(Lc 21,25-28.34-36) La vostra liberazione è vicina.
+ Dal Vangelo secondo Luca
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Vi saranno segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti, mentre gli uomini moriranno per la paura e per l’attesa di ciò che dovrà accadere sulla terra. Le potenze dei cieli infatti saranno sconvolte. Allora vedranno il Figlio dell’uomo venire su una nube con grande potenza e gloria. Quando cominceranno ad accadere queste cose, risollevatevi e alzate il capo, perché la vostra liberazione è vicina. State attenti a voi stessi, che i vostri cuori non si appesantiscano in dissipazioni, ubriachezze e affanni della vita e che quel giorno non vi piombi addosso all’improvviso; come un laccio infatti esso si abbatterà sopra tutti coloro che abitano sulla faccia di tutta la terra. Vegliate in ogni momento pregando, perché abbiate la forza di sfuggire a tutto ciò che sta per accadere, e di comparire davanti al Figlio dell’uomo».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
A te, Signore, elevo l’anima mia, Dio mio, in te confido: che io non sia confuso....
Mentre l' uomo continua a vivere facendo dei suoi giorni il suo regno, Gesù continua a ricordarci che questo regno non ci appartiene come crediamo, ma è solo un'occasione da non perdere.Tutti parliamo della fine del mondo, e ne abbiamo timore, ma Gesù dice che quando accadranno queste cose, dovremo alzare la testa, perché la salvezza è vicina. Spesso si cerca di dare una connotazione, un significato ai segni, alle profezie e ai messaggi, ma forse quello che ne vien fuori, alla fine, è più confusione che altro. Nel Vangelo c' è tutto quello che serve all' uomo di Dio, senza cercare altro e, se qualcosa ci colpisce, se crediamo in un' apparizione o in una rivelazione privata, questo nulla toglie al Vangelo, se non va in contrapposizione con esso..... ma teniamo presente anche che nulla aggiunge!Il mio invito quindi, è quello di conoscere bene il Vangelo !Ricordiamo che satana esiste, ce ne parla Gesù proprio nel Vangelo, ed è molto astuto, non per niente era un angelo, quindi non pensiamo che satana è una invenzione dei preti e non diamo retta a chi ci dice che non esiste.Satana e i suoi angeli operano oggi nel mondo, nei cuori degli esseri umani, guidandoli nella ribellione, nei divertimenti, nell' accumulare beni materiali, nelle molte forme di religiosità e spiritualità, ecc. impedendo loro di riconoscere il loro stato di peccatori perduti, e tenendoli lontani dalla salvezza che Dio offre a ognuno personalmente in Gesù Cristo, che morì per noi sulla croce e risuscitò.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI DOMENICA 2 DICEMBRE 2018
RispondiEliminaDía litúrgico: Domingo I (C) de Adviento
Texto del Evangelio (Lc 21,25-28.34-36): En aquel tiempo, decía Jesús a sus discípulos: «Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas; y en la tierra, angustia de las gentes, perplejas por el estruendo del mar y de las olas, muriéndose los hombres de terror y de ansiedad por las cosas que vendrán sobre el mundo; porque las fuerzas de los cielos serán sacudidas. Y entonces verán venir al Hijo del hombre en una nube con gran poder y gloria. Cuando empiecen a suceder estas cosas, cobrad ánimo y levantad la cabeza porque se acerca vuestra liberación.
Guardaos de que no se hagan pesados vuestros corazones por el libertinaje, por la embriaguez y por las preocupaciones de la vida, y venga aquel Día de improviso sobre vosotros, como un lazo; porque vendrá sobre todos los que habitan toda la faz de la tierra. Estad en vela, pues, orando en todo tiempo para que tengáis fuerza y escapéis a todo lo que está para venir, y podáis estar en pie delante del Hijo del hombre»
MI REFLEXIÓN
ORACIÓN
A ti, Señor, levanto mi alma, Dios mío, confío en ti: no sea yo confundido ....
Mientras que el hombre vive en sus días de hacer su reinado, Jesús continúa para recordarnos que este reino no es para nosotros, ya que nos creemos, pero es sólo una oportunidad que no debamos perder.
Todo el mundo habla sobre la fin del mundo, y tenemos miedo, pero Jesús dice que cuando suceden estas cosas, vayamos a tener que levantar la cabeza, porque la salvación está cerca. A menudo tratamos de darle una connotación, un significado, a los signos, las profecías y mensajes, pero tal vez lo que sale al final, es más confusión que otra cosa.
En el Evangelio hay todo lo que necesita a los hombre de Dios, sin buscar otro y, si algo nos impresiona, si creemos en una aparición o en una revelación privada, esto no altera el Evangelio, si no esta en oposición con él. .. ... pero tengamos en cuenta también que no añade nada!
Mi invitación es entonces a conocer bien el evangelio.
Recordemos que Satanás existe, nos dice acerca de Jesús justo en el Evangelio, y es muy inteligente, no por nada era un ángel, entonces no creemos que Satanás es una invención de los sacerdotes, y no escuchamos a los que nos dicen que no hay.
