(Lc 12,35-38) Beati quei servi che il padrone al suo ritorno troverà ancora svegli.
+ Dal Vangelo secondo Luca
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli:
«Siate pronti, con le vesti strette ai fianchi e le lampade accese; siate simili a quelli che aspettano il loro padrone quando torna dalle nozze, in modo che, quando arriva e bussa, gli aprano subito.
Beati quei servi che il padrone al suo ritorno troverà ancora svegli; in verità io vi dico, si stringerà le vesti ai fianchi, li farà mettere a tavola e passerà a servirli.
E se, giungendo nel mezzo della notte o prima dell’alba, li troverà così, beati loro!».
Parola di Dio.
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito accanto a me, su di me, dentro di me. Riempimi della tua sapienza e del tuo discernimento, perchè io possa solo fare e dire ciò che è utile al Signore. Amen.
In questi giorni la Chiesa ci presenta il Vangelo di Luca sulla vigilanza e sulla fedeltà ed in particolare oggi ci presenta un uso tipico dei lavoratori orientali, che si sollevavamo le lunghe vesti cingendo con una fascia i fianchi, per poter camminare più agevolmente, liberati dall'ingombro che ostacola il cammino.
Questo può a mio avviso sottintendere anche un cammino spirituale più sciolto, libero dall'ingombro dei nostri pensieri, dei nostri peccati, così come Gesù ci chiama a compiere.
Il padrone che torna dalle nozze e troverà ancora svegli e vigilanti i suoi servi, fa riflettere su altre parole di Gesù,che dice in (Lc 18,8.) " Quando il Figlio dell'uomo tornerà, troverà ancora la fede sulla terra? " Il banchetto nunziale diventa il banchetto con tutti i suoi amici, con chi persevererà nella fede e non si farà distrarre dalle cose del mondo e della carne, ma sempre rivolgerà lo sguardo alle cose di Dio. Nessuno sa il momento in cui ci troveremo davanti al Signore, ma non è solo per il dopo che dovremo imparare a camminare alla sequela di Cristo, ma anche per cambiare la nostra esistenza terrena. Beati coloro che saranno trovati vigilanti e fedeli al ritorno del Signore.
--------------------------------------------------------
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo : http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts
RispondiEliminaVERSIONE IN SPAGNOLO DI MARTEDì 20 OTTOBRE 2015
Día litúrgico: Martes XXIX del tiempo ordinario
Texto del Evangelio (Lc 12,35-38): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «Estén ceñidos vuestros lomos y las lámparas encendidas, y sed como hombres que esperan a que su señor vuelva de la boda, para que, en cuanto llegue y llame, al instante le abran. Dichosos los siervos, que el señor al venir encuentre despiertos: yo os aseguro que se ceñirá, los hará ponerse a la mesa y, yendo de uno a otro, les servirá. Que venga en la segunda vigilia o en la tercera, si los encuentra así, ¡dichosos de ellos!»
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN
Ven Espíritu Santo, junto a mí, en mí, en mi interior. Lléname con tu sabiduría y su discernimiento, porque yo sólo puedo hacer y decir lo que es útil para el Señor. Amen.
En estos días la Iglesia nos presenta el Evangelio de Lucas sobre la supervisión y la lealtad y, en particular hoy en día presenta un uso típico de los trabajadores orientales, que sollevavamo las largas túnicas con una banda que rodea las caderas, para poder caminar más fácilmente, libre de gravamen que obstaculiza el camino.
Esto también puede implicar en mi opinión, es un camino espiritual más suelto, libre de las molestias de nuestros pensamientos, de nuestros pecados, así como Jesús nos llama a emprender.
El maestro que regresan de la boda y se encuentra despierta y vigilante de sus siervos, te hace pensar en otras palabras de Jesús, que dice (Lc 18:08). "Cuando venga el Hijo del hombre, ¿encontrará fe en la tierra? "El banquete se convierte en el banquete nupcial con todos sus amigos, con los que continúan en la fe y no se distraigan con las cosas del mundo y de la carne, pero siempre prestar atención a las cosas mirada de Dios
Nadie sabe el momento en que nos enfrentamos con el Señor, pero sólo se realiza después de que vamos a tener que aprender a caminar tras las huellas de Cristo, sino también para cambiar nuestra existencia terrenal. Bienaventurados los que se encuentran a estar vigilantes y fieles a la venida del Señor.
