VANGELO
(Lc 10,1-12.17-20) La vostra pace scenderà su di lui.
+ Dal Vangelo secondo Luca
In quel tempo, il Signore designò altri settantadue e li inviò a due a due davanti a sé in ogni città e luogo dove stava per recarsi.
Diceva loro: «La messe è abbondante, ma sono pochi gli operai! Pregate dunque il signore della messe, perché mandi operai nella sua messe! Andate: ecco, vi mando come agnelli in mezzo a lupi; non portate borsa, né sacca, né sandali e non fermatevi a salutare nessuno lungo la strada.
In qualunque casa entriate, prima dite: “Pace a questa casa!”. Se vi sarà un figlio della pace, la vostra pace scenderà su di lui, altrimenti ritornerà su di voi. Restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perché chi lavora ha diritto alla sua ricompensa. Non passate da una casa all’altra.
Quando entrerete in una città e vi accoglieranno, mangiate quello che vi sarà offerto, guarite i malati che vi si trovano, e dite loro: “È vicino a voi il regno di Dio”. Ma quando entrerete in una città e non vi accoglieranno, uscite sulle sue piazze e dite: “Anche la polvere della vostra città, che si è attaccata ai nostri piedi, noi la scuotiamo contro di voi; sappiate però che il regno di Dio è vicino”. Io vi dico che, in quel giorno, Sòdoma sarà trattata meno duramente di quella città».
I settantadue tornarono pieni di gioia, dicendo: «Signore, anche i demòni si sottomettono a noi nel tuo nome». Egli disse loro: «Vedevo Satana cadere dal cielo come una folgore. Ecco, io vi ho dato il potere di camminare sopra serpenti e scorpioni e sopra tutta la potenza del nemico: nulla potrà danneggiarvi. Non rallegratevi però perché i demòni si sottomettono a voi; rallegratevi piuttosto perché i vostri nomi sono scritti nei cieli».
Parola del Signore.
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Signore Gesù, che hai aiutato l’apostolo Luca a scrivere con tanto amore di Te attraverso lo Spirito Santo, aiuta anche me ti prego, fammi conoscere ogni minima cosa tu ritenga io debba conoscere, secondo la tua volontà. Grazie amen.
La missione degli apostoli non si presentava certo facile, Paolo era imprigionato e attendeva rassegnato la morte a causa della sua predicazione e, con tristezza, vedeva che alcuni discepoli rinunciavano alla missione di predicazione perché attratti dalle cose del mondo.
C’erano inoltre tante persone avverse e l’ apostolo confidava nella giustizia divina, non voleva vendetta, anche se vicino gli era rimasto solo l’apostolo Luca.
Luca era certamente una persona colta, forse un medico, abituato a combattere con le malattie del corpo, che scopre con Gesù, che l’ amore di Dio vince anche il male del corpo e sicuramente essendo vicino a Paolo, si rende conto del cambiamento che provoca la fede in Cristo, perché Paolo era uno dei più grandi persecutori dei cristiani prima di incontrare Gesù.
Seguire Gesù, predicare con Gesù, proprio come Lui ha insegnato, non cercando il proprio interesse, ma solo cercando di essere strumenti nelle mani di Dio, per diffondere la sua parola.
Come Paolo, anche Luca esorta a non mantenere rancori per chi non apprezza la parola di Dio, ma di fermarsi invece nella casa che li accoglie nella pace e di riempirla di benedizioni.
Fermiamoci un momento a riflettere : Quando parliamo, parliamo per essere missionari di Cristo come Lui ci esorta a fare o siamo pieni di supponenza e cerchiamo solo di apparire? Vi prego di riflettere bene su questa domanda, perché troppo spesso, si trova gente (riferito a noi discepoli, sacerdoti, catechisti ecc.) che si erge sugli altari, dimenticando che Gesù invece scende in mezzo a noi. Il popolo di Dio, ha bisogno della parola di Gesù, non delle nostre parole, per riempire il vuoto che ha dentro.
Siamo tutti chiamati in Gesù a servire, non ad essere serviti; non a conquistare i primi posti sul palco o nella gerarchia della Chiesa.
Oggi chiedo e faccio con voi una preghiera, e vi chiedo di metterci tutto il cuore:
Gesù mio, donaci santi sacerdoti, sante religiose e santi laici, e rendici tali.
