VANGELO
(Mc 8,34-9,1) Chi perderà la propria vita per causa mia e del Vangelo, la salverà.
Dal Vangelo secondo Marco
In quel tempo, convocata la folla insieme ai suoi discepoli, Gesù disse loro:
«Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua. Perché chi vuole salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia e del Vangelo, la salverà.
Infatti quale vantaggio c’è che un uomo guadagni il mondo intero e perda la propria vita? Che cosa potrebbe dare un uomo in cambio della propria vita?
Chi si vergognerà di me e delle mie parole davanti a questa generazione adultera e peccatrice, anche il Figlio dell’uomo si vergognerà di lui, quando verrà nella gloria del Padre suo con gli angeli santi».
Diceva loro: «In verità io vi dico: vi sono alcuni, qui presenti, che non morranno prima di aver visto giungere il regno di Dio nella sua potenza».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo spirito a parlare al mio cuore, ti prego, non mi abbandonare!
Se vogliamo seguire Gesù è bene che non ci facciamo illusioni, non sarà una scelta semplice.
La croce che intanto dobbiamo cominciare a portare è quella della sopportazione!
Faccio un esempio semplice: quando qualcuno ci ferisce, non rispondiamo, non reagiamo offendendoci, portando rancore, ma preghiamo con tutto l’ amore di cui siamo capaci perché
l’ altro possa riavvicinarsi a noi in pace.
So quanto questo sia difficile, ma credo che ogni seguace di Cristo, che ogni uomo di buona volontà debba assumersi le proprie responsabilità, debba imparare a sopportare le umiliazioni ed il dolore di non essere amato, perché Gesù l’ha saputo fare prima di noi e per noi essendo stato crocefisso innocente!
Rinnegare se stessi , le proprie ambizioni, il desiderio di essere applauditi, di piacere, di stare bene, di essere perfetti e saper accettare tutto quello che il buon Dio ci offre, vivendo tutto con la consapevolezza che lottare per vincere sulla nostra carnalità, ci porterà solo ad essere migliori ed a perderci nell’ amore di Dio.
VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 17 FEBBRAIO 2017
RispondiEliminaLiturgical day: Friday 6th in Ordinary Time
Gospel text (Mc 8,34-9,1): Jesus called the people and his disciples and said, «If you want to follow me, deny yourself, take up your cross and follow me. For if you choose to save your life, you will lose it; and if you lose your life for my sake and for the sake of the Gospel, you will save it. What good is it to gain the whole world but destroy yourself? There is nothing you can give to recover your life. I tell you: If anyone is ashamed of me and of my words among this adulterous and sinful people, the Son of Man will also be ashamed of him when he comes in the Glory of his Father with the holy angels». And He went on to say, «Truly I tell you, there are some here who will not die before they see the kingdom of God coming with power».
-------------------------
MY REFLECTION
PRAYER
Come Holy Spirit to speak to my heart, I beg you, do not abandon me!
If we want to follow Jesus is good that we have no illusions, it will not be a simple choice.
The cross that meanwhile we must begin to bring is that of endurance!
I do a simple example: When someone hurts us, we do not respond, do not react offendendoci, carrying a grudge, but we pray with all the love that we are capable because the other can move closer to us in peace.
I know how difficult this is, but I think that every follower of Christ, that every man of good will must assume their responsibilities, must learn to bear the humiliation and the pain of not being loved, because Jesus was able to do it before us and being crucified for us was innocent!
