VANGELO DI SABATO 10 OTTOBRE 2015
(Lc 11,27-28) Beato il grembo che ti ha portato! Beati piuttosto coloro che ascoltano la parola di Dio.
Dal Vangelo secondo Luca In quel tempo, mentre Gesù parlava, una donna
dalla folla alzò la voce e gli disse: «Beato il grembo che ti ha portato
e il seno che ti ha allattato!». Ma egli disse: «Beati piuttosto coloro
che ascoltano la parola di Dio e la osservano!». Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni Spirito Santo, vieni Amore di Dio, e inonda il mio cuore e la mia mente perché ti appartengono.
Stupende
queste poche parole di Gesù, sembra quasi di immaginare la scena…
attorniato dalla folla ha appena scacciato un demonio da un muto e sta
parlando alla gente dei pericoli che corrono i figli di Dio assediati
dai demoni, quando una donna (e torniamo a vedere il coraggio delle
donne di esprimersi davanti a Gesù) levò il suo grido tra la gente: ”
Beato il grembo che ti ha portato! ”
Questa affermazione della donna miporta a pensare che veramente i
nostri occhi vedono al contrario degli occhi di Dio, perchè con tutti i
dolori che Maria ha dovuto vivere, l’espressione della poveretta che
gridava,sembra abbastanza fuori luogo. La
mentalità della donna che è sicuramente mamma, rappresenta quello che
tutte le mamme pensano, il figlio è qualcosa che dà quello che possiamo
definire il diritto di orgoglio materno, perché la mamma si sente
realizzata nella sua educazione e nella sua crescita, ma questa è
appunto la mentalità terrena; noi sappiamo che invece Maria, sfuggì a
questo concetto, concedendosi completamente a Dio ,affidandosi
interamente alla sua volontà, accettando già dal momento del
concepimento l’idea di un figlio che non gli appartiene, ma che è dono
di Dio. Se oggi ogni donna accettasse un figlio come dono di Dio, il
mondo sarebbe sicuramente migliore, ma troppe sono le persone tra noi
che pensano di avere diritto di vita e di morte sui propri figli, e
molte quelle che considerano un figlio non come un regalo che è il
coronamento di un progetto come la famiglia, ma come un optional
aggiuntivo su cui proiettare i nostri sogni e le nostre frustrazioni. La
risposta di Gesù è meravigliosa, perchè rivolto alla donna allarga le
braccia della misericordia di Dio, all’umanità intera, perchè come Maria
tutti saranno beati se accoglieranno parola di Dio e la osserveranno.
In principio era il Verbo...il Verbo era presso Dio....il Verbo era
Dio...E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi!
-----------------------------------------
Accedendo
al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una
e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog
stesso
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo :
http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240 http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts
VERSIONE IN SPAGNOLO DI SABATO 10 OTTOBRE 2015
RispondiEliminaLc 11,27-28 Bienaventurado el vientre que te parió! Dichosos más bien los que escuchan la palabra de Dios.
Lectura del Evangelio según San Lucas
En aquel tiempo, cuando Jesús estaba hablando, una mujer de entre la multitud levantó la voz y dijo: "Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que te amamantaron parió!".
Pero él dijo: "Dichosos más bien los que escuchan la palabra de Dios y la guardan".
Palabra del Señor
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN
Ven Espíritu Santo, ven y el amor de Dios, y llena mi corazón y mi mente, porque usted pertenece.
Hermosas estas pocas palabras de Jesús, casi se puede imaginar la escena ... rodeado de la multitud acaba expulsado un demonio de una muda y está hablando con la gente de los peligros que enfrentan los hijos de Dios asediados por los demonios, cuando una mujer (y volver a ver el valor de las mujeres a expresarse delante de Jesús) elevó su clamor entre la gente: "Bienaventurado el vientre que te parió! "
Esta declaración de la mujer me lleva a pensar que realmente nuestros ojos ven lo opuesto a los ojos de Dios, porque con todo el dolor que María tuvo que vivir, la expresión del pobre que clamaba, parece bastante fuera de lugar. La mentalidad de la mujer que es sin duda la madre, es lo que piensan todas las madres, es algo que le da al niño lo que podemos definir el derecho de orgullo maternal, porque la madre se siente cumplido en su educación y en su crecimiento, pero esto es precisamente la mente terrenal; sabemos que en lugar de María, se escapó a este concepto, lo que permite por completo a Dios, confiando enteramente a su voluntad, aceptando desde el momento de la concepción de la idea de un hijo que no es suyo, sino que es un don de Dios. Si hoy una mujer acepta un hijo como un regalo de Dios,el mundo sería mejor, pero hay demasiada gente entre nosotros que piensan que tienen el derecho de vida y muerte sobre sus hijos, y muchos de lo que consideran un niño no es un regalo que es la culminación de un proyecto como la familia, sino como un optativo adicional en la que que proyectar nuestros sueños y nuestras frustraciones.
