martedì 12 luglio 2016

(Mt 11,25-27) Hai nascosto queste cose ai sapienti e le hai rivelate ai piccoli.



VANGELO
(Mt 11,25-27) Hai nascosto queste cose ai sapienti e le hai rivelate ai piccoli.
+ Dal Vangelo secondo Matteo

In quel tempo, Gesù disse:
«Ti rendo lode, Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai sapienti e ai dotti e le hai rivelate ai piccoli. Sì, o Padre, perché così hai deciso nella tua benevolenza.
Tutto è stato dato a me dal Padre mio; nessuno conosce il Figlio se non il Padre, e nessuno conosce il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio vorrà rivelarlo».

Parola del Signore


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Dopo questa preghiera di Gesù, la mia scompare, ed è per questo che non oso neanche farla, ma mi unisco a quella di Gesù per ringraziare Dio.

Questa lettura ci sta girando intorno da più giorni,quasi come se la Chiesa volesse leggerla e rileggerla per poterla far veramente sua. Infatti anche se sembra una lettura facile da capire, risulta poi difficile da vivere.Non deve essere stato facile nemmeno per Gesù far comprendere agli uomini che tutto ciò che lui rivelava, lo rivelava Dio; perché noi siamo uguali da sempre, vogliamo capire per essere primi, per essere presi in considerazione e quindi sentirci migliori di altri.
La dinamica che muove il mondo terreno è questa, ma non è la dinamica che muove il cuore di Dio.
La prima lettura e le letture di questi giorni, ci fanno conoscere un Dio che si adira contro il popolo che si ostina a voler guidare da solo la sua storia, come se una scure volesse colpire da sola un pezzo di legno e non riconoscere la mano che la guida.
Alla quale voglio aggiungere due piccolissime cose. L'umiltà di Gesù si misura da una piccola frase in cui troviamo l'offerta e la risposta di Dio :" Cristo, pur essendo di natura divina, non considerò un tesoro geloso la sua uguaglianza con Dio;ma spogliò se stesso,assumendo la condizione di servo e divenendo simile agli uomini.
Apparso in forma umana, umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e alla morte di croce. "E subito a tale umiltà segue la risposta di Dio:"Per questo Dio l’ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni altro nome;perché nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi nei cieli, sulla terra e sotto terra;e ogni lingua proclami che Gesù Cristo è il Signore, a gloria di Dio Padre."Qui troviamo l'offerta e la richiesta : "Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darò ristoro. "- " e troverete ristoro per la vostra vita" Prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore.
Comprendiamo che Dio non ci chiede nulla che non giovi prima di tutto a noi!
Un giorno una persona mi disse che i piccoli che sanno di non sapere, sono più liberi di capire la parola di Dio, perché non sono abituati a dare risposte dovute ad informazioni e concetti studiati ; ci penso spesso quando qualcuno mi attacca e mi accusa di superbia.
-----------------------------------------------------
AVVISO

Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso

http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo : http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240

oppure sulla nuova pagina: http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts..

3 commenti:

  1. VERSIONS IN FRANCESE DI MERCOLEDI 13 LUGLIO 2016 Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 11,25-27. En ce temps-là, Jésus prit la parole et dit : « Père, Seigneur du ciel et de la terre, je proclame ta louange : ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as révélé aux tout-petits. Oui, Père, tu l’as voulu ainsi dans ta bienveillance. Tout m’a été remis par mon Père ; personne ne connaît le Fils, sinon le Père, et personne ne connaît le Père, sinon le Fils, et celui à qui le Fils veut le révéler.

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE : Après cette prière de Jésus, la mienne disparaît, et c'est pour ce qui n'ose pas la faire non plus, mais je m'unis à celle de Jésus pour remercier Dieu.

    - Cette lecture nous tourne autour depuis plusieurs jours, presque comme si l'Église voulait la lire et la relire pour pouvoir la faire vraiment sienne. En effet même si elle semble une lecture facile à comprendre, elle résulte difficile à vivre . elle n'a pas dut être été facile pour Jésus non plus pour faire comprendre aux hommes que tout ce qu'il révélait, Dieu le révélait; parce que depuis toujours nous sommes égaux, nous voulons comprendre pour être les premiers, pour être pris en considération et ensuite nous sentier mieux que les autres..
    La dynamique qui fait bouger le monde terrestre est celle-ci, mais ce n'est pas la dynamique qui bouge le coeur de Dieu. La première lecture et les lectures de ces jours ci nous font connaître un Dieu qu'il se fâche contre le peuple qui s'obstine à vouloir guider son histoire tout seul, comme si une hache voulût frapper un bout de bois toute seule et ne pas reconnaître la main qui la guide.
    À quoi je veux ajouter deux très petites choses. L'humilité de Jésus se mesure d'une petite phrase dans laquelle nous trouvons l'offre et la réponse de Dieu": Christ, aussi en étant de nature divine, ne considéra pas comme un trésor jaloux son égalité avec Dieu; mais il se déshabilla Lui même, en assumant la condition de serviteur et en devenant semblable aux hommes.
    Il apparu en forme humaine, il s'humilia Lui même en se faisant obéissant jusqu'à la mort et à la mort de croix. Et de suite à telle humilité il suit la réponse de Dieu: "Pour ce Dieu qui l'a exalté et il lui a donné le nom qui est au-dessus de tout autre nom; parce que dans le nom de Jésus chaque genoux se plie dans les cieux, sur la terre et sous terre; et chaque langue proclame que Jésus Christ est le Seigneur à la gloire de Dieu le Père.
    "Ici nous trouvons l'offre et la demande: "Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et opprimés, et je vous donnerai le repos. "
    et " Vous trouverez le repos pour votre vie" Prenez mon joug sur vous et apprenez par moi, qui suis doux et humble de coeur.
    Comprenons que Dieu ne nous demande pas quelque chose qui n'est d'abord un bénéfice pour nous!
    Un jour, quelqu'un m'a dit que les petits qui savent ne rien savoir, sont plus libres pour comprendre la parole de Dieu, parce qu'ils ne sont pas habitués à donner des réponses dues à l'information et aux concepts étudiés; J'y pense souvent quand quelqu'un m'attaque et m'accuse de fierté.



