VANGELO DI MERCOLEDì 9 DICEMBRE.
(Mt 11,28-30) Venite a me, voi tutti che siete stanchi.
Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Gesù disse:
«Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darò ristoro. Prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per la vostra vita. Il mio giogo infatti è dolce e il mio peso leggero».
Parola del Signore.
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA.
Vieni o Santo Spirito e scalda il cuore di chi ha paura.
Non so quanti di voi, sappiano veramente che cosa è la paura!
Oggi Papa Francesco ha aperto la porta santa, per dare inizio a questo meraviglioso “giubileo della misericordia”.
Ha detto una frase che spero ci rimanga ben impressa nel cuore:
“Abbandoniamo ogni forma di paura e di timore, perché non si addice a chi è amato “
La paura ci taglia le ali, ci toglie il fiato, ci impedisce persino di urlare per chiedere aiuto...
La paura è terribile, perchè blocca tutto, ed anche se il cervello vorrebbe reagire, il corpo non ci riesce.
Si vorrebbe scappare dalla sensazione sgradevole della paura, ma poichè è impossibile, ci si raggomitola in se stessi.
Questo giubileo come il Papa ha giustamente detto, è per tutti, perchè tutti abbiamo bisogno di essere liberati da quello che ci costringe a rimanere prigionieri del peccato, dalle nostre paure nei confronti di chi ci è nemico.
C’ era un uomo in Africa, che disse un giorno: “ Il perdono libera l’ anima e cancella la paura ”
quest’uomo si chiamava Nelson Mandela, e voglio ricordare le sue parole, perchè lo considero il simbolo dell’ uguaglianza, dell’antirazzismo, che ha saputo fare della sua prigionia,che è durata tantissimi anni, il simbolo della liberazione.
Un altro simbolo è la croce, attraverso la quale Cristo ci ha liberato dal peccato...
Usiamo le nostre paure, le nostre prigioni, le nostre schiavitù, per desiderare di essere liberati, per desiderare di uscire da noi stessi e camminare liberi verso l’amore di Dio, che non rinuncia ad amarci perchè peccatori, ma anzi, come un padre misericordioso, è pronto a abbracciare anche le nostre paure e le nostre sofferenze, sollevandoci con esse... ed il nostro giogo diventerà più dolce, perchè lo sopporteremo insieme.
---------------------------------------------
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo :https://www.facebook.com/groups/136929857240/?fref=ts
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts
VERSIONE IN INGLESE DI MERCOLEDì 9 DICEMBRE
RispondiEliminaLiturgic day: Wednesday 2nd of Advent
Gospel text (Mt 11,28-30): Jesus said, «Come to me, all you who work hard and who carry heavy burdens and I will refresh you. Take my yoke upon you and learn from me for I am gentle and humble of heart; and you will find rest. For my yoke is good and my burden is light».
MY REFLECTION
EliminaPRAYER.
Come Holy Spirit and warms the heart of those who are afraid.
I do not know how many of you really know what is fear!
Today Pope Francis opened the holy door, to begin in this wonderful "Jubilee of mercy."
He said something that I hope it stays well imprinted in the heart:
"We abandon all forms of fear and dread, because not suitable for those who are loved"
Fear cuts us wings, there is breathtaking, prevents us from even scream for help ...Fear is terrible, because it captures everything, and even if the brain would react, the body can not.
You would want to escape the unpleasant feeling of fear, but because it is impossible, it curls up in themselves.
This jubilee as the Pope has rightly said, is for everyone, because we all need to be freed from what forces us to remain a prisoner of sin, from our own fear against those who is our enemy.
There was a man in Africa, who once said: "Forgiveness frees the soul and remove fear"
This man's name was Nelson Mandela, and I want to remember his words, because I consider it the symbol of equality, of anti-racism; that was able to make his imprisonment, which lasted many years, the symbol of liberation.
Another symbol is the cross, through which Christ has set us free from sin ...We use our fears, our prisons, our slavery, to want to be liberated, to want to come out of ourselves and walk free from the love of God, that does not renounce to love us because sinners, but rather, as a father merciful, he is ready to embrace our fears and our suffering, raises us with them ... and our yoke will become sweeter, because the bear together.
VERSIONE IN FRANCESSE DI MERCOLEDì 9 DICEMBRE
RispondiEliminaÉvangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 11,28-30.
En ce temps-là, Jésus prit la parole et dit : « Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi, je vous procurerai le repos.
