VANGELO
(Lc 11,15-26) Se io scaccio i demòni con il dito di Dio, allora è giunto a voi il regno di Dio.
Dal Vangelo secondo Luca In quel tempo, [dopo che Gesù ebbe scacciato un demonio,] alcuni dissero: «È per mezzo di Beelzebùl, capo dei demòni, che egli scaccia i demòni». Altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo. Egli, conoscendo le loro intenzioni, disse: «Ogni regno diviso in se stesso va in rovina e una casa cade sull’altra. Ora, se anche Satana è diviso in se stesso, come potrà stare in piedi il suo regno? Voi dite che io scaccio i demòni per mezzo di Beelzebùl. Ma se io scaccio i demòni per mezzo di Beelzebùl, i vostri figli per mezzo di chi li scacciano? Per questo saranno loro i vostri giudici. Se invece io scaccio i demòni con il dito di Dio, allora è giunto a voi il regno di Dio. Quando un uomo forte, bene armato, fa la guardia al suo palazzo, ciò che possiede è al sicuro. Ma se arriva uno più forte di lui e lo vince, gli strappa via le armi nelle quali confidava e ne spartisce il bottino. Chi non è con me, è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde. Quando lo spirito impuro esce dall’uomo, si aggira per luoghi deserti cercando sollievo e, non trovandone, dice: “Ritornerò nella mia casa, da cui sono uscito”. Venuto, la trova spazzata e adorna. Allora va, prende altri sette spiriti peggiori di lui, vi entrano e vi prendono dimora. E l’ultima condizione di quell’uomo diventa peggiore della prima». Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA.
Vieni o Santo Spirito e riempi il mio cuore di te e delle tue doti, donami sapienza e intelletto, consiglio e fortezza, e fa che in tutto possa essere gradita a Dio.Nel Vangelo di oggi, Cristo si parla della lotta di Dio contro Satana.Questa lotta diventa drammatica quando Cristo fa uscire Satana dagli indemoniati.Satana è paragonato ad un uomo forte "bene armato che fa la guardia al suo palazzo".Tuttavia, Gesù si mostra più forte di lui", perché lo vince "con il dito di Dio", con la sua forza divina, vale a dire con lo Spirito Santo (cf. Mt 12,28). Egli gli toglie le armi e gli strappa il bottino.È il segno che il regno di Dio è venuto sulla terra e che la Lotta tra il bene ed il male in noi stessi richiedono una scelta, coloro che hanno reclamato da Gesù un segno, ecco che ce l'hanno. Non ne verranno dati loro altri. Scoprendo i loro pensieri perversi, Gesù mostra loro che sono sotto l' influenza dello spirito malvagio.Poiché noi ci troviamo in mezzo a questa lotta, c’ è impossibile una posizione neutrale: ognuno deve pronunciarsi pro o contro. Chi in questa lotta non è con lui, è con Satana, ricordiamo le parole di Gesù:-o Dio o mammona.- Gesù sa che gli uomini si fanno facilmente influenzare e che satana non li lascerà certo in pace, ma che in questa lotta farà di tutto per strapparli al Padre, per questo ci consiglia d’essere saldi nella fede e di difenderci dagli attacchi del maligno, fortificando le nostre difese con la preghiera e stando in guardia, esercitando la nostra mente alla parola del Signore, ma anche ad un colloquio diretto e continuo con la confessione.La ricerca della perfezione spirituale, non è una forma di presunzione, ma, per come la vedo io, una questione d’umiltà; perché penso che poiché siamo ancora molto lontani da Gesù, che deve essere il nostro parametro di misura, abbiamo bisogno continuamente di confrontarci con la parola per non cadere nei trabocchetti del perfido.Non credere che satana esiste è già essere caduti in trappola, è già avere fatto la propria scelta, è già negare la parola di Gesù, perché è lui stesso che ce ne parla, e purtroppo fratelli miei, molti sono quelli che ci sono caduti, diffidate anche di chi nella chiesa stessa, non crede che esista satana, e rendetevi conto che molti di questi sapientoni, poi sono gli stessi che invece lo vedono da tutte le parti in cui la Madonna appare…..
---------------------------------------
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo : http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts
VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 9 OTTOBRE 2015
RispondiEliminaDía litúrgico: Viernes XXVII del tiempo ordinario
Texto del Evangelio (Lc 11,15-26): En aquel tiempo, después de que Jesús hubo expulsado un demonio, algunos dijeron: «Por Beelzebul, Príncipe de los demonios, expulsa los demonios». Otros, para ponerle a prueba, le pedían una señal del cielo.
Pero Él, conociendo sus pensamientos, les dijo: «Todo reino dividido contra sí mismo queda asolado, y casa contra casa, cae. Si, pues, también Satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo va a subsistir su reino?, porque decís que yo expulso los demonios por Beelzebul. Si yo expulso los demonios por Beelzebul, ¿por quién los expulsan vuestros hijos? Por eso, ellos serán vuestros jueces. Pero si por el dedo de Dios expulso yo los demonios, es que ha llegado a vosotros el Reino de Dios.