Satanás y sus ángeles que operan en el mundo de hoy, en los corazones de los seres humanos, guiándolos en la rebelión, en los entretenimientos, la búsqueda de los bienes materiales, en las múltiples formas de la religión y la espiritualidad, etc. lo que les impide reconocer su estado de pecadores perdidos, y mantenerlos lejos de la salvación que Dios ofrece a cada uno personalmente en Jesucristo, que murió por nosotros en la cruz y resucitó.
VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 2 DICEMBRE 2018
RispondiEliminaLiturgic day: Sunday 1st (C) of Advent
Gospel text (Lc 21,25-28.34-36): Jesus said, «Then there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth anguish of perplexed nations when they hear the roaring of the sea and its waves. People will faint with fear at the mere thought of what is to come upon the world, for the forces of the universe will be shaken. And at this time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. Now, when you see the first events, stand erect and lift up your heads, for your deliverance is drawing near.
Be on your guard; let not your hearts be weighed down with a life of pleasure, drunkenness and worldly cares, lest that day catch you suddenly as a trap. For it will come upon all the inhabitants of the whole earth. But watch at all times and pray, that you may be able to escape all that is bound to happen and to stand before the son of Man».
MY REFLECTION
PRAYER
To you, Lord, I lift up my soul, my God, I trust in you: let me not be confused ....
While the man lives on his days of doing his reign, Jesus continues to remind us that this kingdom does not belong to us as we believe, but it's just an opportunity not to be missed.
Everybody talks about the end of the world, and we have fear, but Jesus said that when these things happen, we will have to raise their heads, for salvation is near. Often we try to give a connotation, meaning the signs, the prophecies and messages, but maybe what comes out in the end, is more confusion than anything else.
In the Gospel there is everything you need to man of God, without trying another and, if something affects us, whether we believe in an apparition or in a private revelation, this does not alter the Gospel, if not to be in opposition to it .. ... but we keep in mind also that adds nothing!
My invitation then, is to know well the Gospel!
Recall that Satan exists, tells us about Jesus right in the Gospel, and is very smart, not for nothing was an angel, then we do not think that Satan is an invention of the priests and not we listen to those who tell us that there is.
Satan and his angels operating in the world today, in the hearts of human beings, guiding them in the rebellion, in entertainment, in accumulating material wealth, in the many forms of religion and spirituality, etc. preventing them from recognizing their state of lost sinners, and keeping them away from salvation that God offers to each one personally in Jesus Christ, who died for us on the cross and rose again.
VERSIONE IN FRANCESE DI DOMENICA 2 DICEMBRE 2018.
RispondiEliminaJour liturgique : 1er Dimanche (C) de Temps de l'Avent
Texte de l'Évangile (Lc 21,25-28.34-36): «Il y aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles. Sur terre, les nations seront affolées par le fracas de la mer et de la tempête. Les hommes mourront de peur dans la crainte des malheurs arrivant sur le monde, car les puissances des cieux seront ébranlées. Alors, on verra le Fils de l'homme venir dans la nuée, avec grande puissance et grande gloire. Quand ces événements commenceront, redressez-vous et relevez la tête, car votre rédemption approche. Tenez-vous sur vos gardes, de crainte que votre coeur ne s'alourdisse dans la débauche, l'ivrognerie et les soucis de la vie, et que ce jour-là ne tombe sur vous à l'improviste. Comme un filet, il s'abattra sur tous les hommes de la terre. Restez éveillés et priez en tout temps: ainsi vous serez jugés dignes d'échapper à tout ce qui doit arriver, et de paraître debout devant le Fils de l'homme».
REFLEXION DE LELLA.
ET PRIERE : À toi, Seigneur, j'élève mon âme, mon Dieu, en toi je me confie: que je ne sois pas confus............
Pendant que l'homme continue à vivre en faisant de ses jours son royaume, Jésus continue à nous rappeler que ce royaume ne nous appartient pas comme nous croyons, mais c'est seulement une occasion à ne pas perdre. Tous nous parlons de la fin du monde, et nous en avons peur, mais Jésus dit que quand ces choses arriveront, nous devrons lever la tête, parce que le salut est proche. On cherche souvent de donner une connotation, un sens aux signes, aux prophéties et aux messages, mais peut-être ce qui en vient dehors, à la fin, est plus confusion qu'autre chose. Dans l'Évangile il y a tout ce qui sert à l'homme de Dieu, sans chercher autre chose et, si quelque chose nous frappe, si nous croyons en une apparition ou une révélation privée, ce rien enlève à l'Évangile, s'il ne va pas en opposition avec lui..... mais nous tenons présent aussi que cela n'ajoute rien!
Donc mon invitation, est de bien connaître l'Évangile!
Rappelons nous que satan existe, Jésus nous en parle vraiment dans l'Évangile, et il est très astucieux, pas pour rien c'était un ange, donc ne pensons pas que satan est une invention des prêtres et ne donnons pas de droit à ceux qui nous disent qu'il n'existe pas. Aujourd'hui Satan et ses anges opèrent dans le monde, dans les coeurs des êtres humains, en les guidant dans la rébellion, dans les amusements, en l'accumulant des biens matériels dans beaucoup de formes de religiosité et spiritualité,,ect....ect.... en leur empêchant de reconnaître leur état de pécheurs perdus, et en les tenant loin du salut que Dieu offre à chacun de nous personnellement en Jésus Christ, qui mourut pour nous sur la croix et ressuscita.