Deny themselves, their ambitions, the desire to be applauded, to please, to feel good, to be perfect and be able to accept everything that God offers us, living with the knowledge that all fight to win on our flesh, there It will only lead to be better and to lose ourselves in the love of God.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 17 FEBBRAIO 2017
RispondiEliminaDía litúrgico: Viernes VI del tiempo ordinario
Texto del Evangelio (Mc 8,34-9,1): En aquel tiempo, Jesús llamando a la gente a la vez que a sus discípulos, les dijo: «Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. Porque quien quiera salvar su vida, la perderá; pero quien pierda su vida por mí y por el Evangelio, la salvará. Pues, ¿de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero si arruina su vida? Pues, ¿qué puede dar el hombre a cambio de su vida? Porque quien se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, también el Hijo del hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles». Les decía también: «Yo os aseguro que entre los aquí presentes hay algunos que no gustarán la muerte hasta que vean venir con poder el Reino de Dios».
——————————–
MI REFLEXIÓN
ORACIÓN
Ven Espíritu Santo hablar a mi corazón, te lo ruego, no me abandones!
Si queremos seguir a Jesús es bueno que no nos hacemos ilusiones, no será una simple elección.
La cruz que mientras tanto tenemos que empezar a traer es el de la resistencia!
Hago un simple ejemplo: Cuando alguien nos lastima, no respondemos, no reaccione offendendoci, llevando un rencor, pero oramos con todo el amor que somos capaces, porque el otro puede acercarse a nosotros en paz.
Sé lo difícil que es esto, pero creo que cada seguidor de Cristo, para que todo hombre de buena voluntad debe asumir sus responsabilidades, debe aprender a soportar la humillación y el dolor de no ser amado, porque Jesús era capaz de hacerlo antes que nosotros y siendo crucificado por nosotros era inocente!
Negarse a sí mismos, sus ambiciones, el deseo de ser aplaudido, que por favor, para sentirse bien, para ser perfecto y ser capaz de aceptar todo lo que Dios nos ofrece, vivir con el conocimiento de que toda lucha a ganar en nuestra carne, hay Sólo le llevará a ser mejor y perder en el amor de Dios.
VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDì 17 FEBBRAIO 2017
RispondiEliminaJour liturgique : Temps ordinaire - 6e Semaine: Vendredi Texte de l'Évangile (Mc 8,34-9,1): Appelant la foule avec ses disciples, il leur dit: «Si quelqu'un veut marcher derrière moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix, et qu'il me suive. Car celui qui veut sauver sa vie la perdra; mais celui qui perdra sa vie pour moi et pour l'Évangile la sauvera. Quel avantage, en effet, un homme a-t-il à gagner le monde entier en le payant de sa vie? Quelle somme pourrait-il verser en échange de sa vie? Si quelqu'un a honte de moi et de mes paroles dans cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aussi aura honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père avec les anges». Et il leur disait: «Amen, je vous le dis: parmi ceux qui sont ici, certains ne connaîtront pas la mort avant d'avoir vu le règne de Dieu venir avec puissance».
REFLEXION DE LELLA
PRIERE : O Saint esprit viens parler à mon coeur je t'en prie ne m'abandonne pas !
- Si nous voulons suivre Jésus il est bien que nous ne nous faisons pas d'illusions, ce ne sera pas une chose simple.
La croix qu'entre temps nous devons commencer à porter est celle de la patience.
Je donne un exemple simple: quand quelqu'un nous blesse, ne répondons pas, ne réagissons pas en nous vexant, en gardant rancune, mais prions avec tout l'amour dont nous sommes capables pour que l'autre puisse se rapprocher de nous en paix! Je sait combien ceci est difficile, mais je crois que chaque disciple du Christ, chaque homme de bonne volonté doivent assumer ses propres responsabilités, Ils doivent apprendre à supporter les humiliations et la douleur de ne pas être aimé, parce que Jésus a su le faire avant nous et pour nous en ayant été crucifié innocent!
Se renier soit mêmes, nos propres ambitions, notre désir d'être applaudi, de plaisir, de bien se porter, d'être parfaits et savoir accepter tout ce que le bon Dieu nous offre, en vivant tout, avec la conscience qui lutter pour gagner sur notre vie charnelle, il nous apportera seulement à être meilleurs et à nous perdre dans l'amour de Dieu.