VANGELO
(Gv 15,26-27; 16,12-15) Lo Spirito di verità vi guiderà alla verità tutta intera.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Quando verrà il Paràclito, che io vi manderò dal Padre, lo Spirito della verità che procede dal Padre, egli darà testimonianza di me; e anche voi date testimonianza, perché siete con me fin dal principio.Molte cose ho ancora da dirvi, ma per il momento non siete capaci di portarne il peso. Quando verrà lui, lo Spirito della verità, vi guiderà a tutta la verità, perché non parlerà da se stesso, ma dirà tutto ciò che avrà udito e vi annuncerà le cose future. Egli mi glorificherà, perché prenderà da quel che è mio e ve lo annuncerà. Tutto quello che il Padre possiede è mio; per questo ho detto che prenderà da quel che è mio e ve lo annuncerà».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e manda su di noi il fuoco del tuo amore,perchè possiamo ardere come fiamma che non si consuma.
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e manda su di noi il fuoco del tuo amore,perchè possiamo ardere come fiamma che non si consuma.
Questo Vangelo,lo abbiamo letto insieme all'inizio del mese di maggio, ma oggi torna a farci
riflettere, proprio come una fiamma che non vuole e non deve spegnersi.
La fede è un dono che ogni giorno ha bisogno di essere alimentato, perchè ogni giorno ci si presentano ostacoli e prove e ogni giorno dobbiamo lottare con noi stessi per crescere.
Il mondo oggi sembra aver abbattuto le frontiere, perchè si vola, ci si collega ad internet....ma in realtà si è aperto anche a nuove sfide. La chiamano globalizzazione, ma di globale c'è solo una grande confusione secondo me.
Mercati con regole diverse, non creano solo nuove opportunità, ma mescolano le carte in tavola e popoli che lavorano senza un minimo di regole, agiscono indisturbati e vengono a turbare, la tranquillità commerciale di popoli che di regole ne hanno troppe e non riescono ad essere concorrenziali.
Possiamo vedere il lato bello della cosa, che popoli che hanno sempre visto solo la miseria, oggi possono vedere la loro vita cambiare...ma chi ha sempre avuto tanto, non vede quello che è un passo avanti degli altri, ma solo quello che è un passo indietro per loro.
Poi ci sono i problemi che nascono dall'immigrazione, le difficoltà di integrarsi di popoli che fanno della religione un' arma di terrorismo e di conquista; e questo porta con se odio e paura....o ancor peggio indifferenza per quelle povere persone che fuggono la fame e la morte, cacciate dalla crudeltà altrui.-"Caino dov'è tuo fratello? " - Ci occupiamo dei nostri fratelli o pensiamo solo a noi stessi? Il Papa appena insignito ha visitato Lampedusa per ricordarci che "LA CULTURA DEL BENESSERE, CHE CI PORTA A PENSARE A NOI STESSI, CI RENDE INSENSIBILI ALLE GRIDA DEGLI ALTRI" .
Noi occidentali siamo Cristiani sopiti, che non sanno più riconoscere il bisogno dell'altro, e questo fa di noi un popolo incivile, perchè la civiltà di un paese si vede da come si prende cura dei più deboli,non da quanto spende in tecnologia e benessere.Forse è un bene che perdiamo le nostre sicurezze se questo ci permette di ritrovare quella fiamma d'amore verso Dio e la sua parola.Guardate in questo video come in Cina viene accolta la Bibbia...che nelle nostre case spesso non c'è o giace nella polvere.https://www.youtube.com/watch?v=ERr3Eucci0E
riflettere, proprio come una fiamma che non vuole e non deve spegnersi.
La fede è un dono che ogni giorno ha bisogno di essere alimentato, perchè ogni giorno ci si presentano ostacoli e prove e ogni giorno dobbiamo lottare con noi stessi per crescere.
Il mondo oggi sembra aver abbattuto le frontiere, perchè si vola, ci si collega ad internet....ma in realtà si è aperto anche a nuove sfide. La chiamano globalizzazione, ma di globale c'è solo una grande confusione secondo me.
Mercati con regole diverse, non creano solo nuove opportunità, ma mescolano le carte in tavola e popoli che lavorano senza un minimo di regole, agiscono indisturbati e vengono a turbare, la tranquillità commerciale di popoli che di regole ne hanno troppe e non riescono ad essere concorrenziali.
Possiamo vedere il lato bello della cosa, che popoli che hanno sempre visto solo la miseria, oggi possono vedere la loro vita cambiare...ma chi ha sempre avuto tanto, non vede quello che è un passo avanti degli altri, ma solo quello che è un passo indietro per loro.
Poi ci sono i problemi che nascono dall'immigrazione, le difficoltà di integrarsi di popoli che fanno della religione un' arma di terrorismo e di conquista; e questo porta con se odio e paura....o ancor peggio indifferenza per quelle povere persone che fuggono la fame e la morte, cacciate dalla crudeltà altrui.-"Caino dov'è tuo fratello? " - Ci occupiamo dei nostri fratelli o pensiamo solo a noi stessi? Il Papa appena insignito ha visitato Lampedusa per ricordarci che "LA CULTURA DEL BENESSERE, CHE CI PORTA A PENSARE A NOI STESSI, CI RENDE INSENSIBILI ALLE GRIDA DEGLI ALTRI" .