Cuando uno fuerte y bien armado custodia su palacio, sus bienes están en seguro; pero si llega uno más fuerte que él y le vence, le quita las armas en las que estaba confiado y reparte sus despojos. El que no está conmigo, está contra mí, y el que no recoge conmigo, desparrama. Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda vagando por lugares áridos, en busca de reposo; y, al no encontrarlo, dice: ‘Me volveré a mi casa, de donde salí’. Y al llegar la encuentra barrida y en orden. Entonces va y toma otros siete espíritus peores que él; entran y se instalan allí, y el final de aquel hombre viene a ser peor que el principio».
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN
Ven Espíritu Santo y llena mi corazón con ustedes y sus talentos, dame sabiduría y entendimiento, consejo, fortaleza, y eso hace que todo puede ser agradable a Dios
En el Evangelio de hoy, Cristo habla de la lucha de Dios contra Satanás.
Esta lucha se vuelve dramática cuando Cristo saca poseído por Satanás.
Satanás se compara con un hombre fuerte "bien armado guarda su palacio."
Sin embargo, Jesús se muestra más fuerte que él, "porque ganó" por el dedo de Dios ", con su poder divino, es decir, con el Espíritu Santo (cf. Mt 12:28). Él le quita las armas y arrebata el botín.
Es una señal de que el reino de Dios ha llegado a la tierra, y que la lucha entre el bien y el mal en nosotros mismos requiere una elección, los que han afirmado ser Jesús una señal, que la tienen. Yo no lo harán sus otros datos.
El descubrimiento de sus malos pensamientos, Jesús les muestra que están bajo la influencia del espíritu maligno.
Ya que estamos en medio de esta lucha, es imposible que un punto muerto: cada uno tiene que decidir a favor o en contra. ¿Quién en esta lucha no es con él, es con Satanás, recordemos las palabras de Jesús:
-Dios o Mamón -. Jesús sabe que los hombres son fácilmente influenciables y que Satanás no los dejarán en paz sin duda, pero que en esta lucha se hace nada para echarlas al Padre, por lo que debemos ser firmes en la fe y defendernos de los ataques del maligno, el fortalecimiento de nuestras defensas con la oración y de pie en guardia, en ejercicio de la mente a la palabra del Señor, sino también a una conversación continua y directa con la confesión.
La búsqueda de la perfección espiritual, no es una forma de presunción, pero, en mi opinión, una cuestión de humildad, porque creo que porque todavía estamos muy lejos de Jesús, que debe ser nuestro parámetro de medición, necesitamos continua confrontado con la palabra de no caer en las trampas del mal.
No creo que Satanás existe ya ser atrapado, ya han hecho su elección, ya ha negado las palabras de Jesús, porque es él mismo quien habla de ella, y, por desgracia, mis hermanos más pequeños, muchos son los que han caído, También tenga cuidado con los de la iglesia en sí, no cree que Satanás existe, y darse cuenta de que muchos de estos expertos, ellos son los mismos que en vez ven por todos lados en los que aparece la Virgen ....
VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 9 OTTOBRE
RispondiEliminaLiturgic day: Friday 27th in Ordinary Time
Gospel text (Lc 11,15-26): As Jesus was casting out a devil some of the people said, «He drives out demons by the power of Beelzebul, the chief of the demons». So others wanted to put him to the test by asking him for a heavenly sign.
But Jesus knew their thoughts and said to them, «Every nation divided by civil war is on the road to ruin, and will fall. If Satan also is divided, his empire is coming to an end. How can you say that I drive out demons by calling upon Beelzebul? If I drive them out by Beelzebul, by whom do your fellow members drive out demons? They will be your judge, then. But suppose I drive out demons by the finger of God; would not this mean that the kingdom of God has come upon you?
As long as the strong and armed man guards his house, his goods are safe. But when a stronger one attacks and overcomes him, the challenger takes away all the weapons he relied on and disposes of his spoils. Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me, scatters. When the evil spirit goes out of a person, it wanders through dry lands looking for a resting place. And finding none, it says, ‘I will return to my house from which I came’. When it comes, it finds the house swept and everything in order. Then it goes to fetch seven other spirits even worse than itself. They move in and settle there, so that the last state of that person is worse than the first».
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Come Holy Spirit and fill my heart with you and your talents, give me wisdom and understanding, counsel, fortitude, and that makes everything can be pleasing to God
In today's Gospel, Christ speaks of the struggle of God against Satan.
This struggle becomes dramatic when Christ brings out possessed by Satan.
Satan is compared to a strong man "well armed keepeth his palace."
However, Jesus shows himself stronger than he is, "because it won" by the finger of God, "with his divine power, that is to say with the Holy Spirit (cf. Mt 12:28). He takes away their weapons and snatches the spoils.
