VANGELO
(Mt 8,23-27) Si alzò, minacciò i venti e il mare e ci fu grande bonaccia.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, salito Gesù sulla barca, i suoi discepoli lo seguirono. Ed ecco, avvenne nel mare un grande sconvolgimento, tanto che la barca era coperta dalle onde; ma egli dormiva.
Allora si accostarono a lui e lo svegliarono, dicendo: «Salvaci, Signore, siamo perduti!». Ed egli disse loro: «Perché avete paura, gente di poca fede?». Poi si alzò, minacciò i venti e il mare e ci fu grande bonaccia.
Tutti, pieni di stupore, dicevano: «Chi è mai costui, che perfino i venti e il mare gli obbediscono?».
Parola del Signore
(Mt 8,23-27) Si alzò, minacciò i venti e il mare e ci fu grande bonaccia.
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Signore con il tuo Spirito, per illuminare la mia mente e scrivere con me questa riflessione, nel tuo Santo nome, ora e sempre. Amen.
Questo brano è uno di quelli che mi da più sensazioni, sia nella versione di Matteo che in quella di Marco.
Questi poveri apostoli che seguono Gesù senza neanche poter fare preparativi, che si trovano a passare da una riva all’ altra, con nella testa le parabole che raccontava, che ancora oggi per molti sono incomprensibili.
Il mare in tempesta li atterriva, come ci atterriscono i vari momenti in cui la vita ci assale con i suoi problemi; come ci atterrisce una malattia; come quando vorremmo azzerare tutto e far finta che non sia successo niente!!!
Ma non si può, siamo in mezzo a quel mare di sensazioni e abbiamo paura di affondare, di non farcela. Dove sei Gesù? Io ti sento vicino a me, ma Tu che fai? Perché non intervieni? Perché non mi aiuti?
O quante volte ci siamo trovati in queste situazioni!
Quante volte abbiamo cercato il Tuo aiuto Signore!
Già solo saperti vicino ci fa sperare… ti imploriamo, e tu ci stupisci, perché anche la più grave tempesta con te vicino, si placa.
Cosa ci aspettiamo da te Signore? E Tu cosa ti aspetti da noi? Siamo spesso messi alla prova, questo forse ci aiuterà a capire che non ci abbandoni mai? Ci farà diventare più fiduciosi? Più coraggiosi? Spero veramente, con tutto il cuore, di sì.
MI REFLEXIÓN
RispondiEliminaORACIÓN
Señor, ven con tu Espíritu para iluminar mi mente y me escribe con esta reflexión, en tu santo nombre, ahora y para siempre. Amen.
Esta canción es una de las que me da más sensaciones, tanto en la versión de Mateo y de Marcos.
Estos apóstoles pobres que siguen a Jesús sin siquiera poder hacer los preparativos, que se encuentran para pasar de un lado a otro, en la cabeza con las parábolas que contaba, que incluso hoy en día muchos son incomprensibles.
El mar tormentoso aterrados, nos aterroriza como los distintos momentos en que la vida nos asalta con sus problemas, ya que aterroriza a una enfermedad como la que nos gustaría reiniciar todo y pretender que no ha pasado nada!
Pero no se puede, que está en medio de un mar de sensaciones y nos tienen miedo a hundirse, no lo hacen. ¿Dónde estás Jesús? Te siento cerca de mí, pero que estas haciendo? ¿Por qué no interviene? ¿Por qué no me ayudas?
Oh cuántas veces nos encontramos en estas situaciones!
¿Cuántas veces hemos buscado al Señor su ayuda!
Aunque sólo sabe que está cerca de nosotros esperamos ... te imploramos, y nos impresiona, porque disminuye incluso la tormenta más severa con usted de cerca,.
Lo que esperamos de Ti, Señor? ¿Y qué es lo que se espera de nosotros? A menudo nos ponemos a prueba, tal vez esto nos ayudará a entender que nunca nos dejará? Nos hará más seguros? Más valiente? Realmente espero con todo mi corazón, sí.
MY REFLECTION
RispondiEliminaPRAYER
Lord, come with your Spirit to enlighten my mind and write me with this reflection, in your holy name, now and forever. Amen.
This song is one of those that gives me more sensations, both in the version of Matthew and that of Mark.
These poor apostles who follow Jesus without even able to make preparations, which are found to pass from one side to the other, in the head with the parables he told, that even today many are incomprehensible.
The stormy sea them terrified, terrify us as the various moments in which life assails us with its problems, as we terrifies a disease like when we would like to reset everything and pretend that nothing has happened!
But you can not, we are in the midst of the sea of sensations and we are afraid to sink, not make it. Where are you Jesus? I feel you near me, but you're doing? Why do not you intervene? Why do not you help me?
Oh how many times we found ourselves in these situations!
How many times have we sought the Lord your help!
Even just know you are near us hope ... we implore you, and you impress us, because even the most severe storm with you closely, subsides.
What we expect from you Lord? And you what do you expect from us? We often put to the test, perhaps this will help us understand who will never leave us? Will make us more confident? More courageous? I really hope, with all my heart, yes.
REFLEXION de Lella:
RispondiEliminaPRIERE : "Viens ô Seigneur avec ton Esprit, pour m'éclairer et écrire avec moi cette réflexion, en ton Saint nom, maintenant et toujours. Amen."
- Ce passage est un de ceux qui me donne plus de sensations, soit dans la version de Mathieu qu'en celle de Marc.
Ces pauvres apôtres qui suivent Jésus sans pouvoir faire de préparatifs, ils doivent passer d'un bord à l'autre, avec dans la tête les paraboles qu'il leur racontait, encore aujourd'hui pour beaucoup elles sont incompréhensibles.
La mer en pleine tempête les terrifiait, comme nous terrifient les moments différents dans lesquels la vie nous attaque avec ses problèmes; comme nous terrifie une maladie; ou comme quand nous voudrions remettre tout à zéro et feindre qu'il n'aie rien arrivé!!!
Mais on ne peut pas, nous sommes au milieu de cette mer de sensations et nous avons peur de couler. Où es-tu Jésus? Je t'entends près de moi mais Toi que fais tu? Pourquoi n'interviens tu pas? Pourquoi tu ne m'aides pas?
Oh combien de nous ce sont trouvés dans ces situations! Combien de nous ont cherché Ton aide Seigneur!
Déjà rien que de te savoir tout prés nous fait espérer. nous t'implorons, et tu nous étonnes, parce que la plus grande tempête aussi s'apaise avec toi.
Qu'est-ce que nous attendons de toi Seigneur? Et Toi qu'attend tu de nous? Est-ce que nous sommes souvent mis à l'épreuve, cela nous aidera peut-être à comprendre que tu ne nous abandonneras jamais? Est-ce que tu nous fera devenir plus confiants? Plus courageux? J'espère que OUI, vraiment de tout mon coeur.