Noi occidentali siamo Cristiani sopiti, che non sanno più riconoscere il bisogno dell'altro, e questo fa di noi un popolo incivile, perchè la civiltà di un paese si vede da come si prende cura dei più deboli,non da quanto spende in tecnologia e benessere.Forse è un bene che perdiamo le nostre sicurezze se questo ci permette di ritrovare quella fiamma d'amore verso Dio e la sua parola.Guardate in questo video come in Cina viene accolta la Bibbia...che nelle nostre case spesso non c'è o giace nella polvere.https://www.youtube.com/watch?v=ERr3Eucci0E
VERSIONE IN SPAGNOLO DI DOMENICA 24 MAGGIO
RispondiEliminaDía litúrgico: Pentecostés (Misa del día)
Texto del Evangelio (Jn 20,19-23): Al atardecer de aquel día, el primero de la semana, estando cerradas, por miedo a los judíos, las puertas del lugar donde se encontraban los discípulos, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: «La paz con vosotros». Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se alegraron de ver al Señor. Jesús les dijo otra vez: «La paz con vosotros. Como el Padre me envió, también yo os envío». Dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo: «Recibid el Espíritu Santo. A quienes perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos».
MI REFLECTION
EliminaORACIÓN
Ven Espíritu Santo y nos envía el fuego de tu amor, porque podemos quemar como una llama que no se consume.
Este Evangelio, leemos juntos a principios de mayo, pero ahora de nuevo a nos hacen pensar, como una llama que no es y no debe ser extinguido..
La fe es un don que todos los días tiene que ser alimentado, porque cada día nos enfrentamos a obstáculos y pruebas, y todos los días hay que luchar con nosotros mismos para crecer.
El mundo de hoy parece haber roto las fronteras, porque vuelas, se conecta a Internet .... pero en realidad también está abierto a nuevos retos. Lo llaman globalización, pero sólo hay una gran confusión global en mi opinión.
Los mercados con reglas diferentes, no sólo crean nuevas oportunidades, pero se mezclan las cartas sobre la mesa y la gente que trabaja sin un mínimo de reglas, actúan sin ser molestados y vienen a perturbar la tranquilidad de la gente de negocios que tienen demasiadas reglas y no pueden ser competitivo.
Podemos ver el lado hermoso de la cosa, que las personas que siempre han visto solamente la miseria, ahora pueden ver sus vidas cambian ... pero que siempre ha sido así, no ven lo que es un paso por delante de los demás, pero sólo lo es un paso hacia atrás para ellos.
Luego están los problemas que surgen de la migración, las dificultades de integración de los pueblos que conforman la religión un arma de terror y de la conquista; y esto trae consigo el odio y el miedo .... o lo que es peor, la indiferencia a las personas pobres que huyen del hambre y de la muerte, perseguido por el altrui.- crueldad "Caín, ¿dónde está tu hermano?" - Nosotros nos encargamos de nuestros hermanos o entendemos sólo para nosotros mismos? El Papa recibió acaba de visitar Lampedusa para recordarnos que "LA CULTURA DE BIENESTAR, eso nos lleva a pensar en nosotros mismos, nos hace insensibles a la CRIES DE OTROS".
Nosotros, los occidentales son cristianos latentes, que no saben reconocer las necesidades de los demás, y esto nos un pueblo incivilizado hace, porque la civilización de un país se puede ver por la forma en que usted toma el cuidado de los débiles, y no por la cantidad que gastan en la tecnología y el bienestar . Tal vez sea bueno que perdemos nuestros valores si se nos permite recuperar esa llama del amor de Dios y suy su palabra. Mira este video como en China se dio la bienvenida a la Biblia ... que en nuestros hogares a menudo no está allí o tumbado en el polvo.
https://www.youtube.com/watch?v=ERr3Eucci0E
VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 24 MAGGIO
RispondiEliminaLiturgic day: Pentecost Sunday
Gospel text (Jn 20,19-23): On the evening of that day, the first day after the Sabbath, the doors were locked where the disciples were, because of their fear of the Jews, but Jesus came and stood in their midst. He said to them, «Peace be with you»; then He showed them his hands and his side. The disciples kept looking at the Lord and were full of joy. Again Jesus said to them, «Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you». After saying this He breathed on them and said to them, «Receive the Holy Spirit; for those whose sins you forgive, they are forgiven; for those whose sins you retain, they are retained».
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Come Holy Spirit and sends us out of the fire of your love, because we can burn like a flame that is not consumed.
This Gospel, we read together at the beginning of May, but now back to make us think, just like a flame that will not and must not be extinguished.
Faith is a gift that every day it needs to be fed, because every day we face obstacles and trials, and every day we must fight with ourselves to grow.
The world today seems to have broken down the borders, because you fly, you connect to the Internet .... but in reality it is also open to new challenges. They call it globalization, but there is only a global great confusion in my opinion.
