(Mt 11,16-19) Non ascoltano né Giovanni né il Figlio dell’uomo.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Gesù disse alle folle: «A chi posso paragonare questa generazione? È simile a bambini che stanno seduti in piazza e, rivolti ai compagni, gridano: “Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non vi siete battuti il petto!”. È venuto Giovanni, che non mangia e non beve, e dicono: “È indemoniato”. È venuto il Figlio dell’uomo, che mangia e beve, e dicono: “Ecco, è un mangione e un beone, un amico di pubblicani e di peccatori”. Ma la sapienza è stata riconosciuta giusta per le opere che essa compie».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE PREGHIERA
Il Signore conduce il suo popolo per la strada della salvezza. Chiediamogli di essere attenti alle sue indicazioni e diciamo: Fa’ che ti riconosciamo, o Signore.Alla luce del Tuo Spirito,amen.
La chiesa saggiamente, unisce la lettura del profeta Isaia, e la preghiera del Salmo al vangelo di oggi; infatti possiamo leggere “Io sono il Signore tuo Dio che ti insegno per il tuo bene, che ti guido per la strada su cui devi andare.” E ancora ” Beato l’uomo che non entra nel consiglio dei malvagi, non resta nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli arroganti, ma nella legge del Signore trova la sua gioia, la sua legge medita giorno e notte.”. Poi nel Vangelo,invece vediamo che gli uomini non vogliono seguire la legge del Signore, cercano tutte le scuse per non farlo; perché quello che Dio vuole da noi è un impegno SERIO, non gravoso, non triste, ma serio. Si tratta di rispettare quello che il Signore ci ha insegnato sempre, non solo quando ci fa comodo. Il Vangelo è pieno di esempi di gente che pur se si trova davanti a Gesù, non lo riconosce come Signore della sua vita. Alcuni vogliono seguirlo, ma non sono disposti a rinunciare ai loro beni, alla loro libertà di giudizio e si ribellano a Dio . Siamo come tanti bambini capricciosi, che rifiutano di ascoltare gli insegnamenti del Padre e che trovano tutte le scuse per non obbedire,come se quello che c’è in ballo sia un trofeo per chi “vince o perde” e non ci si rende conto che Dio vuole solo la nostra salvezza, che la sua non è sete di potere, ma sete di salvezza per noi che tanto ama.
VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 14 DICEMBRE 2018
RispondiEliminaLiturgical day: Friday 2nd of Advent
Saints December 14th: St. John of the Cross
Gospel text (Mt 11,13-19): Jesus spoke to the crowds: «Now, to what can I compare the people of this day? They are like children sitting in the marketplace, about whom their companions complain: ‘We played the flute for you but you would not dance. We sang a funeral-song but you would not cry!’. For John came fasting and people said: ‘He is possessed’. Then the Son of Man came, he ate and drank, and people said: ‘Look at this man! A glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’. Yet the outcome will prove Wisdom to be right».
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
The Lord leads his people on the path of salvation. Let us ask him to be attentive to his directions and say:
Let us recognize you, O Lord. In the light of Your Spirit, amen.
The church wisely combines the reading of the prophet Isaiah and the prayer of the Psalm to today's Gospel; in fact we can read "I am the Lord your God that I teach you for your own good, that I guide you on the road on which you must go."
And yet "Blessed is the man who does not enter the counsel of the wicked, does not remain in the way of sinners and does not sit in the company of the arrogant, but in the law of the Lord finds his joy, his law meditates day and night."
Then in the Gospel, instead we see that men do not want to follow the law of the Lord, they seek all the excuses for not doing it; because what God wants from us is a SERIOUS commitment, not burdensome, not sad, but serious.
It is about respecting what the Lord has always taught us, not only when it suits us.
The Gospel is full of examples of people who, despite being in front of Jesus, do not recognize him as the Lord of his life. Some want to follow him, but they are not willing to renounce their property, their freedom of judgment and rebel against God.
We are like many capricious children, who refuse to listen to the teachings of the Father and who find all the excuses not to obey, as if what is at stake is a trophy for those who "win or lose" and do not realize that God only wants our salvation, that his is not a thirst for power, but a thirst for salvation for us who loves so much.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 14 DICEMBRE 2018
RispondiEliminaDía litúrgico: Viernes II de Adviento
Santoral 14 de Diciembre: San Juan de la Cruz, presbítero y doctor de la Iglesia
Texto del Evangelio (Mt 11,13-19): En aquel tiempo dijo Jesús a la gente: «¿Pero, con quién compararé a esta generación? Se parece a los chiquillos que, sentados en las plazas, se gritan unos a otros diciendo: ‘Os hemos tocado la flauta, y no habéis bailado, os hemos entonado endechas, y no os habéis lamentado’. Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: ‘Demonio tiene’. Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: ‘Ahí tenéis un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores’. Y la Sabiduría se ha acreditado por sus obras».