------------------------------------------
AVVISO
PER LEGGERE TUTTO CLICCARE SULLA FOTO E SCORRERE A LATO
------------------------------------------------------------------
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo :https://www.facebook.com/groups/136929857240/?fref=ts
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts
(Lc 10,1-12.17-20) La vostra pace scenderà su di lui.
+ Dal Vangelo secondo Luca
In quel tempo, il Signore designò altri settantadue e li inviò a due a due davanti a sé in ogni città e luogo dove stava per recarsi.
Diceva loro: «La messe è abbondante, ma sono pochi gli operai! Pregate dunque il signore della messe, perché mandi operai nella sua messe! Andate: ecco, vi mando come agnelli in mezzo a lupi; non portate borsa, né sacca, né sandali e non fermatevi a salutare nessuno lungo la strada.
In qualunque casa entriate, prima dite: “Pace a questa casa!”. Se vi sarà un figlio della pace, la vostra pace scenderà su di lui, altrimenti ritornerà su di voi. Restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perché chi lavora ha diritto alla sua ricompensa. Non passate da una casa all’altra.
Quando entrerete in una città e vi accoglieranno, mangiate quello che vi sarà offerto, guarite i malati che vi si trovano, e dite loro: “È vicino a voi il regno di Dio”. Ma quando entrerete in una città e non vi accoglieranno, uscite sulle sue piazze e dite: “Anche la polvere della vostra città, che si è attaccata ai nostri piedi, noi la scuotiamo contro di voi; sappiate però che il regno di Dio è vicino”. Io vi dico che, in quel giorno, Sòdoma sarà trattata meno duramente di quella città».
I settantadue tornarono pieni di gioia, dicendo: «Signore, anche i demòni si sottomettono a noi nel tuo nome». Egli disse loro: «Vedevo Satana cadere dal cielo come una folgore. Ecco, io vi ho dato il potere di camminare sopra serpenti e scorpioni e sopra tutta la potenza del nemico: nulla potrà danneggiarvi. Non rallegratevi però perché i demòni si sottomettono a voi; rallegratevi piuttosto perché i vostri nomi sono scritti nei cieli».
Parola del Signore.
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Signore Gesù, che hai aiutato l’apostolo Luca a scrivere con tanto amore di Te attraverso lo Spirito Santo, aiuta anche me ti prego, fammi conoscere ogni minima cosa tu ritenga io debba conoscere, secondo la tua volontà. Grazie amen.
La missione degli apostoli non si presentava certo facile, Paolo era imprigionato e attendeva rassegnato la morte a causa della sua predicazione e, con tristezza, vedeva che alcuni discepoli rinunciavano alla missione di predicazione perché attratti dalle cose del mondo.
C’erano inoltre tante persone avverse e l’ apostolo confidava nella giustizia divina, non voleva vendetta, anche se vicino gli era rimasto solo l’apostolo Luca.
Luca era certamente una persona colta, forse un medico, abituato a combattere con le malattie del corpo, che scopre con Gesù, che l’ amore di Dio vince anche il male del corpo e sicuramente essendo vicino a Paolo, si rende conto del cambiamento che provoca la fede in Cristo, perché Paolo era uno dei più grandi persecutori dei cristiani prima di incontrare Gesù.
Seguire Gesù, predicare con Gesù, proprio come Lui ha insegnato, non cercando il proprio interesse, ma solo cercando di essere strumenti nelle mani di Dio, per diffondere la sua parola.
Come Paolo, anche Luca esorta a non mantenere rancori per chi non apprezza la parola di Dio, ma di fermarsi invece nella casa che li accoglie nella pace e di riempirla di benedizioni.
Fermiamoci un momento a riflettere : Quando parliamo, parliamo per essere missionari di Cristo come Lui ci esorta a fare o siamo pieni di supponenza e cerchiamo solo di apparire? Vi prego di riflettere bene su questa domanda, perché troppo spesso, si trova gente (riferito a noi discepoli, sacerdoti, catechisti ecc.) che si erge sugli altari, dimenticando che Gesù invece scende in mezzo a noi. Il popolo di Dio, ha bisogno della parola di Gesù, non delle nostre parole, per riempire il vuoto che ha dentro.