    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI MERCOLEDì 13 LUGLIO 2016
    Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 11:25-27.
    At that time Jesus exclaimed, “I give praise to you, Father, Lord of heaven and earth, for although you have hidden these things from the wise and the learned you have revealed them to the childlike.
    Yes, Father, such has been your gracious will.
    All things have been handed over to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son wishes to reveal him.”

    --------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER
    After this prayer of Jesus, my disappears, and that's why I do not even dare to do it, but I join that of Jesus to thank God.
    This reading is turning us around for several days, almost as if the Church wants to read it and read it again to be able to truly his. In fact even if it seems an easy read to understand, then it is difficult to live. It must not have been easy even for Jesus make it clear to men that all he revealed, the revealed God; because we are the same as always, we want to understand to be first, to be taken into account and therefore feel better than others.
    The dynamic that moves the mundane world is this, but it's not the dynamic that moves the heart of God.
    The first reading and the readings of these days, let us know a God who is angry with the people who insists on driving alone his story, as if he wanted to hit an ax on her own a piece of wood and not recognize the hand that the guide.
    To which I want to add two small things. The humility of Jesus is measured by a small sentence in which we find the offer and God's answer: "Christ, while being God, did not cling to his equality with God but emptied himself, taking the of a servant, being born in the likeness of men.
    Found in human form, he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. "And now to that humility he follows God's answer:" Therefore God exalted him and gave him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and underground; and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
    "Here we find the offer and the demand:" Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. "-" And you will find rest for your life "Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart.
    We understand that God does not ask us anything that does not benefit first of all to us!
    One day someone told me that the little ones who know they do not know, are freer to understand the word of God, because they are not accustomed to give answers due to information and concepts studied; I often think when somebody attacks me and accused me of pride.

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN SPAGNOLO DI MERCOLEDI 13 LUGLIO 2016
    Evangelio según San Mateo 11,25-27.
    Jesús dijo:
    “Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, por haber ocultado estas cosas a los sabios y a los prudentes y haberlas revelado a los pequeños.
    Sí, Padre, porque así lo has querido.
    Todo me ha sido dado por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino el Padre, así como nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.”
    ------------------------------------
    MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Después de esta oración de Jesús, mis desaparece, y es por eso que ni siquiera se atreven a hacerlo, pero me uno a la de Jesús para dar gracias a Dios.
    Esta lectura nos está dando la vuelta por varios días, casi como si la Iglesia quiere leerlo y leerlo de nuevo para ser capaz de hacerla realmente suya. De hecho, incluso si parece una lectura fácil de entender, entonces es difícil vivir. No debe haber sido fácil, incluso para Jesús dejar claro a los hombres , que todo lo que reveló, era Dios a revelado; porque somos los mismos de siempre, queremos entender pser el primero, para ser tenido en cuenta y por lo tanto sentirá mejor que otros
    La dinámica que mueve el mundo material es esto, pero no es la dinámica que mueve el corazón de Dios.
    La primera lectura y las lecturas de estos días, vamos a saber un Dios que está enojado con la gente que insiste en conducir solo su historia, como si quisiera golpear un hacha por su cuenta un trozo de madera y no reconocer la mano que la guía.
    A lo que yo quiero añadir dos cosas pequeñas. La humildad de Jesús se mide por una pequeña frase en la que nos encontramos con la oferta y la respuesta de Dios: "Cristo, siendo Dios, no se aferró a su igualdad con Dios sino que se despojó de sí mismo tomando de siervo, haciéndose semejante a los hombres.
    En la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. "Y ahora a que la humildad que sigue la respuesta de Dios:" Por lo cual Dios le exaltó y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre, para que al nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra; y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.
    "Aquí nos encontramos con la oferta y la demanda:" Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo os haré descansar. "-" Y usted encontrará el resto de su vida "Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón.
    Entendemos que Dios no nos pide nada que no beneficia en primer lugar a nosotros!
    Un día alguien me dijo que los más pequeños que saben que no saben, son más libres para entender la palabra de Dios, porque no están acostumbrados a dar respuestas debido a la información y los conceptos estudiados; A menudo pienso cuando alguien me ataca y me acusa de orgullo.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.