(Gv 16,29-33) Abbiate coraggio: io ho vinto il mondo!
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, dissero i discepoli a Gesù: «Ecco, ora parli apertamente e non più in modo velato. Ora sappiamo che tu sai tutto e non hai bisogno che alcuno t’interroghi. Per questo crediamo che sei uscito da Dio».Rispose loro Gesù: «Adesso credete? Ecco, viene l’ora, anzi è già venuta, in cui vi disperderete ciascuno per conto suo e mi lascerete solo; ma io non sono solo, perché il Padre è con me.Vi ho detto questo perché abbiate pace in me. Nel mondo avete tribolazioni, ma abbiate coraggio: io ho vinto il mondo!».
Parola del Signore
.jpg)
- LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Colletta. Venga su di noi, o Padre, la potenza dello Spirito Santo, perché aderiamo pienamente alla tua volontà, per testimoniarla con amore di figli. Per il nostro Signore Gesù Cristo...
Una pagina questa, che dice molto a chi vuole capire. Essere battezzati con lo Spirito della fede, significa che dopo aver ricevuto il battesimo con acqua bisogna aderire alla fede in Gesù Cristo, annunciato da Giovanni. Ma aderire a Gesù, è una scelta, una decisione, che Dio non ci impone, ma ci chiede. Vivere sulla terra così piena di lustrini, fa brillare gli occhi, abbaglia e fa perdere il senso della vita stessa. Anche gli apostoli hanno tardato a capire che Gesù non gli parlava di una felicità terrena, ma di una fede terrena. E’ questo che ci chiede, di credere in Lui nonostante le apparenze, di credere che Non saremo abbandonati a noi stessi, come non è abbandonato Lui dal Padre:- ma io non sono solo, perché il Padre è con me. Vi ho detto questo perché abbiate pace in me. Nel mondo avete tribolazioni, ma abbiate coraggio: io ho vinto il mondo!».Chi ha fatto l’ esperienza del Signore nella sua vita, sa che è vivo, che è qui e che ci dà un gran sostegno con la grazia dello Spirito Santo, ma chi ancora non sente questa comunione, come può cominciare a capire? A volte ci si limita a dire “scegli”, ma come scegliere? Oggi è questo che lo Spirito ci vuole insegnare, come scegliere Gesù! Comincerò col dire che avvicinarsi a Gesù richiede poche cose iniziali, ma una cosa ci deve essere per forza: la sincerità. Non possiamo avvicinarci ad un Dio di verità se non ci accostiamo con sincerità. Siamo qui, con i nostri dubbi e le nostre imperfezioni, siamo peccatori, ma non ce ne rendiamo neanche conto, e quindi chiediamo a Lui di farci capire i nostri peccati, di darci una luce nuova, attraverso la quale poterci riconoscere, peccatori e chiedere perdono. E’ stato Gesù che ci ha detto chiedete e vi sarà dato e allora facciamolo, chiediamogli il dono della conversione, della fede, chiediamogli di iscriverci alla scuola di Maria, quella dove Lui stesso ha studiato, alla scuola dell’ umiltà. Lei c’insegnerà a dire “SI”, ci afferrerà per mano e ci dirà: ascoltatelo e fate quello che Lui vi dirà. Da qui in poi abbiamo fiducia, la Mamma terrena ci può abbandonare, il Padre terreno ci può rinnegare, Il fratello terreno può essere geloso di noi…. ma una cosa che vi posso garantire, è che la nostra famiglia celeste, non lo farà mai… Parola di Dio! E Dio ce l’ha assicurato attraverso Gesù che è VERITA’.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI LUNEDì 18 MAGGIO
RispondiEliminaDía litúrgico: Lunes VII de Pascua
Texto del Evangelio (Jn 16,29-33): En aquel tiempo, los discípulos dijeron a Jesús: «Ahora sí que hablas claro, y no dices ninguna parábola. Sabemos ahora que lo sabes todo y no necesitas que nadie te pregunte. Por esto creemos que has salido de Dios». Jesús les respondió: «¿Ahora creéis? Mirad que llega la hora (y ha llegado ya) en que os dispersaréis cada uno por vuestro lado y me dejaréis solo. Pero no estoy solo, porque el Padre está conmigo. Os he dicho estas cosas para que tengáis paz en mí. En el mundo tendréis tribulación. Pero ¡ánimo!: yo he vencido al mundo».
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN
colección
Ven, Señor, el poder del Espíritu Santo, porque nos adherimos plenamente a su voluntad, para dar testimonio de que el amor de los niños. Por nuestro Señor Jesucristo ..
