venerdì 8 luglio 2016

(Mt 10,24-33) Non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo.

VANGELO
(Mt 10,24-33) Non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo. 
 Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, disse Gesù ai suoi apostoli: «Un discepolo non è più grande del maestro, né un servo è più grande del suo signore; è sufficiente per il discepolo diventare come il suo maestro e per il servo come il suo signore. Se hanno chiamato Beelzebùl il padrone di casa, quanto più quelli della sua famiglia! Non abbiate dunque paura di loro, poiché nulla vi è di nascosto che non sarà svelato né di segreto che non sarà conosciuto. Quello che io vi dico nelle tenebre voi ditelo nella luce, e quello che ascoltate all’orecchio voi annunciatelo dalle terrazze. E non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l’anima; abbiate paura piuttosto di colui che ha il potere di far perire nella Geènna e l’anima e il corpo. Due passeri non si vendono forse per un soldo? Eppure nemmeno uno di essi cadrà a terra senza il volere del Padre vostro. Perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati. Non abbiate dunque paura: voi valete più di molti passeri! Perciò chiunque mi riconoscerà davanti agli uomini, anch’io lo riconoscerò davanti al Padre mio che è nei cieli; chi invece mi rinnegherà davanti agli uomini, anch’io lo rinnegherò davanti al Padre mio che è nei cieli».
Parola del Signore


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
O SPIRITO DI DIO, CON LA TUA LUCE DISCERNI IL MIO DAL TUO, IL VERO DAL FALSO. FAMMI RICONOSCERE IL LINGUAGGIO DI DIO ED IMPRIMILO NEL MIO CUORE.AMEN.
Dio, che sceso tra gli uomini ci parla e ci dice che non dobbiamo temere il peccato, perché Lui ci libererà dal peccato, ma piuttosto dobbiamo temere chi ci vuole far peccare, perché ci vuole dannare anima e corpo. Sembra quasi che, ci perdoni in anticipo, ma non è che voglia fare che è tutto permesso, anzi, vuole metterci in guardia da quelli sono i pericoli che porterebbero alla morte. Quante sono per esempio le “cattive amicizie” che ci vogliono allontanare da Dio, sedurre con il peccato, con la droga, con il denaro sporco di sangue, con il sesso perverso, con l’illusione di renderci liberi dai tabù che dicono ci sono causati da una religione bigotta che rende schiavi; queste persone credono di aver fatto una scelta migliore, solo perché non hanno neanche provato a conoscere Dio, ma si sono subito arresi, perché non vogliono soffrire ne fare il minimo sacrificio, vogliono avere una sorte migliore di quella che ha avuto Gesù sulla terra, non vogliono essere derisi, né soffrire, né rinunciare a niente, e bruciano la loro vita in cerca della felicità effimera ed ingannevole di chi vuole solo il loro male e la loro distruzione fisica e morale. -Non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l’anima; abbiate paura piuttosto di colui che ha il potere di far perire nella Geènna e l’anima e il corpo- Questa frase mi ha sempre colpito molto, tanto che l’ ho scelta per metterla sotto alla foto del mio profilo, è un monito che voglio sempre tenere presente, perché come molti, ho risposto alla chiamata del Signore, e come un Santo a me molto caro, Sant’Agostino, rimpiango il tempo perso ad inseguire la falsa libertà. “Tardi t’amai, bellezza così antica, così nuova, tardi t’amai! Ed ecco, tu eri dentro di me ed io fuori di me ti cercavo e mi gettavo deforme sulle belle forme della tua creazione… Tu hai chiamato e gridato, hai spezzato la mia sordità, hai brillato e balenato, hai dissipato la mia cecità, hai sparso la tua fragranza ed io respirai, ed ora anelo verso di te; ti ho gustata ed ora ho fame e sete, mi hai toccato, ed io arsi nel desiderio della tua pace (SANT’ AGOSTINO, Le Confessioni, X, 27)”
---------------------------------------------------------
AVVISO PER LEGGERE TUTTO CLICCARE SULLA FOTO E SCORRERE A LATO
------------------------------------------------------------------ Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo :https://www.facebook.com/groups/136929857240/?fref=ts
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts

3 commenti:

  1. VERSIONE IN INGLESE DI SABATO 9 LUGLIO 2016
    Liturgical day: Saturday 14th in Ordinary Time
    Gospel text (Mt 10,24-33): Jesus said to his apostles, «A student is not above his teacher, or a slave above his master. A student should be glad to become like his teacher, and the slave like his master. If the head of the family has been called Beelzebul, how much more the members of the family! So, do not be afraid of them.
    There is nothing covered that will not be uncovered, and nothing hidden that will not be made known. What I am telling you in the dark, you must speak in the light. What you hear in private, proclaim from the housetops. Do not be afraid of those who kill the body, but have no power to kill the soul. Rather be afraid of him who can destroy both body and soul in hell. For only a few cents you can buy two sparrows, yet not one sparrow falls to the ground without your Father's consent. As for you, every hair of your head has been counted. So do not be afraid: you are worth much more than many sparrows.
    Whoever acknowledges me before others I will acknowledge before my Father in heaven. Whoever rejects me before others I will reject before my Father in heaven».
    ------------------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER
    OR SPIRIT OF GOD, WITH YOUR LIGHT FROM YOUR MY discernment, FROM THE TRUE to FALSE.
    LET ME RECOGNIZE THE LANGUAGE OF GOD IN MY HEART AND IMPRIMILO.
    AMEN.

