mercoledì 24 maggio 2017

(Gv 16,16-20) Voi sarete nella tristezza, ma la vostra tristezza si cambierà in gioia.



VANGELO

(Gv 16,16-20) Voi sarete nella tristezza, ma la vostra tristezza si cambierà in gioia.

+ Dal Vangelo secondo Giovanni

In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli: «Un poco e non mi vedrete più; un poco ancora e mi vedrete».

Allora alcuni dei suoi discepoli dissero tra loro: «Che cos’è questo che ci dice: “Un poco e non mi vedrete; un poco ancora e mi vedrete”, e: “Io me ne vado al Padre”?». Dicevano perciò: «Che cos’è questo “un poco”, di cui parla? Non comprendiamo quello che vuol dire».

Gesù capì che volevano interrogarlo e disse loro: «State indagando tra voi perché ho detto: “Un poco e non mi vedrete; un poco ancora e mi vedrete”? In verità, in verità io vi dico: voi piangerete e gemerete, ma il mondo si rallegrerà. Voi sarete nella tristezza, ma la vostra tristezza si cambierà in gioia».

Parola del Signore






LA MIA RIFLESSIONE

PREGHIERA.

Vieni o Santo Spirito, conducimi tra i filari di una vigna che mi è casa, conducimi per mano, con pazienza, perchè possa assaporare il valore di ogni istante vissuto con te.

A volte è proprio strano Gesù, ma ancor più lo sono i suoi discepoli.

Quello che li fa parlare tra loro è quel “ un poco ”, anche se Gesù ha appena detto che tornerà dal Padre.

Credo che non abbiano veramente “ascoltato”, e siano arrivati alla conclusione che è più importante sapere quanto vale quel “poco” che quello che sta per accadere.

Anche noi leggendo questo brano, notiamo questo “tempo” che sembra definito,ma che più indefinito di così non può essere.

La lunghezza del tempo si stabilisce dall’intensità con cui si vive.... se sto bene con una persona il tempo vola e non basta mai, ma lo stesso tempo sembra interminabile nella noia.

Il tempo non cambia però i fatti, e Gesù dice che tornerà in quel regno a noi invisibile, quindi la sensazione è quella di stare perdendo qualcosa, ma Gesù ha annunciato il Paraclito e questo cambia le cose, anche quelle che si tarda a capire... Non perderemo nulla di quanto ci è stato concesso.

Questo è quello che cambia tutto, che ci fa vivere la gioia della nostra fede, che è sicuramente la più bella e completa, perchè Gesù ha sconfitto per noi la morte; è andato oltre il dolore.

Così lo scandalo della croce è diventato il traguardo da superare; così la nostra sofferenza non può essere vista che in questo modo, qualcosa che ci permetterà di passare oltre.

Il cristiano che sa andare oltre è gioioso perchè la sua percezione di realtà divina, non è fatta di forse e di se , ma di certezze nella fede.

Dio è sempre con noi e lo sarà fino alla fine, se con quel poco di fede che abbiamo , impariamo a lasciarci condurre oltre il visibile, tra quella sensazione di comunione che a tratti, addirittura , diventa mancanza e desiderio di Dio... e magari fosse sempre così!

3 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI GIOVEDì 25 MAGGIO 2017
    Día litúrgico: Jueves VI de Pascua
    Texto del Evangelio (Jn 16,16-20): En aquel tiempo, Jesús habló así a sus discípulos: «Dentro de poco ya no me veréis, y dentro de otro poco me volveréis a ver». Entonces algunos de sus discípulos comentaron entre sí: «¿Qué es eso que nos dice: ‘Dentro de poco ya no me veréis y dentro de otro poco me volveréis a ver’ y ‘Me voy al Padre’?». Y decían: «¿Qué es ese ‘poco’? No sabemos lo que quiere decir». Se dio cuenta Jesús de que querían preguntarle y les dijo: «¿Andáis preguntándoos acerca de lo que he dicho: ‘Dentro de poco no me veréis y dentro de otro poco me volveréis a ver?’. En verdad, en verdad os digo que lloraréis y os lamentaréis, y el mundo se alegrará. Estaréis tristes, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo».
    -------------------------------------
    MI REFLEJO
    ORACIÓN.
    Ven Espíritu Santo, llévame entre las filas de un viñedo a casa, me toma de la mano, con paciencia, por eso pueden disfrutar del valor de cada momento compartido con usted.
    A veces es simplemente extraño Jesús, pero aún más lo son sus discípulos.
    Lo que les hace hablar unos con otros es que "un poco", aunque Jesús acaba de decir que va a volver al Padre.
    Creo que en realidad no han "oído", y han llegado a la conclusión de que es más importante saber cuánto es el "pequeño" que lo que está a punto de suceder.
    También leemos este pasaje, vemos este "tiempo" que parece estar definido, pero más indefinida que esto no puede ser.
    La cantidad de tiempo que determinan la intensidad con la que vivimos .... si estoy bien con alguien el tiempo vuela y nunca es suficiente, pero al mismo tiempo parece interminable aburrimiento.
    Pero el tiempo no cambia los hechos, y Jesús dice que regresará en ese reino invisible para nosotros, por lo que la sensación es que falta algo, pero Jesús anunció el Paráclito y que cambia las cosas, incluso los que son lentos para entender. .. que no pierden nada de lo que se nos ha concedido.
    Esto es lo que cambia todo, que nos hace vivir la alegría de nuestra fe, que es sin duda la más bella y completa, porque Jesús venció a la muerte por nosotros; Iba más allá del dolor.
    Por lo que el escándalo de la cruz se ha convertido en el objetivo de superar; por lo que nuestro sufrimiento no puede ser visto de esta manera, algo que nos va a permitir seguir adelante.
    El cristiano que quiere impulsar es alegre porque su percepción de la realidad divina, no está hecho y tal vez si, pero de certeza en la fe.
    Dios está siempre con nosotros y será hasta el final, sin embargo, con la poca fe que tenemos, aprender a ser llevado más allá de lo visible, entre el sentimiento de comunión que a veces incluso convertirse en ausencia y anhelo de Dios y ... me gustaría que fuera siempre tan!