Esta página, lo que dice mucho para aquellos que quieren entender.
Seréis bautizados con el Espíritu de fe, significa que después de recibir el bautismo con agua deben adherirse a la fe en Jesucristo, anunciado por Juan.
Sin embargo, se adhieren a Jesús, es una elección, una decisión, que Dios no impone, pero pedimos.
Vivir en la tierra tan llena de brillo, que hace brillar tus ojos, deslumbrar y perder el sentido de la vida misma. Incluso los apóstoles fueron lentos en darse cuenta de que Jesús no habló de la felicidad terrena, sino una fe en la tierra. Eso s lo que él nos pide que creamos en Él, a pesar de las apariencias, creyendo que no se nos deja a nosotros mismos, ya que no lo está abandonado por el Padre -, pero no estoy solo, porque el Padre está conmigo. Te he dicho que es posible que la paz en mí. En el mundo tendréis aflicción, pero confiad, yo he vencido al mundo. "
¿Quién hizo la experiencia del Señor en su vida, sabe que está vivo, que está aquí y que nos da un gran apoyo con la gracia del Espíritu Santo, pero que todavía no se siente esta comunión, ¿cómo se puede empezar a entender? A veces vamos a decir simplemente "elegir", pero ¿cómo elegir? Hoy en día esto es lo que el Espíritu nos quiere enseñar, cómo elegir a Jesús! Voy a empezar diciendo que el enfoque de Jesús requiere algunas cosas iniciales, pero una cosa que tenemos que ser: la sinceridad. No podemos acercarnos a Dios de verdad, a menos que nos acercamos con sinceridad. Aquí estamos, con nuestras dudas y nuestras imperfecciones, somos pecadores, sino que ni siquiera nos damos cuenta, y luego le pedimos que darnos cuenta de nuestros pecados, nos dan una nueva luz, a través del cual podemos reconocer, pecadores y pedimos perdón. Jesús era el que dijo pide y se te dará, y entonces vamos a hacerlo, vamos a pedirle el don de la conversión, la fe, le invito a inscribirse en la escuela de María, aquella en la que él mismo estudió en la escuela de la humildad. Ella nos enseña a decir "SI", vamos a agarrarnos de la mano y decir, escucharlo y hacer lo que él os diga. A partir de aquí, confiamos, no podemos abandonar a la madre terrenal, la tierra Padre no podemos negar, el hermano del suelo puede estar celoso de nosotros .... pero hay una cosa que puedo garantizar es que nuestra familia celestial, nunca ... la Palabra de Dios! Y Dios nos lo ha asegurado a través de Jesús, que es la verdad ".
VERSIONE IN INGLESE DI LUNEDì 18 MAGGIO
RispondiEliminaLiturgic day: Monday 7th of Easter
Gospel text (Jn 16,29-33): The disciples said to Jesus, «Now you are speaking plainly and not in veiled language! Now we see that you know all things, even before we question you. Because of this we believe that you came from God». Jesus answered them, «You say that you believe! The hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each one to his home, and you will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me. I have told you all this, so that in me you may have peace. You will have trouble in the world; but, courage! I have overcome the world».
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
collection
Come on us, O Lord, the power of the Holy Spirit, because we adhere fully to your will, to bear witness to it with the love of children. Through our Lord Jesus Christ ...
One this page, which says a lot for those who want to understand.
Be baptized with the Spirit of faith, it means that after receiving the baptism with water must adhere to the faith in Jesus Christ, announced by John.
But adhere to Jesus, it is a choice, a decision, that God does not impose, but we ask.
Live on earth so full of glitter, it makes your eyes sparkle, dazzle and lose the meaning of life itself. Even the apostles were slow to realize that Jesus did not speak of earthly happiness, but a faith on earth. That 's what he asks us to believe in Him in spite of appearances, to believe that we are not left to ourselves, as it is not abandoned him by the Father: - but I am not alone, because the Father is with me. I told you that you might have peace in me. In the world you have tribulation, but take courage, I have overcome the world. "
Who made the experience of the Lord in his life, he knows he is alive, that it is here and that gives us a great support with the grace of the Holy Spirit, but who still do not feel this communion, how can begin to understand? Sometimes we will just say "choose", but how to choose? Today this is what the Spirit wants to teach us, how to choose Jesus! I'll start by saying that approach Jesus requires initial few things, but one thing we have to be: sincerity. We can not approach a God of truth unless we approach with sincerity. Here we are, with our doubts and our imperfections, we are sinners, but we do not even realize, and then ask Him to make us realize our sins, give us a new light, through which we can recognize, sinners and ask forgiveness. It was Jesus who said ask and you will be given and then let's do it, let's ask the gift of conversion, faith, ask him to enroll at the school of Mary, the one where he himself studied at the school of humility. She will teach us to say "YES", we will grab us by the hand and say, listen to him and do what he tells you. From here on, we trust, we can not abandon earthly Mother, the Father land we can not deny, Brother soil can be jealous of us .... but one thing I can guarantee is that our heavenly family, never will ... God's Word! And God has assured us know through Jesus who is truth '.