Siamo tutti chiamati in Gesù a servire, non ad essere serviti; non a conquistare i primi posti sul palco o nella gerarchia della Chiesa.
Oggi chiedo e faccio con voi una preghiera, e vi chiedo di metterci tutto il cuore:
Gesù mio, donaci santi sacerdoti, sante religiose e santi laici, e rendici tali.
------------------------------------------
AVVISO
PER LEGGERE TUTTO CLICCARE SULLA FOTO E SCORRERE A LATO
------------------------------------------------------------------
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo :https://www.facebook.com/groups/136929857240/?fref=ts
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts
VERSIONE IN FRANCESE DI DOMENICA 3 LUGLIO 2016
RispondiEliminaÉvangile de Jésus Christ selon saint Luc 10,1-12.17-20.
En ce temps-là, parmi les disciples, le Seigneur en désigna encore soixante-douze, et il les envoya deux par deux, en avant de lui, en toute ville et localité où lui-même allait se rendre.
Il leur dit : « La moisson est abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers pour sa moisson.
Allez ! Voici que je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
Ne portez ni bourse, ni sac, ni sandales, et ne saluez personne en chemin.
Mais dans toute maison où vous entrerez, dites d’abord : “Paix à cette maison.”
S’il y a là un ami de la paix, votre paix ira reposer sur lui ; sinon, elle reviendra sur vous.
Restez dans cette maison, mangeant et buvant ce que l’on vous sert ; car l’ouvrier mérite son salaire. Ne passez pas de maison en maison.
Dans toute ville où vous entrerez et où vous serez accueillis, mangez ce qui vous est présenté.
Guérissez les malades qui s’y trouvent et dites-leur : “Le règne de Dieu s’est approché de vous.”
Mais dans toute ville où vous entrerez et où vous ne serez pas accueillis, allez sur les places et dites :
“Même la poussière de votre ville, collée à nos pieds, nous l’enlevons pour vous la laisser. Toutefois, sachez-le : le règne de Dieu s’est approché.”
Je vous le déclare : au dernier jour, Sodome sera mieux traitée que cette ville.
Les soixante-douze disciples revinrent tout joyeux, en disant : « Seigneur, même les démons nous sont soumis en ton nom. »
Jésus leur dit : « Je regardais Satan tomber du ciel comme l’éclair.
Voici que je vous ai donné le pouvoir d’écraser serpents et scorpions, et sur toute la puissance de l’Ennemi : absolument rien ne pourra vous nuire.
Toutefois, ne vous réjouissez pas parce que les esprits vous sont soumis ; mais réjouissez-vous parce que vos noms se trouvent inscrits dans les cieux. »
REFLEXION DE LELLA
EliminaPRIERE : Seigneur Jésus, qui as aidé l'apôtre Luc à écrire avec beaucoup d'amour sur Toi à travers l'Esprit Saint, aide-moi aussi je te prie, fais-moi connaître chaque moindre chose que tu pense que je doit connaître selon ta volonté. Merci amen...
- La mission des apôtres ne se présentait certaine pas facile, Paul était emprisonné et il attendait la mort à cause de sa prédication et, avec tristesse, il voyait que quelques disciples renonçaient à la mission de prédication parce qu'ils étaient attiré par les choses du monde.
Il y avait en outre beaucoup de gens adverses et l'apôtre Luc confiait dans la justice divine, il ne voulait pas de vengeance, même si près de lui était resté seulement l'apôtre Luc. Luc était certainement une personne cultivée, peut-être un médecin, habitué à combattre avec les maladies du corps qui découvre avec Jésus que l'amour de Dieu gagne aussi le mal du corps et sûrement en étant près de Paul, il se rend compte du changement que provoque la foi en Christ, parce que Paul était l'un des plus grands persécuteurs de chrétiens avant de rencontrer Jésus.
Suivre Jésus, prêcher avec Jésus, justement comme Lui a enseigné, en ne cherchant pas son propre intérêt, mais seulement en tâchant d'être l'instrument dans les mains de Dieu pour répandre sa Parole.
Comme Paul, Luc aussi, exhorte à ne pas tenir rancunes pour celui qui n'apprécie pas la Parole de Dieu, mais de s'arrêter par contre dans la maison qui les accueille dans la paix et de la remplir de bénédictions.