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI GIOVEDì 25 MAGGIO 2017
    Liturgical day: Thursday 6th of Easter
    Gospel text (Jn 16,16-20): Jesus said to his disciples, «A little while and you will see me no more; and then a little while, and you will see me». Some of the disciples wondered, «What does he mean by: ‘A little while and you will not see me, and then a little while and you will see me’? And why did He say: ‘I go to the Father’?». And they said to one another, «What does he mean by ‘a little while’? We don't understand». Jesus knew that they wanted to question him; so He said to them, «You are puzzled because I told you that in a little while you will see me no more, and then a little while later you will see me. Truly, I say to you, you will weep and mourn while the world rejoices. You will be sorrowful, but your sorrow will turn to joy».
    ----------------------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER.
    Come, O Holy Spirit, lead me through the rows of a vineyard that I have home, carry me by hand, with patience, so that I can savor the value of every moment I have lived with you.
    Sometimes it is just strange Jesus, but even more so are his disciples.
    What makes them talk to each other is that "a little," even though Jesus has just said he will return to the Father.
    I think they did not really "listen", and they came to the conclusion that it is more important to know how much that "little" is worth than what is going to happen.
    We, too, by reading this passage, we notice this "time" that seems to be defined, but that more indefinite than that can not be.
    The length of time is determined by the intensity with which you live .... if I'm fine with a person, time flies and is never enough, but the same time seems endless in boredom.
    Time does not change the facts, and Jesus says that he will return to that invisible kingdom, so the sensation is to lose something, but Jesus announced the Paraclete and this changes things, even those that are to be understood. We will not lose anything that has been granted to us.
    This is what changes everything that makes us live the joy of our faith, which is surely the most beautiful and complete, because Jesus has defeated for us death; Went beyond the pain.
    Thus the scandal of the cross has become the goal to be overcome; So our suffering can not be seen in this way, something that will allow us to go further.
    The Christian who knows how to go further is joyful because his perception of divine reality is not made of perhaps and of himself but of certainties in the faith.
    God is always with us and it will be until the end, if with that little faith we have, we learn to let us lead beyond the visible, between that feeling of communion that sometimes even becomes God's lack and desire ... and Maybe it was always like this!

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI GIOVEDì 25 MAGGIO 2017

    Jour liturgique : Ascension du Seigneur (A) Texte de l'Évangile (Mt 28,16-20):
    Les onze disciples s'en allèrent en Galilée, à la montagne où Jésus leur avait ordonné de se rendre. Quand ils le virent, ils se prosternèrent, mais certains eurent des doutes. Jésus s'approcha d'eux et leur adressa ces paroles: «Tout pouvoir m'a été donné au ciel et sur la terre. Allez donc! De toutes les nations faites des disciples, baptisez-les au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit; et apprenez-leur à garder tous les commandements que je vous ai donnés. Et moi, je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde».


    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE: Viens o Saint Esprit conduit-moi entre les files d'un vignoble qui est ma maison, mène-moi par la main, avec patience, pour que je puisse savourer la valeur de chaque instant vécu avec toi.

    - Parfois Jésus est vraiment étrange, mais ses disciple le sont encore plus.
    Ce qui les fait parler entre eux c'est ce " un peu ", même si Jésus à a peine dit qu'il reviendra du Père. Je crois que nous n'avons pas vraiment "écouté", et qu'ils soient arrivés à la conclusion qu'il est plus important de savoir tout ce que vaut ce "peu" que ce qu'il va arriver. Nous aussi, en lisant se passage nous notons ce "temps"qu'il semble défini mais ne peut pas être plus indéfinie que cela. La longueur du temps se stabilise par l'intensité avec laquelle nous vivons ....si je suis bien avec une personne le temps passe vite et ne suffit jamais, mais le même temps semble interminable dans l'ennui.
    Le temps ne change pourtant pas les faits, et Jésus disent qu'il reviendra dans ce royaume invisible pour nous, de sorte que la sensation est celle de perdre quelque chose, mais Jésus a annoncé le Paraclet et cela change les choses, même ceux qui sont lents à comprendre ...Nous ne perdons rien de tout ce que nous avons obtenu. C'est ce qui change tout, qui nous fait vivre la joie de notre foi, ce qui est sûrement la plus belle et complète, parce que Jésus a vaincu la mort pour nous; Il est allé au-delà de la douleur. Ainsi, le scandale de la croix est devenue l'objectif à surmonter; ainsi notre souffrance ne peut être vu de cette façon, ce qui nous permettra de passer au dessus. Le chrétien qui sait passer au dessus est joyeux parce que sa perception de la réalité divine, n'est pas faite de "peut-être et de si", mais de la certitude dans la foi. Dieu est toujours avec nous et le sera jusqu'à la fin, si avec le peu de foi que nous avons, nous apprenons à nous laisser conduire par dessus le visible, entre cet sensation de communion qui parfois même devient manque et désir de Dieu ... et peut-être si c'était toujours ainsi!

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.