VERSIONE IN INGLESE DI MARTEDì 20 OTTOBRE 2015
RispondiEliminaLiturgic day: Tuesday 29th in Ordinary Time
Gospel text (Lc 12,35-38): Jesus said to his disciples, «Be ready, dressed for service, and keep your lamps lit, like people waiting for their master to return from the wedding. As soon as he comes and knocks, they will open to him. Happy are those servants whom the master finds wide-awake when he comes. Truly, I tell you, he will put on an apron and have them sit at table and he will wait on them. Happy are those servants if he finds them awake when he comes at midnight or daybreak!».
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Come Holy Spirit beside me, on me, inside me. Fill me with your wisdom and your discernment, because I can only do and say what is useful to the Lord. Amen.
These days the Church presents to us the Gospel of Luke on supervision and loyalty and in particular today presents a typical use of workers Oriental, which sollevavamo the long robes with a band encircling the hips, to be able to walk more easily, freed from encumbrance that hinders the way.
This may also imply in my opinion a spiritual journey more loose, free from the hassles of our thoughts, of our sins, just as Jesus calls us to undertake.
The master who return from the wedding and finds awake and watchful in his servants, makes you think of other words of Jesus, who says (Lk 18:8). "When the Son of man comes, will he find faith on the earth? "The banquet becomes the nuptial banquet with all his friends, with whom they continue in faith and will not be distracted by the things of the world and the flesh, but always pay attention to things gaze of God
No one knows the time when we are confronted with the Lord, but it is only after that we will have to learn to walk in the footsteps of Christ, but also to change our earthly existence. Blessed are those found to be vigilant and faithful to the Lord's return.
VERSIONE IN FRANCESE DI MARTEDì 20 OTTOBRE 2015
RispondiEliminaJour liturgique : Temps ordinaire - 29e Semaine: Mardi
Texte de l'Évangile (Lc 12,35-38): «Restez en tenue de service, et gardez vos lampes allumées. Soyez comme des gens qui attendent leur maître à son retour des noces, pour lui ouvrir dès qu'il arrivera et frappera à la porte. Heureux les serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera en train de veiller. Amen, je vous le dis: il prendra la tenue de service, les fera passer à table et les servira chacun à son tour. S'il revient vers minuit ou plus tard encore et qu'il les trouve ainsi, heureux sont-ils!».
REFLEXION DE LELLA
EliminaPRIERE : "Viens, Esprit Saint viens à côté de moi, sur moi, en moi. Remplis-moi de ta sagesse et de ton discernement, pour que je puisse seulement faire et dire ce qui est utile pour le Seigneur. Amen."
- Ces jours-ci l'Église nous présente l'Évangile de Luc sur la vigilance et la fidélité et il nous présente en particulier aujourd'hui un usage typique des travailleurs orientaux, qui portaient de longs vêtements ceint avec une bande sur les hanches, pour pouvoir marcher plus facilement, libéré par l'encombrement qui contrarie leur route. Cela peut à mon avis sous-entendre un chemin spirituel plus défait aussi, libre des encombrements de nos pensées, de nos péchés, comme Jésus nous appelle à accomplir. Le patron qui revient des noces et trouvera encore éveillé et vigilants ses serviteurs fait réfléchir sur d'autres Paroles de Jésus, qui dit en, (Lc 18,8.) "Quand le Fils de l'homme reviendra, est-ce qu'il trouvera encore la foi sur la terre?" Le banquet nupciale devient le banquet avec tous ses amis, avec qui il persévérera dans la foi et il ne se fera pas distraire des choses du monde et de la chair, mais il tournera toujours le regard vers les choses de Dieu. Personne ne sait à quel moment nous nous trouverons devant le Seigneur, mais ce n'est pas seulement pour l'après que nous devrons apprendre à marcher à la suite du Christ, mais aussi pour changer notre existence terrestre. Bienheureuses ceux qui seront trouvés là, au retour du Seigneur