MI REFLEXIÓN
RispondiEliminaORACIÓN
El Señor guía a su pueblo por el camino de la salvación. Pidámosle que esté atento a sus instrucciones y digamos:
Déjanos reconocerte, oh Señor. A la luz de tu espíritu, amén.
La iglesia combina sabiamente la lectura del profeta Isaías y la oración del Salmo al evangelio de hoy; de hecho, podemos leer "Yo soy el Señor, tu Dios, que te enseño por tu propio bien, que te guío en el camino por el que debes ir".
Y sin embargo, "Bienaventurado el hombre que no entra en el consejo de los impíos, no permanece en el camino de los pecadores y no se sienta en compañía de los arrogantes, sino que en la ley del Señor encuentra su gozo, su ley medita día y noche".
Luego, en el Evangelio, en cambio, vemos que los hombres no quieren seguir la ley del Señor, buscan todas las excusas para no hacerlo; porque lo que Dios quiere de nosotros es un compromiso SERIO, no gravoso, no triste, sino serio.
Se trata de respetar lo que el Señor siempre nos ha enseñado, no solo cuando nos conviene.
El Evangelio está lleno de ejemplos de personas que, a pesar de estar frente a Jesús, no lo reconocen como el Señor de su vida. Algunos quieren seguirlo, pero no están dispuestos a renunciar a su propiedad, a su libertad de juicio y a rebelarse contra Dios.
Somos como muchos niños caprichosos, que se niegan a escuchar las enseñanzas del Padre y encuentran todas las excusas para no obedecer, como si lo que está en juego es un trofeo para aquellos que "ganan o pierden" y no se dan cuenta de eso. Dios solo quiere nuestra salvación, que la suya no es una sed de poder, sino una sed de salvación para quienes amamos tanto.
VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDì 14 DICEMBRE 2018 .
RispondiEliminaMartyrologe 14 Décembre: Saint Jean de la Croix, abbé et docteur de l’Église .
Texte de l'Évangile (Mt 11,13-19): «A qui vais-je comparer cette génération? Elle ressemble à des gamins assis sur les places, qui en interpellent d'autres: ‘Nous vous avons joué de la flûte, et vous n'avez pas dansé. Nous avons entonné des chants de deuil, et vous ne vous êtes pas frappé la poitrine’. Jean Baptiste est venu, en effet; il ne mange pas, il ne boit pas, et l'on dit: ‘C'est un possédé!’. Le Fils de l'homme est venu: il mange et il boit, et l'on dit: ‘C'est un glouton et un ivrogne, un ami des publicains et des pécheurs’. Mais la sagesse de Dieu se révèle juste à travers ce qu'elle fait».
EliminaREFLEXION DE LELLA
PRIERE: Le Seigneur conduit son peuple sur le chemin du salut. Demandons-lui d'être attentif à ses instructions et de dire: Laissez-nous vous reconnaître, Seigneur, à la lumière de votre Esprit, amen.
L'église combine judicieusement la lecture du prophète Isaïe et la prière du psaume pour l'évangile d'aujourd'hui; en fait, nous pouvons lire "Je suis le Seigneur ton Dieu qui t'enseigne pour ton bien, qui te guide sur le chemin par lequel tu dois aller." Et encore "Heureux l'homme qui n'entre pas dans le conseil des méchants, ne reste pas sur le chemin des pécheurs et ne siège pas en compagnie des arrogants, mais dans la loi du Seigneur il trouve sa joie, et médite jour et nuit sa loi." Ensuite, dans l'Évangile, nous voyons que les hommes ne veulent pas suivre la loi du Seigneur, ils cherchent toutes les excuses pour ne pas le faire; parce que ce que Dieu veut de nous, c'est un engagement SÉRIEUX, pas lourd, pas triste, mais sérieux. Il s'agit de respecter ce que le Seigneur nous a toujours enseigné, pas seulement quand cela nous convient. L’Évangile est plein d’exemples de personnes qui, bien qu’elles soient devant Jésus, ne le reconnaissent pas comme le Seigneur de sa vie. Certains veulent le suivre, mais ils ne veulent pas renoncer à leurs biens, à leur liberté de jugement et se rebelle contre Dieu. Nous sommes comme beaucoup d'enfants capricieux qui refusent d'écouter les enseignements du Père et qui trouvent toutes les excuses pour ne pas obéir, comme si l'enjeu était un trophée pour ceux qui "gagnent ou perdent" et nous ne réalisons pas que Dieu veut seulement notre salut, que ce n'est pas une soif de pouvoir, mais une soif de salut pour nous qu'il aime tant.