La respuesta de Jesús es maravillosa, porque a la mujer extiende sus brazos la misericordia de Dios, a toda la humanidad, porque todos serán bendecidos si te gusta la palabra de bienvenida María de Dios y observar. En el principio era el Verbo ... el Verbo era con Dios .... el Verbo era Dios ... Y la Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros!
VERSIONE IN INGLESE DI SABATO 10 OTTOBRE 2015
RispondiElimina(Lk 11,27-28) Blessed is the womb that bore you! Blessed rather are those who hear the word of God.
From the Gospel according to Luke
At that time, as Jesus was speaking, a woman from the crowd raised her voice and said, "Blessed is the womb that bore you and the breasts that nursed you!".
But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and obey it."
Word of the Lord
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Come Holy Spirit, come and love of God, and fills my heart and my mind because you belong.
Beautiful these few words of Jesus, can almost imagine the scene ... surrounded by the crowd has just driven out a demon from a mute and is talking to the people of the dangers faced by children of God besieged by demons, when a woman (and we go back to see the courage of women to express themselves in front of Jesus) raised their cry among the people: "Blessed is the womb that bore you! "
This statement of the woman leads me to think that really our eyes see the opposite of God's eyes, because with all the pain that Mary had to live, the expression of the poor who cried, it seems quite out of place. The mentality of the woman who is definitely mother, is what all mothers think, is something that gives the child what we can define the right to maternal pride, because the mother feels fulfilled in his upbringing and in his growth, but this is precisely the earthly mind; we know that instead of Mary, escaped to this concept, allowing himself completely to God, trusting entirely to his will, accepting from the moment of conception the idea of a child that is not his, but that is a gift of God. If today every woman accepted a son as a gift of God,the world would be better, but there are too many people among us who think they have the right of life and death over their children, and a lot of what they consider a child is not a gift that is the culmination of a project such as the family, but as an optional add-on which to project our dreams and our frustrations.
The answer of Jesus is wonderful, because to the woman spreads her arms the mercy of God, the whole of humanity, because all will be blessed if you like Mary welcome word of God and observe. In the beginning was the Word ... the Word was with God .... the Word was God ... And the Word became flesh and dwelt among us!
VERSIONE IN FRANCESE DI SABATO 10 OTTOBRE 2015
RispondiElimina(Lc 11,27-28) Heureux le sein qui t'a porté! Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu.
De l'Évangile selon saint Luc
A cette époque, que Jésus parlait, une femme de la foule éleva la voix et dit: «Heureux le sein que vous et les seins que tu as sucés!".
Mais il a dit, "Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la gardent."
Parole du Seigneur
REFLEXION DE LELLA.
EliminaET PRIERE : Viens Esprit Saint, viens Amour de Dieu, et inonde mon coeur et mon esprit parce qu'ils t'appartiennent.
- Splendides ce peu Paroles de Jésus il semblent presque imaginer la scène entouré par la foule à peine qu'il a chassé le démon d'un muet quand il est en train de parler aux gens des dangers qu'ils courent assiégé par les démons, quand une femme, (et nous revenons à voir le courage des femmes pour s'exprimer devant Jésus), elle éleva son cri parmi les gens: "Bienheureux le ventre qui t'a porté!"
Cette affirmation de la femme me porte à penser que vraiment nos yeux voient le contraire des yeux de Dieu, parce qu'avec toutes les douleurs qu'a dû vivre Marie, l'expression de cette pauvrette qui criait semble assez hors de propos.
La mentalité de la femme qui est sûrement maman représente ce que toute les mamans pensent, le fils est quelque chose qui donne ce que nous pouvons définir comme le droit d'orgueil maternel, parce que la maman se sent réalisée dans son éducation et dans sa croissance, mais ceci justement est la mentalité terrestre; nous savons par contre que Marie échappa à cette idée,
en accordant complètement à Dieu, en les confiant entièrement à sa volonté, en acceptant déjà depuis le moment de la conception l'idée d'un fils qui ne lui appartient pas, mais qui est Don de Dieu. Si aujourd'hui chaque femme acceptait un fils comme cadeau de Dieu, le monde serait sûrement meilleur, mais trop de ceci sont des gens entre nous qui pensent avoir droit de vie et de mort sur leurs propres enfants et beaucoup de celles qui ne considèrent pas un fils comme un Don qui est le couronnement d'un projet comme la famille, mais comme une option additionnel sur laquelle projeter nos rêves et nos frustrations.
La réponse de Jésus est merveilleuse, parce que tourné vers la femme il élargit les bras de la miséricorde de Dieu, à l'humanité entière, parce que comme Marie tous seront délectés si ils accueillent la Parole de Dieu et s'ils l'observent.
Au commencement était le Verbe...le Verbe était près de Dieu....le Verbe était Dieu...Et le Verbe se fit chair et vint habiter au milieu de nous!