(Gv 15,26-16,4) Lo Spirito della verità darà testimonianza di me.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli:«Quando verrà il Paràclito, che io vi manderò dal Padre, lo Spirito della verità che procede dal Padre, egli darà testimonianza di me; e anche voi date testimonianza, perché siete con me fin dal principio. Vi ho detto queste cose perché non abbiate a scandalizzarvi. Vi scacceranno dalle sinagoghe; anzi, viene l’ora in cui chiunque vi ucciderà crederà di rendere culto a Dio. E faranno ciò, perché non hanno conosciuto né il Padre né me. Ma vi ho detto queste cose affinché, quando verrà la loro ora, ve ne ricordiate, perché io ve l’ho detto».
Parola del Signore
%2BLo%2BSpirito%2Bdella%2Bverit%C3%A0%2Bdar%C3%A0%2Btestimonianza%2Bdi%2Bme..jpg)
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
O mio amato Signore, non lasciarmi mai sola, anche se non merito la tua grazia, stammi vicino sempre, per non permettere che io sbagli e che mi senta mai sola senza il tuo aiuto.
Credo che ognuno di noi leggendo questa pagina possa ritrovarsi un po’ timoroso ed impaurito.
Era sicuramente un messaggio per i primi discepoli di Gesù, ma ormai siamo abituati a leggere anche nell’attualità le pagine del vangelo, perché ci siamo ormai resi conto che non è un libro antico, ma sempre attuale, specialmente se pensiamo a tutto quello che succede al giorno d’oggi, a quanto la Chiesa ed i cristiani in genere siano perseguitati; alla pacifica invasione da parte dell’islam che avviene in ogni paese d’Europa, e quanto pericoli essa in fondo nasconda.
Siamo dei Cristiani strani noi, litighiamo addirittura tra di noi, ma in fondo non siamo peggiori di altri, solo che a volte sembra quasi che ci vergogniamo rispetto al mondo di avere fede .
Gesù non è certo un malvivente di cui ci dobbiamo vergognare, ma quello che ci fa essere così tiepidi è che ci vergogniamo di noi stessi, di non essere capaci di amare allo stesso modo, neanche i parenti più stretti, mentre l’amore che Lui ci ha dimostrato è immenso.
Ma l’orgoglio umano è stupido, e pur di non riconoscere le proprie mancanze, preferisce pensare di tutto, così la mente spazia dall’ateismo alla new age, dall’islam al buddismo e così via…
Ma la cosa più importante che abbiamo lette nelle pagine di questi ultimi giorni, è che lo Spirito Santo viene mandato da Dio anche sui pagani,quasi a voler dire che è grazie allo Spirito che la Chiesa di cristo continua a vivere.
Anche nel nostro paese la Chiesa è perseguitata, anche se il martirio al quale è sottoposta è meno visibile. Tutti questi attacchi al crocefisso, al Papa e poi anche gli scandali di alcuni sacrdoti che hanno profondamente ferito la Chiesa stessa con delle condotte non solo sbagliate, ma molto gravi che creano un grande dissenso anche nei credenti. Questo è sicuramente opera del principe di questa terra, che ha reso schiavi molti di noi con la sua seduzione e la sua falsità. Ancora di più allora dobbiamo essere fedeli a Cristo,e stringerci intorno al Papa e alla Chiesa, perché lo Spirito che ci anima è lo spirito di Dio, spirito di verità. Mai come oggi, in cui regna una grande confusione, è necessario essere coerenti e dare testimonianza della parola di Dio, perché l' ipocrisia e l' ambiguità, non prendano il sopravvento. Lo Spirito viene a compiere l'ultimo atto della comunione tra gli uomini ed il Padre. È spesso così difficile essere testimoni di fede, perchè noi, il più delle volte, non abbiamo una fede vera, costante, sincera; non stabiliamo un rapporto vero con Dio, ed anche se diciamo il contrario, non ci affidiamo completamente a Lui.
VERSIONE IN FRANCESE DI LUNEDI 11 MAGGIO
RispondiEliminaÉvangile de Jésus Christ selon saint Jean 15,26-27.16,1-4a.
En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : Quand viendra le Défenseur, que je vous enverrai d’auprès du Père, lui, l’Esprit de vérité qui procède du Père, il rendra témoignage en ma faveur.
Et vous aussi, vous allez rendre témoignage, car vous êtes avec moi depuis le commencement.
Je vous parle ainsi, pour que vous ne soyez pas scandalisés.
On vous exclura des assemblées. Bien plus, l’heure vient où tous ceux qui vous tueront s’imagineront qu’ils rendent un culte à Dieu.
Ils feront cela, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.
Eh bien, voici pourquoi je vous dis cela : quand l’heure sera venue, vous vous souviendrez que je vous l’avais dit.
