo mejor, pero lo que queremos, y nos llevan a la miseria poco que importa.
Rezos, oraciones inútiles estériles ... porque más de las veces acompañados por la fe.
Siempre una copia de esa frase: "Si tienes fe como un grano de mostaza, podrían decir a este sicómoro: 'Desarráigate y plántate en el mar', y que obedecería"
Es la fe que permite todo, hasta lo imposible, porque la fe no es un sentimiento, sino el cumplimiento de una realidad que une al hombre con Dios y todo esto porque nos ama de manera total y está permitido en toda su ..because esencia que podemos experimentar nuestra alegría sea completa.
VERSIONE IN INGLESE DI SABATO 27 MAGGIO 2017
RispondiEliminaLiturgical day: Saturday 6th of Easter
Gospel text (Jn 16, 23-28): Jesus said to his disciples, «When that day comes you will not ask me anything. Truly, I say to you, whatever you ask the Father in my Name, He will give you. So far you have not asked in my Name; ask and receive that your joy may be full. I taught you all this in veiled language, but the time is coming when I shall no longer speak in veiled language, but will tell you plainly of the Father. When that day comes, you will ask in my Name and it will not be for me to ask the Father for you, for the Father himself loves you because you have loved me and you believe that I came from the Father. As I came from the Father and have come into the world, so I am leaving the world and going to the Father».
——————————
MY REFLECTION
PRAYER.
Come, O Holy Spirit of Wisdom, and teach me to see what is veiled, because the confidence I have in you will never know it enough, but I know only that my strength is You, and I do not have to ask for anything else.
“Ask and you will get, for your joy is full. ”
“Stay in my love, for your joy is full. ”
“” I have told you these things because my joy is in you and your joy is full. ”
I often see that some take the things of God, putting them all in one bundle, and thinking that I am a tide of hard to digest, hard to do …. and stop at this, but why follow them?
Already in the commandments we are told that all that God wants is that we are happy, that our life is full of love, rejoicing, that in every thing we feel his presence, because we can enjoy the fact that we are children.
We are, however, often recalcitrant, disobedient, ungrateful, and immediately ready to ask, not what God wants and for us is the best thing, but what we want, and that leads us to unhappiness, does not matter to us.
Sterile prayers, useless prayers … because most of the time they are not accompanied by faith.
Always return that sentence: “If you had faith like a mustard seed, you might say to this mulberry tree:” Get up and go to plant in the sea, “and it would obey you”
It is the faith that allows everything, even the most impossible, because faith is not a feeling, but the fulfillment of a reality that unites man to God and all this because he loves us in a total way and is granted in all of His Essence that we can experience … because our joy is full