VANGELO
(Mc 11,1-10) Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
(Mc 11,1-10) Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
+ Dal Vangelo secondo Marco
Quando furono vicini a Gerusalemme, verso Bètfage e Betània, presso il monte degli Ulivi, Gesù mandò due dei suoi discepoli e disse loro: «Andate nel villaggio di fronte a voi e subito, entrando in esso, troverete un puledro legato, sul quale nessuno è ancora salito. Slegatelo e portatelo qui. E se qualcuno vi dirà: “Perché fate questo?”, rispondete: “Il Signore ne ha bisogno, ma lo rimanderà qui subito”». Andarono e trovarono un puledro legato vicino a una porta, fuori sulla strada, e lo slegarono. Alcuni dei presenti dissero loro: «Perché slegate questo puledro?». Ed essi risposero loro come aveva detto Gesù. E li lasciarono fare. Portarono il puledro da Gesù, vi gettarono sopra i loro mantelli ed egli vi salì sopra. Molti stendevano i propri mantelli sulla strada, altri invece delle fronde, tagliate nei campi. Quelli che precedevano e quelli che seguivano, gridavano:«Osanna!Benedetto colui che viene nel nome del Signore!Benedetto il Regno che viene, del nostro padre Davide!Osanna nel più alto dei cieli!».
Parola del Signore.
Benedetto%2Bcolui%2Bche%2Bviene%2Bnel%2Bnome%2Bdel%2BSignore..jpg)
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Spirito Santo, ed io mi metterò al tuo ascolto, vieni ed io faro' tutto quello che mi dici da fare; vieni nel mio cuore, ed io diventerò amore.
Noi uomini siamo molto strani, ci esaltiamo facilmente e altrettanto facilmente ci smontiamo e molliamo tutto.
Siamo abituati a non dare più peso a niente e lo facciamo veramente con tutto. Lo facciamo con i giochi di bimbi, con gli interessi, quasi tutti momentanei, con gli studi, con il matrimonio, con i figli e con Dio.
Tutto è transitorio nella nostra vita, ma viviamo come fossimo eterni. Noi esaltati all' ingresso di Gesù nella nostra vita, siamo gli stessi che vorremmo solo gioie dalla sua venuta, vorremmo che ci ripagasse sulla terra della nostra fedeltà, e quando capiamo che per seguirlo dobbiamo lottare controcorrente, che dobbiamo abbracciare la croce, siamo subito pronti a rinnegarlo.
La croce è stata ed è ancora oggi il più grande atto d'amore di Gesù e dei suoi discepoli, di quanti hanno accettato la loro infermità con amore come anime consacrate per la salvezza di molti, seguendo Gesù che è stato innalzato per la salvezza d tutti. Accogliamo Gesù, umile tra gli umili, e seguiamolo fino alla croce ed oltre, là dove con la sua resurrezione, ha sconfitto la morte, anche la nostra!
Siamo abituati a non dare più peso a niente e lo facciamo veramente con tutto. Lo facciamo con i giochi di bimbi, con gli interessi, quasi tutti momentanei, con gli studi, con il matrimonio, con i figli e con Dio.
Tutto è transitorio nella nostra vita, ma viviamo come fossimo eterni. Noi esaltati all' ingresso di Gesù nella nostra vita, siamo gli stessi che vorremmo solo gioie dalla sua venuta, vorremmo che ci ripagasse sulla terra della nostra fedeltà, e quando capiamo che per seguirlo dobbiamo lottare controcorrente, che dobbiamo abbracciare la croce, siamo subito pronti a rinnegarlo.
La croce è stata ed è ancora oggi il più grande atto d'amore di Gesù e dei suoi discepoli, di quanti hanno accettato la loro infermità con amore come anime consacrate per la salvezza di molti, seguendo Gesù che è stato innalzato per la salvezza d tutti. Accogliamo Gesù, umile tra gli umili, e seguiamolo fino alla croce ed oltre, là dove con la sua resurrezione, ha sconfitto la morte, anche la nostra!
VERSIONE IN SPAGNOLO DI DOMENICA 29 MARZO
RispondiEliminaEvangelio del Domingo, 29 de marzo
(Mc 11,1-10) Bendito el que viene en nombre del Señor. + Lectura del Evangelio según San Marcos Cuando se acercaban a Jerusalén, junto a Betfagé ya Betania, frente al monte de los Olivos, Jesús envió dos de sus discípulos y les dijo: "Id a la aldea de enfrente, e inmediatamente, entrar en ella, hallaréis un pollino atado, en el cual ningún aún salido.
Y ellos respondieron como Jesús había dicho. Y los dejaron ir. Ellos trajeron el pollino a Jesús, que tiró sus mantos, y él se subió.
También muchos tendían sus mantos por el camino, mientras que otros usaron ramas de hojas cortadas de los campos. Los que iban delante y los que le seguían gritaban: "¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! Bendito es el reino de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas! ".
Palabra del Señor.
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN
Ven oh Espíritu Santo, y yo os escucharé, ven y haré lo que me dices que no, ven a mi corazón, y me convertiré en el amor.
Los seres humanos somos muy extraño, exaltamos con facilidad y con la misma facilidad que desmantelar y abandonar todo.
Estamos acostumbrados a no dar más peso a cualquier cosa y lo que hacemos realmente con todo.
Hacemos esto con juegos para niños, con interés, casi todos temporales, con los estudios, con el matrimonio, con hijos y con Dios.