VERSIONE IN FRANCESE DI LUNEDì 18 MAGGIO
RispondiEliminaJour liturgique : Temps de Pâques - 7e Semaine: Lundi
Texte de l'Évangile (Jn 16,29-33): Ses disciples lui disent alors: «Voici que tu parles ouvertement, sans employer de paraboles. Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et qu'il n'y a pas besoin de t'interroger: voilà pourquoi nous croyons que tu es venu de Dieu». Jésus leur répondit: «C'est maintenant que vous croyez! L'heure vient -et même elle est venue- où vous serez dispersés chacun de son côté, et vous me laisserez seul; pourtant je ne suis pas seul, puisque le Père est avec moi. Je vous ai dit tout cela pour que vous trouviez en moi la paix. Dans le monde, vous trouverez la détresse, mais ayez confiance: moi, je suis vainqueur du monde».
TRADUCTION DE LA REFLEXION DE LELLA
EliminaPRIERE : O Père, que vienne sur nous la puissance de l'Esprit Saint, pour que nous adhérons complètement à ta volonté pour la témoigner avec un amour de fils. Par notre Seigneur Jésus Christ...
- Cette page-ci, dit beaucoup à qui veut comprendre. Être baptisé avec l'Esprit de la foi signifie qu'après avoir reçu le baptême avec l'eau il faut adhérer à la foi en Jésus Christ, annoncé par Jean.
Mais adhérer à Jésus, est un choix, une décision, que Dieu ne nous impose pas, mais il nous le demande.
Vivre sur la terre si pleine de paillettes, fait briller les yeux, éblouit et fait perdre le sens de la vie elle même. Les apôtres aussi ont tardé à comprendre que Jésus ne leur parlaient pas d'un bonheur terrestre, mais d'une foi terrestre. C'est ceci qu'il nous demande, de croire en Lui malgré les apparences, de croire que nous ne serons pas abandonnés à nous mêmes, comme il ne l'a pas été du Père: - mais Moi je ne suis pas seul, parce que le Père est avec moi. Je vous ai dit ceci pour que vous ayez la paix en moi. Dans le monde vous avez de tribulations, mais vous ayez le courage: j'ai gagné le monde!."
Qui a fait l'expérience du Seigneur dans sa vie, sait qu'il est vivant, qu'il est ici et qu'il nous donne un grand soutien avec la grâce de l'Esprit Saint, mais celui qui encore n'entend pas cette communion, comment est-ce qu'il peut commencer à comprendre?
Parfois se limite t-il à nous dire " choisis ", mais comme choisir? Aujourd'hui c'est cela qu'il veut nous enseigner, comment choisir Jésus! Je commencerai par dire que se rapprocher de Jésus demande peu de choses initiales, mais une chose doit-y être par force: la sincérité. Nous ne pouvons pas nous approcher à un Dieu de vérité si nous ne nous approchons pas avec sincérité. Nous sommes ici, avec nos doutes et nos imperfections, nous sommes pécheur, mais nous ne nous en rendons pas compte non plus, et nous lui demandons ensuite de nous faire comprendre nos péchés, de nous donner une nouvelle lumière à travers laquelle pouvoir nous reconnaître, pécheurs et demander pardon.
Cela a été Jésus qui nous a dit "demandez et il vous sera donné" et alors faisons-le, demandons-lui le Don de la conversion, de la foi, demandons-lui de nous inscrire à l'école de Marie, celle-là où lui même a étudié, à l'école de l'humilité. Elle nous enseignera à dire "OUI", elle nous saisira par la main et nous dira: "écoutez le et faite ce qu'il vous dira. D'ici en suite nous aurons confiance, la Maman terrestre peut nous abandonner, le Père terrestre peut nous renier, Le frère terrestre peut être jaloux de nous. mais une chose que je peux vous garantir, c'est que notre famille celeste ne le fera jamais. Parole de Dieu! Et Dieu nous l'a assuré à travers Jésus qui est VÉRITÉ.'