(Gv 16,23-28) Il Padre vi ama, perché voi avete amato me e avete creduto.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli:«In verità, in verità io vi dico: se chiederete qualche cosa al Padre nel mio nome, egli ve la darà. Finora non avete chiesto nulla nel mio nome. Chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena.Queste cose ve le ho dette in modo velato, ma viene l’ora in cui non vi parlerò più in modo velato e apertamente vi parlerò del Padre. In quel giorno chiederete nel mio nome e non vi dico che pregherò il Padre per voi: il Padre stesso infatti vi ama, perché voi avete amato me e avete creduto che io sono uscito da Dio.Sono uscito dal Padre e sono venuto nel mondo; ora lascio di nuovo il mondo e vado al Padre».
Parola del Signore
.jpg)
PREGHIERA
dalla preghiera di Colletta
O Padre, il tuo unico Figlio, prima di salire al cielo, promise ai suoi apostoli lo Spirito Santo: tu che hai dato loro la multiforme ricchezza della sapienza eterna, concedi anche a noi di ricevere i doni del tuo Spirito. Per il nostro Signore Gesù Cristo...
Stavolta non c’è dubbio, ce l’ha proprio con noi, è a noi che Gesù sta parlando. Spesso non sappiamo pregare, non sappiamo chiedere, usiamo la preghiera come se andassimo in un negozio a fare spese. Ci mettiamo lì e diciamo:- dammi Signore ti prego, concedimi …. e siamo così convinti che ce lo deve, che poiché siamo bravi Cristiani ci deve accontentare. Dimentichiamo la parte più importante della nostra preghiera, dimentichiamo di proclamare la nostra fede in Cristo, che è il tramite tra noi e Dio stesso. E’ perché crediamo in Gesù Cristo, che facciamo parte del progetto di Dio, che adempiamo a questo progetto, ed è in nome di Gesù che possiamo chiedere e che quello che chiederemo ci sarà concesso, per l’amore che ci lega a Gesù e al Padre, per cui nulla ci sarà negato. Amare Gesù, sarà quel legame che ci farà amare dal Padre, perché Dio lo ha sacrificato per amore nostro, ed è importante stare in comunione con Loro.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI SABATO 16 MAGGIO
RispondiEliminaDía litúrgico: Sábado VI de Pascua
Texto del Evangelio (Jn 16, 23-28): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «En verdad, en verdad os digo: lo que pidáis al Padre os lo dará en mi nombre. Hasta ahora nada le habéis pedido en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea colmado. Os he dicho todo esto en parábolas. Se acerca la hora en que ya no os hablaré en parábolas, sino que con toda claridad os hablaré acerca del Padre. Aquel día pediréis en mi nombre y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros, pues el Padre mismo os quiere, porque me queréis a mí y creéis que salí de Dios. Salí del Padre y he venido al mundo. Ahora dejo otra vez el mundo y voy al Padre».
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN
por la oración de Colletta
Oh Padre, su Hijo único, antes de ascender al cielo, prometió a sus Apóstoles el Espíritu Santo, que les han dado la riqueza y variedad de la sabiduría eterna, concédenos que recibimos los dones de tu Espíritu. Por nuestro Señor Jesucristo.
Esta vez no hay duda, tenemos el derecho a nosotros, nosotros es que Jesús está hablando. A menudo no saben orar, no lo sabemos hacer, usamos la oración como si nos fuimos a la tienda a comprar. Llegamos allí y decir: - Por favor, dame Señor, concédeme .... y estamos tan convencidos de que debe ser, porque somos buenos cristianos debemos estar contentos.
Nos olvidamos de la parte más importante de nuestra oración, nos olvidamos de proclamar nuestra fe en Cristo, que es el mediador entre nosotros y Dios mismo.
es porque creemos en Jesucristo, que somos parte del plan de Dios, que cumplimos con este proyecto, y es en el nombre de Jesús podemos preguntar y preguntar qué se nos concederá, por el amor que nos une a Jesús y al Padre , por lo que se le negará nada. El amor de Jesús, será el vínculo que nos hará amar por el Padre, porque Dios ha sacrificado por nosotros, y es importante estar en comunión con ellos.