Todo es transitorio en nuestras vidas, pero vivimos como si fuéramos eternos. Estamos muy contentos de entrada "de Jesús en nuestras vidas, son los mismos que nosotros sólo gozo de su venida, nos gustaría ripagasse en la tierra de nuestra fidelidad, y cuando nos damos cuenta de que tenemos que luchar contra la corriente de seguir, debemos abrazar la cruz, inmediatamente dispuestos a renegar de él.
La cruz fue y sigue siendo el más grande acto de amor de Jesús y de sus discípulos, aquellos que han aceptado su enfermedad con el amor como consagrado para la salvación de muchos, siguiendo a Jesús que resucitó para la salvación de todos . Damos la bienvenida a Jesús, humilde entre los humildes, y seguirlo hasta la cruz y más allá, con su resurrezzione, venció a la muerte, incluso la nuestra!
VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 29 MARZO
RispondiEliminaGospel of Sunday, March 29
(Mk 11.1 to 10) Blessed is he who comes in the name of the Lord.
+ From the Gospel according to Mark
When they drew near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples and said to them, "Go into the village opposite you, and immediately, entering into it, you will find a colt tied, on which no has ever sat.
Untie and bring it here. And if anyone says to you, 'Why are you doing this? ", Answer:" The Lord needs it, but send it back here immediately.' "They went and found a colt tied near a door, outside on the street, and untied him. Some of the bystanders said to them, "Why are you untying that colt?".
And they answered them as Jesus had said. And they let them go. They brought the colt to Jesus, you threw their cloaks, and he climbed up.
Many people spread their cloaks on the road, while others spread leafy branches cut from the fields. Those who went before and those who followed, were shouting, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest! ".
Word of the Lord
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Come O Holy Spirit, and I will listen to you, come and I'll do whatever you tell me to do, come into my heart, and I will become love.
We humans are very strange, we exalt easily and just as easily dismantle it and give up everything.
We are used to not give more weight to anything and we do really with everything.
We do this with games for children, with interest, almost all temporary, with the studies, with marriage, with children and with God.
Everything is transient in our lives, but we live as if we were eternal. We are excited to 'Jesus' entry into our lives, we are the same that we would only joy of his coming, we would like ripagasse on earth of our faithfulness, and when we realize that we have to fight against the current to follow, we must embrace the cross, we immediately ready to deny him.
The cross was and still is the greatest act of love of Jesus and his disciples, those who have accepted their illness with love as consecrated for the salvation of many, following Jesus who was raised for the salvation of all . We welcome Jesus, humble among the humble, and follow him to the cross and beyond, where with his resurrezzione, defeated death, even our own!
VERSIONE IN FRANCESE
RispondiEliminaEvangile du Dimanche, 29 Mars (Mc 11,1 à 10)
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
De l'Évangile selon Marc Quand ils approchèrent de Jérusalem, de Bethphagé et de Béthanie, près du mont des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples et leur dit: «Allez dans le village en face de vous, et immédiatement, y entrant, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun encore levé. Détachez et l'amener ici. Et si quelqu'un vous dit: «Pourquoi faites-vous cela", réponse: "Le Seigneur en a besoin, mais de le renvoyer ici immédiatement." Ils sont allés et ont trouvé un ânon attaché près d'une porte, à l'extérieur sur la rue, et le détachèrent. Certains des spectateurs leur dit: «Pourquoi le détachez-vous que ânon?". Ils répondirent ce que Jésus leur avait dit. Et on les laissa aller. Ils amenèrent l'ânon à Jésus, vous avez jeté leurs manteaux, et il monta. Beaucoup de gens étendirent leurs vêtements sur la route, tandis que d'autres se propagent branches feuillues coupées dans les champs. Ceux qui nous ont précédés et ceux qui suivaient, criaient: «Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Béni soit le royaume à venir de notre père David! Hosanna au plus haut! ". Parole du Seigneur.
REFLEXION DE LELLA
EliminaPRIERE : Viens ô Esprit Saint, et je me mettrai à ton écoute, viens et je ferais tout ce que tu me dis de faire; viens dans mon coeur, et je deviendrai amour.
- Nous hommes nous sommes très étranges, nous nous exaltons aisément et tout autant nous nous démoralisons facilement et nous lâchons tout. Nous sommes habitués à ne donner de poids à rien et nous le faisons vraiment avec tout. Nous le faisons avec les jeux de nos enfants, avec les intérêts, presque tous momentanément, avec les études, avec le mariage, avec nos enfants et avec Dieu. Tout est transitoire dans notre vie, mais nous vivons comme si nous si étions éternel. Nous exaltés à l'arrivée de Jésus dans notre vie nous sommes les mêmes qui voudrions seulement la joie de sa venue, nous voudrions qu'il nous donne en échange la terre de notre fidélité, et quand nous comprenons que pour le suivre nous devons lutter à contre-courant, et que nous devons enlacer la croix, nous sommes subitement prêts à le renier. La croix a été et est encore aujourd'hui le plus grand acte d'amour de Jésus et de ses disciples, combien ont accepté leur infirmité avec amour comme des âmes consacrées pour le salut de beaucoup d'entre nous, Jésus qui a été élevé sur la croix pour le salut de tous. Accueillons Jésus, humble entre les humbles, et suivons-le jusqu'à la croix et au-delà, là où avec sa résurrection, il a battu la mort, la nôtre aussi !