Arrêtons-nous un moment pour réfléchir: Quand nous parlons, est-ce que nous parlons pour être missionnaires du Christ comme Lui nous exhorte à le faire ou nous sommes pleins de suppositions et est-ce que nous cherchons seulement à apparaître?
Je vous prie de bien réfléchir sur cette question, parce que des gens se trouvent trop, souvent, (rapporté à nous disciples, prêtres, catéchistes etc.,) qui se dresse sur les autels, en oubliant que par contre Jésus descend parmi nous. Le peuple de Dieu a besoin de la Parole de Jésus, pas de nos paroles, pour remplir le vide qu'ils ont en eux.
Nous sommes tout appelés en Jésus à servir, non à être servi; non à conquérir les premières places sur la loge ou dans la hiérarchie de l'Église.
Aujourd'hui je demande et je fais avec vous une prière, je vous demande d'y mettre tout notre coeur:
Mon Jésus donne-nous de saints prêtres, saintes religieuses et de saints laïques, et rends-nous tels.
VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 3 LUGLIO 2016
RispondiEliminaLiturgical day: Sunday 14th (C) in Ordinary Time
Gospel text (Lc 10,1-12.17-20): The Lord appointed seventy-two other disciples and sent them two by two ahead of him to every town and place, where He himself was to go. And He said to them, «The harvest is rich, but the workers are few. So you must ask the Lord of the harvest to send workers to his harvest. Courage! I am sending you like lambs among wolves. Set off without purse or bag or sandals; and do not stop at the homes of those you know. Whatever house you enter, first bless them saying: ‘Peace to this house’. If a friend of peace lives there, the peace shall rest upon that person. But if not, the blessing will return to you. Stay in that house eating and drinking at their table, for the worker deserves to be paid. Do not move from house to house.
When they welcome you in any town, eat what they offer you. Heal the sick who are there and say to them: ‘The kingdom of God has drawn near to you’. But in any town where you are not welcome, go to the marketplace and proclaim: ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off and leave with you. But know and be sure that the kingdom of God had come to you’. I tell you that on the Judgment Day it will be better for Sodom than for this town».
The seventy-two disciples returned full of joy. They said, «Lord, even the demons obeyed us when we called on your name». Then Jesus replied, «I saw Satan fall like lightning from heaven. You see, I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the Enemy, so that nothing will harm you. Nevertheless, don't rejoice because the evil spirits submit to you; rejoice rather that your names are written in heaven».
---------------------------------
MY REFLECTION
PRAYER
Lord Jesus, you helped Luke the Apostle to write with so much of You love through the Holy Spirit, also helps me please let me know every little thing you consider I should know according to your will. Thanks amen.
The mission of the apostles did not present an easy one, Paul was imprisoned and awaiting resigned death because of his preaching and, sadly, he saw that some disciples renounced preaching mission because they were attracted by the things of the world.
There were also many bad people and the apostle was confident in divine justice, he did not want revenge, although close was left only the Apostle Luke.
Luke was certainly an educated person, perhaps a doctor, used to fight diseases of the body, which turns out to Jesus, that the 'love of God also overcomes evil of the body and definitely being close to Paul, he realizes the change that It causes faith in Christ, because Paul was one of the greatest persecutors of Christians before he met Jesus.
Follow Jesus, preach Jesus, just as He taught, not seeking their own interest, but just trying to be instruments in God's hands, to spread his word.
Like Paul, Luke urges not keep grudges for those who do not appreciate the word of God, but instead of stopping in the house that welcomes them in peace and to fill it with blessings.
Let us pause a moment to think: When we talk, we talk to be missionaries of Christ as He calls us to do or we are full of arrogance and we just try to appear? Please think very carefully about this question, because all too often, is people (referred to us disciples, priests, catechists, etc.) That stands on the altars, forgetting that Jesus instead comes down in our midst. The people of God, needs the word of Jesus, not our words, to fill the void that's inside.
We are all called in Jesus to serve, not to be served; not to conquer the first places on the stage or in the Church hierarchy.