    God, who fell among men speaks to us and tells us that we should not fear sin, because He will deliver us from sin, but rather we have to fear those who want us to sin, because it takes damn body and soul.
    It seems that, forgive us in advance, but it is not I want to do everything that is allowed, indeed, want to warn those are the dangers that could lead to death.
    How many are for example the "bad friends" that it takes away from God, seduce with sin, with drugs, with the blood money, with kinky sex, with the illusion of us free from the taboos that say there are caused by a bigoted religion that enslaves; these people believe they have made a better choice, just because they did not even try to know God, but they quickly gave up, because I do not want to suffer the least sacrifice, want to have a better fate than the one he had Jesus on earth, do not want to be laughed at, nor suffer, nor to give up anything, and burn their lives in search of fleeting happiness and misleading to those who just want their evil and their physical and moral destruction.
    -Do not be afraid of those who kill the body but can not kill the soul; rather be afraid of the one who has the power to destroy into hell and the soul and the body -
    This phrase has always struck me very much, so much that I chose to put it under my profile picture, is a reminder that I want to always keep in mind, because like many, I have answered the call of the Lord, and as a saint very dear to me , Saint Augustine, I regret the time wasted chasing false freedom.
    Late have I loved you, beauty so old and so new: late have I loved you!
    And behold, you were within me, and I sought you outside of me and threw me on the deformed shapes of your beautiful creation ... You called and shouted, you broke through my deafness, you shone and flashed, you dispelled my blindness, you spread your fragrance and I breathed, and now I yearn to you; I have enjoyed and now I hunger and thirst, you touched me, and I burned for your peace in the (HOLY AUGUSTINE, Confessions, X, 27)

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN SPAGNOLO DI SABATO 9 LUGLIO 2016
    Día litúrgico: Sábado XIV del tiempo ordinario
    Texto del Evangelio (Mt 10,24-33): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus Apóstoles: «No está el discípulo por encima del maestro, ni el siervo por encima de su amo. Ya le basta al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su amo. Si al dueño de la casa le han llamado Beelzebul, ¡cuánto más a sus domésticos!
    No les tengáis miedo. Pues no hay nada encubierto que no haya de ser descubierto, ni oculto que no haya de saberse. Lo que yo os digo en la oscuridad, decidlo vosotros a la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde los terrados. Y no temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien a Aquel que puede llevar a la perdición alma y cuerpo en la gehenna. ¿No se venden dos pajarillos por un as? Pues bien, ni uno de ellos caerá en tierra sin el consentimiento de vuestro Padre. En cuanto a vosotros, hasta los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos. Por todo aquel que se declare por mí ante los hombres, yo también me declararé por él ante mi Padre que está en los cielos; pero a quien me niegue ante los hombres, le negaré yo también ante mi Padre que está en los cielos».
    ------------------------------------------------
    MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    O ESPÍRITU DE DIOS, CON TU LUZ discerne EL MI DA EL TU, lo verdadero DA EL FALSO.. ME HACE RECONOCER EL LENGUAJE DE DIOS Y ESTAMPALO EN MI CORAZÓN . AMEN.

    Dios, que cayó en manos de los hombres nos habla y nos dice que no debemos temer el pecado, porque El nos librará del pecado, sino que hay que temer a los que nos quieren pecado, porque toma maldito cuerpo y alma.
    Parece que nos perdones por adelantado, pero no es lo que quiero hacer todo lo que se le permite, de hecho, quiere advertir que esos son los peligros que pueden ocasionar la muerte.
    ¿Cuántos son, por ejemplo, los "malos amigos" que se aleja de Dios, seducen con el pecado, con las drogas, con el dinero de sangre, con el sexo escabroso, con la ilusión de que nos libre de los tabúes que dicen que hay causada por una religión intolerante que esclaviza; estas personas creen que han hecho una opción mejor, sólo porque ni siquiera tratan de conocer a Dios, pero rápidamente se dieron por vencidos, porque yo no quiero sufrir lo más mínimo sacrificio, quiere tener un mejor destino que el que tenía Jesús en la tierra, no quiero que se rían, ni sufrir, ni renunciar a nada, y quemar sus vidas en busca de la felicidad efímera y engañosa para aquellos que sólo quieren su maldad y su destrucción física y moral.
    -No temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma; en vez tenga miedo de aquel que tiene el poder de destruir a los infiernos y el alma y el cuerpo -
    Esta frase siempre me ha parecido mucho, tanto que me elegí para poner debajo de mi foto de perfil, es un recordatorio de que quiero tener siempre en cuenta, porque al igual que muchos, he respondido a la llamada del Señor, y como un santo muy querido para mí , San Agustín, lamento el tiempo perdido persiguiendo falsa libertad.
    Tarde te amé, belleza tan antigua y tan nueva, tarde te amé!
    Y he aquí que tú estabas dentro de mí, y me buscaste fuera de mí y me tiró en las formas deformadas de su hermosa creación ... Llamaste y gritaste, rompiste mi sordera, que brilló y brilló, se disipó mi ceguera, que difundir su fragancia y respiré, y ahora añoro a usted; He disfrutado y ahora siento hambre y sed, me tocaste, y quemado para su paz en el (SANTO AGUSTÍN, Confesiones, X, 27)