EliminaREFLEXION DE LELLA
PRIERE : O mon cher Seigneur, ne me laisse jamais seule, même si je ne mérite pas ta grâce, reste toujours prêts de moi, pour ne pas permettre que je me trompe et que je ne me sente jamais seule sans ton aide.
- Je crois que chacun de nous en lisant cette page puisse se retrouver un peu craintif et effrayé.
C'était sûrement un message pour les premiers disciples de Jésus, mais nous sommes habitués maintenant à lire dans l'actualité aussi les pages de l'évangile, parce que nous nous sommes rendus compte que ce n'est pas un livre ancien, mais qu'il est toujours actuel, spécialement si nous pensons à tout ce qui arrive tous les jours d'aujourd'hui, et combien l'Église et les chrétiens sont persécutés d'une façon générale; par de calme invasion de la part de l'islam qui arrive dans chaque pays de l'Europe, et au fond combien de dangers cela cache.
Nous sommes d'étranges Chrétiens nous nous disputons entre nous, mais au fond nous ne sommes pas pires que les autres, seulement parfois il semble presque que nous avons honte respect au monde d'avoir la foi.
Jésus n'est certainement pas un malfaiteur dont nous devons avoir honte, mais ce qui nous fait être si tièdes c'est que nous avons honte de nous mêmes, de ne pas être capables d'aimer de la même façon, même nos parents les plus proches, pendant que l'amour que Jésus nous a montré est immense. Mais l'orgueil humain est stupide, et pour ne pas reconnaître nos propres manques, on préfère penser à tout, ainsi l'esprit passe de l'athéisme au new-age, de l'islam au bouddhisme et ainsi va la vie.....
Mais la chose la plus importante que nous avons lu dans les pages de ces derniers jours, est que l'Esprit Saint est envoyé par Dieu même sur les païens, presque à vouloir dire que c'est grâce à l'Esprit que l'Église du Christ continu à vivre.
Dans nos pays aussi l'Église est persécutée, même si le martyre pour lequel elle est soumise est moins visible. Toutes ces attaques envers le crucifix, le Pape et aussi il y a les scandales de quelques prêtres qui ont profondément blessé l'Église avec leur conduites non seulement incorrectes, mais beaucoup plus grave qui créent une grande désapprobation chez les croyants aussi. Ceci est sûrement l'oeuvre du prince de cette terre, qui a rendu esclave nombreux d'entre nous avec sa séduction et sa fausseté. Alors nous devons encore plus être fidèles au Christ, et nous rapprocher autour du Pape et de l'Église, parce que l'Esprit qui nous animes est l'esprit de Dieu esprit de vérité. Jamais comme aujourd'hui ou une grande confusion règne, être cohérents est nécessaire et donner témoignage de la Parole de Dieu, pour que l'hypocrisie et l'ambiguïté ne prennent pas le dessus. L'Esprit vient accomplir le dernier acte de la communion entre les hommes et le Père. Il est souvent si difficile d'être témoins de la foi, parce que le plus souvent nous n'avons pas la vraie foi, constante, sincère; nous n'établissons pas un vrai rapport avec Dieu, et même si nous disons le contraire, nous ne nous confions pas complètement à Lui.
VERSIONE IN INGLESE
RispondiEliminaLiturgic day: Monday 6th of Easter
Gospel text (Jn 15,26—16,4): Jesus said to his disciples, «From the Father, I will send you the Spirit of truth. When this Helper has come from the Father, He will be my witness, and you, too, will be my witnesses for you have been with me from the beginning. I tell you all this to keep you from stumbling and falling away. They will put you out of the Jewish communities. Still more, the hour is coming when anyone who kills you will claim to be serving God; they will do this because they have not known the Father or me. I tell you all these things now so that when the time comes you may remember that I told you. I did not tell you about this in the beginning because I was with you».
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
O my beloved Lord, never let me alone, even though I do not deserve your grace, always stay close to me, not to allow that I am wrong and I never feel alone without your help.
I think everyone reading this page will meet a little fearful and afraid.
It was definitely a message to the first disciples of Jesus, but now we are used to read even in the current pages of the gospel, because we now realize that it is an ancient book, but always present, especially if we think of everything that happens nowadays, as the Church and Christians in general are persecuted; the peaceful invasion of Islam that takes place in every country of Europe, and what dangers it basically hides.
We Christians strange us, even we fight amongst ourselves, but in the end we are not worse than others, just that sometimes it seems that we are ashamed over the world to have faith.
Jesus is not a villain that we should be ashamed, but what makes us so warm is that we are ashamed of ourselves, of not being able to love in the same way, even the closest relatives, while the love that He has shown is immense.