Today I ask you and I do with a prayer, and I ask you to put all your heart:
My Jesus, give us holy priests, religious and laity holy saints, and make us such.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI DOMENICA 3 LUGLIO 2016
RispondiEliminaDía litúrgico: Domingo XIV (C) del tiempo ordinario
Texto del Evangelio (Lc 10,1-12.17-20): En aquel tiempo, designó el Señor otros setenta y dos y los mandó por delante, de dos en dos, a todos los pueblos y lugares adonde pensaba ir Él. Y les decía: «La mies es abundante y los obreros pocos: rogad, pues, al dueño de la mies que mande obreros a su mies. ¡Poneos en camino! Mirad que os envío como corderos en medio de lobos. No llevéis talega, ni alforja, ni sandalias; y no os detengáis a saludar a nadie por el camino. Cuando entréis en una casa, decid primero: ‘Paz a esta casa’. Y si allí hay gente de paz, descansará sobre ellos vuestra paz; si no, volverá a vosotros. Quedaos en la misma casa, comed y bebed de lo que tengan: porque el obrero merece su salario. No andéis cambiando de casa.
Si entráis en un pueblo y os reciben bien, comed lo que os pongan, curad a los enfermos que haya, y decid: ‘Está cerca de vosotros el Reino de Dios’. Cuando entréis en un pueblo y no os reciban, salid a la plaza y decid: ‘Hasta el polvo de vuestro pueblo, que se nos ha pegado a los pies, nos lo sacudimos sobre vosotros. De todos modos, sabed que está cerca el Reino de Dios’. Os digo que aquel día será más llevadero para Sodoma que para ese pueblo».
Los setenta y dos volvieron muy contentos y le dijeron: «Señor, hasta los demonios se nos someten en tu nombre». Él les contestó: «Veía a Satanás caer del cielo como un rayo. Mirad: os he dado potestad para pisotear serpientes y escorpiones y todo el ejército del enemigo. Y no os hará daño alguno. Sin embargo, no estéis alegres porque se os someten los espíritus; estad alegres porque vuestros nombres están inscritos en el cielo».
--------------------------------------
MI REFLEXIÓN
ORACIÓN
Señor Jesús, que ayudó a Lucas, el apóstol a escribir con tanto de Amas a través del Espíritu Santo, también me ayuda por favor hágamelo saber cada pequeña cosa que se tiene en cuenta que debo saber de acuerdo a su voluntad. Gracias Amén.
La misión de los apóstoles no presentaba nada fácil, Pablo fue encarcelado y esperando la muerte resignado a causa de su predicación y, por desgracia, vio que algunos discípulos renunciado a la predicación misión porque fueron atraídos por las cosas del mundo.
También hubo mucha gente mala y el apóstol confiaba en la justicia divina, que no quería venganza, aunque cerca se quedó sólo el apóstol Lucas.
Lucas era ciertamente una persona educada, quizás un médico, usada para luchar contra las enfermedades del cuerpo, lo que convierte a Jesús, que el 'amor de Dios también supera el mal del cuerpo y, definitivamente, estar cerca de Pablo, se da cuenta de que el cambio hace que la fe en Cristo, porque Pablo era uno de los mayores perseguidores de los cristianos antes de conocer a Jesús.
Seguir a Jesús, predicar a Jesús, tal como lo enseña, que no busca su propio interés, sino simplemente tratando de ser instrumentos en las manos de Dios, para difundir su palabra.
Al igual que Pablo, Lucas no insta a mantener rencores para aquellos que no aprecian la palabra de Dios, pero en lugar de detenerse en la casa que les da la bienvenida en la paz y la llene de bendiciones.
Detengámonos un momento para pensar: Cuando hablamos, hablamos a ser misioneros de Cristo como Él nos llama a hacer o que están llenos de arrogancia y simplemente tratar de parecer? Por favor, piense cuidadosamente acerca de esta cuestión, porque con demasiada frecuencia, es la gente (en lo que nos discípulos, sacerdotes, catequistas, etc.) que se encuentra en los altares, olvidando que Jesús en su lugar se reduce en medio de nosotros. El pueblo de Dios, necesita la palabra de Jesús, no nuestras palabras, para llenar el vacío que hay dentro.
Todos estamos llamados a servir en Jesús, no para ser servido; no para conquistar los primeros lugares en el escenario o en la jerarquía de la Iglesia.
Hoy te pido y lo hago con una oración, y le pido que ponga todo su corazón;
Mi Jesús, danos sacerdotes santos, santos religiosos y laicos santos, y nos hacen tales.