Markets with different rules, not only create new opportunities, but mix the cards on the table and people who work without a minimum of rules, act undisturbed and come to disturb the tranquility of business people who have too many rules and can not be competitive.
We can see the beautiful side of the thing, that people who have always seen only misery, can now see their lives change ... but who has always been so, do not see what is one step ahead of others, but only whatIt is a step back for them.
Then there are the problems that arise from migration, the difficulties of integration of peoples that make religion a weapon of terror and conquest; and this brings with it hatred and fear .... or even worse, indifference to those poor people fleeing hunger and death, hunted by the cruelty altrui.- "Cain, where is your brother?" - We take care of our brothers or think only to ourselves? The Pope received just visited Lampedusa to remind us that "THE CULTURE OF WELL-BEING, THAT BRINGS US TO THINK OF OURSELVES, MAKES US INSENSITIVE TO THE CRIES OF OTHERS".
We Westerners are dormant Christians, who do not know to recognize the needs of others, and this makes us an uncivilized people, because the civilization of a country can be seen by how you take care of the weak, not by how much they spend on technology and well-being . Perhaps it is good that we lose our securities if it allows us to regain that flame of love for God and his word. Look at this video as in China is welcomed the Bible ... that in our homes often is not there or lying in the dust.
https://www.youtube.com/watch?v=ERr3Eucci0E
VERSIONE IN FRANCESE DI DOMENICA 24 MAGGIO
RispondiEliminaJour liturgique : Temps de Pâques · Pentecôte
Texte de l'Évangile (Jn 20,19-23): Ce même soir, le premier jour de la semaine, les disciples avaient verrouillé les portes du lieu où ils étaient, car ils avaient peur des Juifs. Jésus vint, et il était là au milieu d'eux. Il leur dit: «La paix soit avec vous!». Après cette parole, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie en voyant le Seigneur. Jésus leur dit de nouveau: «La paix soit avec vous! De même que le Père m'a envoyé, moi aussi, je vous envoie». Ayant ainsi parlé, il répandit sur eux son souffle et il leur dit: «Recevez l'Esprit Saint. Tout homme à qui vous remettrez ses péchés, ils lui seront remis; tout homme à qui vous maintiendrez ses péchés, ils lui seront maintenus».
REFLEXION DE LELLA
EliminaPRIERE : Viens ô Saint Esprit et envoie sur nous le feu de ton amour, pour que nous puissions brûler comme une flamme qui ne se consume pas.
- Cet Évangile nous l'avons lu au début du mois de mai, mais aujourd'hui il revient pour nous faire réfléchir, justement comme une flamme qui ne veut pas et ne doit pas s'éteindre.
La foi est un Don qui chaque jour a besoin d'être alimenté, parce que chaque jour se présentent des obstacles et des épreuves, et chaque jour nous devons lutter contre nous mêmes pour grandir.
Aujourd'hui le monde semble avoir abattu ses frontières, parce qu'on vole, et on se met en communication sur internet..... mais en réalité on s'est aussi ouvert aux nouveaux défis. Ils appellent la globalisation, mais de global il y a seulement une grande confusion selon moi.
Des marchés avec des règles différentes ne créent pas seulement de nouvelles opportunités, mais cela mélangent les cartes sur la table et les peuples qui travaillent sans un minimum de règles, agissent en paix et viennent troubler, la tranquillité commerciale de peuples qui ont trop de règles et ne réussissent pas à être concurrentiels. Nous pouvons voir le beau large de la chose que les peuples qui ont vu seulement et toujours la misère, aujourd'hui ils peuvent voir leur vie changer...mais qui a toujours eu beaucoup, ne voit pas ce qui est un pas en avant pour les autres mais seulement ce qui est un pas en arrière pour eux. Puis il y a les problèmes découlant de l'immigration, les difficultés d'intégration des peuples qui font de la religion une arme de terreur et de conquête; et cela apporte avec eux la haine et la peur .... ou pire encore, l'indifférence à ces pauvres gens qui fuient la faim et la mort, chassé par la cruauté des autres....-"Caïn, où est ton frère?"
Nous prenons soin de nos frères ou ne pensons nous qu'à nous-mêmes? Le Pape a visité Lampedusa pour nous rappeler que
«La culture du bien-être, qui nous amène à penser à nous même, nous rend insensible aux cris des autres».
Nous, les Occidentaux sommes des chrétiens dormants, qui ne savent pas reconnaître les besoins de l'autre, et cela fait de nous un peuple non civilisés, parce que la civilisation d'un pays peut être vu par la façon dont vous prenez soin de la faiblesse, non pas par combien ils dépensent dans la technologie et le bien être. Peut être qu'il est bon que nous perdons notre sécurité si nous pouvons retrouver cette flamme d'amour pour Dieu et sa Parole. Regarder dans cette vidéo comment en Chine la Bible est bien mieux accueilli ... que, dans nos maisons, il n'y a souvent pas ou couché dans poussière. https://www.youtube.com/watch?v=ERr3Eucci0E