VERSIONE IN FRANCESE DI SABATO 16 MAGGIO
RispondiEliminaJour liturgique : Temps de Pâques - 6e Semaine: Samedi
Texte de l'Évangile (Jn 16, 23-28): «En ce jour-là, vous n'aurez plus à m'interroger. Amen, amen, je vous le dis: si vous demandez quelque chose à mon Père en invoquant mon nom, il vous le donnera. Jusqu'ici vous n'avez rien demandé en invoquant mon nom; demandez, et vous recevrez: ainsi vous serez comblés de joie. J'ai employé des paraboles pour vous parler de tout cela. L'heure vient où, sans employer de paraboles, je vous annoncerai ouvertement tout ce qui concerne le Père. En ce jour-là, vous demanderez en invoquant mon nom; or, je ne vous dis pas que c'est moi qui prierai le Père pour vous, car le Père lui-même vous aime, parce que vraiment vous m'aimez, et vous croyez que je suis venu d'auprès de Dieu. Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant, je quitte le monde, et je pars vers le Père».
REFLEXION DE LELLA
EliminaPRIERE : de la prière de Collecte
-O Père, ton unique Fils, avant de monter au ciel, promit à ses apôtres l'Esprit Saint: toi qui leur as donné la richesse multiforme du savoir éternel, accordes nous aussi de recevoir les Dons de ton Esprit. Par notre Seigneur Jésus Christ.
- Il y n'a pas cette fois-ci de doute, il parle vraiment avec nous, c'est à nous que Jésus est en train de parler. Souvent nous ne savons pas prier, nous ne savons pas demander, nous utilisons la prière comme si nous allions dans un magasin faire des dépenses. Nous nous posons là et nous disons: "donne-moi Seigneur je t'en prie, accorde-moi...... et nous sommes si convaincus qu'il nous le doit, parce que nous sommes de bons Chrétiens il doit nous contenter. Nous oublions la partie la plus importante de notre prière, nous oublions de proclamer notre foi en Christ, cette foi qui est l'intermédiaire entre nous et Dieu lui même. C'est parce que nous croyons en Jésus Christ, que nous faisons partie du projet de Dieu, et que nous accomplissons ce projet, et c'est au nom de Jésus que nous pouvons demander et que ce que nous demanderons nous sera accordé, pour l'amour qui nous lie à Jésus et au Père pour lequel rien ne nous sera nié. Aimer Jésus sera ce lien qui nous fera aimer du Père, parce que Dieu l'a sacrifié pour notre amour, et il est important de rester en communion avec Eux.
VERSIONE IN INGLESE DI SABATO 16 MAGGIO
RispondiEliminaLiturgic day: Saturday 6th of Easter
Gospel text (Jn 16, 23-28): Jesus said to his disciples, «When that day comes you will not ask me anything. Truly, I say to you, whatever you ask the Father in my Name, He will give you. So far you have not asked in my Name; ask and receive that your joy may be full. I taught you all this in veiled language, but the time is coming when I shall no longer speak in veiled language, but will tell you plainly of the Father. When that day comes, you will ask in my Name and it will not be for me to ask the Father for you, for the Father himself loves you because you have loved me and you believe that I came from the Father. As I came from the Father and have come into the world, so I am leaving the world and going to the Father».
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
by the prayer of Colletta
O Father, your only Son, before He ascended to heaven, promised his Apostles the Holy Spirit, you who have given them the richness and variety of eternal wisdom, grant that we receive the gifts of your Spirit. Through our Lord Jesus Christ ...
This time there is no doubt, we have the right with us, it is us that Jesus is talking about. They often do not know how to pray, we do not know to ask, we use prayer as if we went to the store to shopping. We get there and say - please give me Lord, grant me .... and we're so convinced that it must, that because we are good Christians we must be content. We forget the most important part of our prayer, we forget to proclaim our faith in Christ, who is the mediator between us and God himself.
is because we believe in Jesus Christ, that we are part of God's plan, that we fulfill this project, and it is in the name of Jesus we can ask and ask what we will be granted, for the love that binds us to Jesus and the Father , so nothing will be denied. Love Jesus, will be the bond that will make us love from the Father, because God has sacrificed for our sake, and it is important to be in communion with Them.