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI SABATO 9 LUGLIO 2016
    Jour liturgique : Temps ordinaire - 14e Semaine: Samedi
    Texte de l'Évangile (Mt 10,24-33): «Le disciple n'est pas au-dessus de son maître, ni le serviteur au-dessus de son seigneur. Le disciple doit se contenter d'être comme son maître, et le serviteur d'être comme son seigneur. Si le maître de maison s'est fait traiter de Béelzéboul, ce sera bien pire pour les gens de la maison.
    Ne craignez pas les hommes; tout ce qui est voilé sera dévoilé, tout ce qui est caché sera connu. Ce que je vous dis dans l'ombre, dites-le au grand jour ; ce que vous entendez dans le creux de l'oreille, proclamez-le sur les toits. Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, mais ne peuvent pas tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr dans la géhenne l'âme aussi bien que le corps. Est-ce qu'on ne vend pas deux moineaux pour un sou? Or, pas un seul ne tombe à terre sans que votre Père le veuille. Quant à vous, même vos cheveux sont tous comptés. Soyez donc sans crainte : vous valez bien plus que tous les moineaux du monde.
    Celui qui se prononcera pour moi devant les hommes, moi aussi je me prononcerai pour lui devant mon Père qui est aux cieux. Mais celui qui me reniera devant les hommes, moi aussi je le renierai devant mon Père qui est aux cieux».
    ------------------------------------------
    REFLEXION DE LELLA
    PRIÈRE
    Ou l'esprit de Dieux,avec votre lumière de votre mon discernement,du vrai à faux. me fait reconnaître le langage de Dieu et imprime dans mon cœur.
    AMEN.

    Dieu, qui est tombé parmi les hommes nous parle et nous dit que nous ne devons pas craindre le péché, parce qu'il va nous délivrer du péché, mais nous devons avoir peur de ceux qui nous veulent du péché, car il faut sacrément corps et âme.
    Il semble que, Pardonne-nous à l'avance, mais ce n'est pas que je veux faire tout ce qui est permis, en effet, vouloir avertir ceux sont les dangers qui pourraient conduire à la mort.
    Combien sont par exemple les «mauvais amis» qu'il éloigne de Dieu, séduire avec le péché, avec des médicaments, avec le prix du sang, du sexe libertin, avec l'illusion de nous libérer des tabous qui disent il ya causé par une religion sectaire qui asservit; ces gens croient qu'ils ont fait un meilleur choix, simplement parce qu'ils n'ont même pas essayé de connaître Dieu, mais ils ont rapidement abandonné, parce que je ne veux pas souffrir le moindre sacrifice, veulent avoir un meilleur sort que celui qu'il avait Jésus sur la terre, ne veulent pas qu'on se moque, ni souffrir, ni renoncer à rien, et brûler leur vie à la recherche du bonheur éphémère et trompeuse pour ceux qui veulent juste leur mal et leur destruction physique et morale.
    -Ne pas avoir peur de ceux qui tuent le corps mais ne peuvent tuer l'âme; plutôt avoir peur de celui qui a le pouvoir de détruire dans l'enfer et l'âme et le corps -
    Cette phrase m'a toujours frappé beaucoup, tellement que j'ai choisi de le mettre sous ma photo de profil, est un rappel que je veux toujours garder à l'esprit, parce que, comme beaucoup, j'ai répondu à l'appel du Seigneur, et comme un saint qui m'est très cher , Saint Augustin, je regrette le temps perdu à courir fausse liberté.
    Tard je t'ai aimée, beauté si ancienne et si nouvelle: la fin que je t'aime!
    Et voici, tu étais au-dedans de moi, et je vous cherché en dehors de moi et m'a jeté sur les déformées de votre belle création ... Vous avez appelé et crié, tu as brisé ma surdité, vous brillé et flashé, vous dissipé ma cécité, vous diffuser votre parfum et je respirais, et maintenant je me languis de vous; J'ai aimé et j'ai faim et soif, vous m'avez touché, et je brûle pour ta paix dans le (SAINT AUGUSTIN, Confessions, X, 27)

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.