But the pride of man is stupid, and not just to recognize their shortcomings, prefers to think of everything, so the mind ranging from atheism to the new age, from Islam to Buddhism and so on ...
But the most important thing that we read in the pages of the past few days, is that the Holy Spirit is sent by God even on the Gentiles, almost want to say that it is thanks to the Spirit that the Church of Christ continues to live.
In our country the Church is persecuted, although martyrdom to which it is exposed is less visible. All these attacks on the crucifix, the Pope and then also the scandals of some priests that have deeply wounded the Church itself with pipelines not only wrong, but very serious, creating a big disagreement even among believers. This is certainly the work of the Prince of this land, which has enslaved many of us with his seduction and its falsity. Even more then we must be faithful to Christ, and shake around the Pope and the Church, because the Spirit that animates us is the spirit of God, the spirit of truth. Never before, in which there is great confusion, you must be consistent and give witness to the word of God, because the hypocrisy and ambiguity, not take over. The Spirit comes to fulfill the last act of communion between people and the Father. It is often so difficult to be witnesses of faith, because we, more often than not, we do not have a true faith, constant, sincere; we do not establish a true relationship with God, and even though we say the opposite, do not rely completely to Him.
VERSIONE IN SPAGNOLO
RispondiEliminaDía litúrgico: Lunes VI de Pascua
Texto del Evangelio (Jn 15,26—16,4): En aquel tiempo, Jesús habló así a sus discípulos: «Cuando venga el Paráclito, que yo os enviaré de junto al Padre, el Espíritu de la verdad, que procede del Padre, Él dará testimonio de mí. Pero también vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio. Os he dicho esto para que no os escandalicéis. Os expulsarán de las sinagogas. E incluso llegará la hora en que todo el que os mate piense que da culto a Dios. Y esto lo harán porque no han conocido ni al Padre ni a mí. Os he dicho esto para que, cuando llegue la hora, os acordéis de que ya os lo había dicho».
MI REFLEJO
EliminaORACIÓN
¡Oh, mi amado Señor, nunca me dejes sola, a pesar de que no merezco tu gracia, siempre estar cerca de mí, no permitir que estoy equivocado y nunca me siento solo sin su ayuda.
Creo que todos los que lean esta página se reunirá un poco de miedo y temor.
Definitivamente fue un mensaje a los primeros discípulos de Jesús, pero ahora estamos acostumbrados a leer, incluso en las páginas actuales del evangelio, porque ahora nos damos cuenta de que es un libro antiguo, pero siempre presente, sobre todo si pensamos en todo lo que sucede hoy en día, como la Iglesia y los cristianos en general son perseguidos; la invasión pacífica del Islam que se lleva a cabo en todos los países de Europa, y qué peligros que básicamente se esconde.
Nosotros los cristianos extraña nosotros, incluso nos peleamos entre nosotros, pero al final no somos peores que otros, sólo que a veces parece que nos avergonzamos el mundo para tener fe.
Jesús no es un villano que deberíamos estar avergonzados, pero lo que nos hace tan cálido es que nos avergonzamos de nosotros mismos, de no ser capaz de amar de la misma manera, incluso los parientes más cercanos, mientras que el amor que Él ha demostrado es inmensa.
Pero el orgullo del hombre es estúpido, y no sólo a reconocer sus defectos, prefiere pensar en todo, por lo que la mente que van desde el ateísmo a la nueva era, del Islam al budismo y así sucesivamente ...
Pero lo más importante que podemos leer en las páginas de los últimos días, es que el Espíritu Santo es enviado por Dios también sobre los gentiles, casi quiere decir que es gracias al Espíritu que la Iglesia de Cristo sigue viviendo.
En nuestro país la Iglesia es perseguida, aunque el martirio al que está expuesto es menos visible. Todos estos ataques contra el crucifijo, el Papa y luego también los escándalos de algunos sacerdotes que han profundamente heridos de la misma Iglesia con tuberías no sólo erróneas, pero muy graves, la creación de un gran desacuerdo incluso entre los creyentes. Este es sin duda la obra del Príncipe de esta tierra, que ha esclavizado a muchos de nosotros con su seducción y su falsedad. Aún más, entonces debemos ser fieles a Cristo, y agitar en torno al Papa ya la Iglesia, porque el Espíritu que nos anima es el espíritu de Dios, el espíritu de la verdad. Nunca antes, en la que hay una gran confusión, debe ser coherente y dar testimonio de la palabra de Dios, porque la hipocresía y la ambigüedad, no se hacen cargo. El Espíritu viene a cumplir el último acto de la comunión entre las personas y el Padre. A menudo es tan difícil ser testigos de la fe, porque nosotros, más de las veces, no tenemos una fe verdadera, constante, sincera; no establecemos una verdadera relación con Dios, y aunque se dice lo contrario, no confiamos completamente a Él.