Prenez sur vous mon joug, devenez mes disciples, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos pour votre âme.
Oui, mon joug est facile à porter, et mon fardeau, léger. »
REFLEXION DE LELLA.
EliminaET PRIERE : Viens O Esprit Saint et réchauffe le coeur de celui qui a peur. Je ne sais pas combien de vous, savent vraiment ce qu'est la peur! Aujourd'hui le Pape François a ouvert la porte sainte pour commencer ce merveilleux "jubilé" de la miséricorde.
- Il a dit une phrase qui j'espère restera bien gravé dans nos coeurs : "Abandonnons toute forme de peur et de crainte, parce qu'elle ne va pas à celui qui est lui aimé la peur nous coupe les ailes, elle nous enlève le souffle, elle nous empêche jusqu'à hurler pour demander de l'aide... La peur est terrible, parce qu'elle bloque tout, et même si le cerveau voudrait réagir, le corps ne réussit pas. S'il voudrait échapper à la sensation désagréable de la peur, mais comme c'est impossible, il se referme sur lui mêmes. Ce jubilé comme le Pape a justement dit, est pour tous, parce que tous nous avons besoin d'être libéré par ce qui nous contraint à rester prisonnier du péché, de nos peurs vis-à-vis de celui qui est notre ennemi. Il y avait un homme en Afrique, qui a dit un jour: "Le pardon libère l'âme et efface la peur" cet homme s'appelait Nelson Mandela, et je veux rappeler ses paroles, parce que je le considère comme le symbole de l'égalité, de l'anti-racisme qui a su faire de son asservissement, qui a duré tant années le symbole de la libération......Un autre symbole est la croix à travers laquelle Christ nous a libéré du péché... Utilisons nos peurs, nos prisons, nos esclavages, pour désirer d'être libéré, pour désirer de sortir de nous mêmes et marcher libres vers l'amour de Dieu, qui ne renonce pas à nous aimer parce que nous sommes pécheurs, comme un père miséricordieux, il est prêt à enlacer aussi nos peurs et nos souffrances en nous élevant avec elles... et notre joug deviendra plus doux, parce que nous le supporterons ensemble.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI MERCOLEDì 9 DICEMBRE
RispondiEliminaDía litúrgico: Miércoles II de Adviento
Texto del Evangelio (Mt 11,28-30): En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: «Venid a mí todos los que estáis fatigados y sobrecargados, y yo os daré descanso. Tomad sobre vosotros mi yugo, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas. Porque mi yugo es suave y mi carga ligera».
MI REFLEXIÓN ORACIÓN. Ven Espíritu Santo y calienta el corazón de los que tienen miedo. No sé cuántos de ustedes realmente saben lo que es el miedo! Hoy Francisco ha abierto la puerta santa, para comenzar en este maravilloso "Jubileo de la misericordia."
EliminaÉl dijo algo que espero que se mantenga muy impreso en el corazón: "Abandonamos toda forma de miedo y temor, porque no es adecuado para aquellos que son amados" El miedo nos corta las alas, nos saca el respiro, nos impide incluso gritar por ayuda ..El miedo es terrible, porque bloquea todo, e si tambien el cerebro quierería reaccionar, el cuerpo no puede. Usted quierería escapar de la desagradable sensación de miedo, sino porque es imposible, se queja en sí mismos.
Este jubileo como el Papa ha dicho con razón, es para todos, porque todos necesitamos ser liberados de lo que nos obliga a permanecer prisioneros del pecado, de nuestros propio miedos contra los que es nuestro enemigo.
Había un hombre en África, que una vez dijo: "El perdón libera la alma y quitar el miedo" El nombre de este hombre era Nelson Mandela, y quiero recordar sus palabras, porque considero que es el símbolo de la igualdad, de la lucha contra el racismo; que era capaz de hacer su encarcelamiento, que duró muchos años, el símbolo de la liberación.
Otro símbolo es la cruz, a través del cual Cristo nos ha liberado del pecado ..Utilizamos nuestros miedos, nuestras prisiones, nuestra esclavitud, a querer ser liberados, a querer salir de nosotros mismos y caminar libres en direccion del amor de Dios, que no renuncia a amarnos ya los pecadores, sino más bien, como un padre misericordioso, está listo para abrazar a nuestros miedos y nuestro sufrimiento, nos levanta con ellos ... y nuestro yugo será más dulce, porque el oso juntos.