It is a sign that the kingdom of God has come upon the earth, and that the struggle between good and evil in ourselves require a choice, those who have claimed to be Jesus for a sign, that they have it. I do not will their other data.
Discovering their wicked thoughts, Jesus shows them that they are under the influence of the evil spirit.
Since we are in the midst of this struggle, it is impossible for a neutral position: everyone has to decide for or against. Who in this fight is not with him, it is with Satan, let us remember the words of Jesus:
-God or mammon. - Jesus knows that men are easily influenced and that Satan will not leave them in peace certainly, but that in this struggle will do anything to tear them to the Father, so we should be firm in your faith and defend ourselves from the attacks of the evil one, strengthening our defenses with prayer and standing on guard, exercising our minds to the word of the Lord, but also to a continuous and direct conversation with the confession.
The quest for spiritual perfection, is not a form of presumption, but, as I see it, a matter of humility, because I think that because we are still very far from Jesus, that must be our measurement parameter, we need continuous confronted with the word not to fall into the pitfalls of the evil.
I do not believe that Satan exists already be trapped, have already made their choice, has already denied the words of Jesus, for it is he himself who speaks of it, and, unfortunately, my brethren, many are those who have fallen, also be wary of those in the church itself, does not believe that Satan exists, and realize that many of these pundits, then they are the same people who instead see it from all sides where Our Lady appears ....
VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDì 9 OTTOBRE 2015
RispondiEliminaJour liturgique : Temps ordinaire - 27e Semaine: Vendredi
Texte de l'Évangile (Lc 11,15-26): Mais certains se mirent à dire: «C'est par Béelzéboul, le chef des démons, qu'il expulse les démons». D'autres, pour le mettre à l'épreuve, lui réclamaient un signe venant du ciel.
Jésus, connaissant leurs intentions, leur dit: «Tout royaume divisé devient un désert, ses maisons s'écroulent les unes sur les autres. Si Satan, lui aussi, est divisé, comment son royaume tiendra-t-il? Vous dites que c'est par Béelzéboul que j'expulse les démons. Et si c'est par Béelzéboul que moi, je les expulse, vos disciples, par qui les expulsent-ils? C'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges. Mais si c'est par le doigt de Dieu que j'expulse les démons, c'est donc que le règne de Dieu est survenu pour vous.
Quand l'homme fort et bien armé garde son palais, tout ce qui lui appartient est en sécurité. Mais si un plus fort intervient et triomphe de lui, il lui enlève l'équipement de combat qui lui donnait confiance, et il distribue tout ce qu'il lui a pris. Celui qui n'est pas avec moi est contre moi; celui qui ne rassemble pas avec moi disperse. Quand l'esprit mauvais est sorti d'un homme, il parcourt les terres desséchées en cherchant un lieu de repos. Et comme il n'en trouve pas, il se dit: ‘Je vais retourner dans ma maison, d'où je suis sorti’. En arrivant, il la trouve balayée et bien rangée. Alors, il s'en va, et il prend sept autres esprits encore plus mauvais que lui, ils y entrent, et ils s'y installent. Ainsi, l'état de cet homme est pire à la fin qu'au début».
REFLEXION DE LELLA
EliminaPRIERE :"Viens, Esprit Saint et rempli mon coeur de toi et tes talents, donne-moi la sagesse et intelligence, le conseil, la force, et fait que tout peut être agréable à Dieu."
-Dans l'Évangile d'aujourd'hui, Christ parle de la lutte de Dieu contre Satan.
Cette lutte devient dramatique quand Christ fait sortir Satan des obsédé.
Satan est comparé à un homme "bien fortement armé qui fait la garde à son palace."
Cependant, Jésus se montre plus fort que lui, parce qu'il le gagne "avec le doigt de Dieu", avec sa force divine, cela vaut à dire avec l'Esprit Saint, (cf. Mt 12,28). Il lui enlève ses armes et il lui arrache le butin.
C'est le signe qu'il est venu sur la terre et que la Lutte entre le bien et le mal en nous mêmes demandent un choix, ceux qui ont réclamé de Jésus un signe, voilà qu'ils l'ont. ils ne leur en sera pas données d'autres. En découvrant leurs pensées perverses, Jésus leur montre qu'ils sont sous l'influence de l'esprit malin. Car nous nous trouvons au milieu de cette lutte, une position neutre est impossible: chacun doit se prononcer pour ou contre. Qui dans cette lutte n'est pas avec lui, est avec Satan, rappelons nous les Paroles de Jésus:
"Ou Dieu ou mammona." Jésus sait que les hommes se font aisément influencer et que satan ne les laissera certainement pas tranquille,et que dans cette lutte il fera de tout pour les arracher au Père, pour ceci il nous conseille d'être solides dans la foi et de nous défendre des attaques du malin, en fortifiant nos défenses avec la prière et en restant en garde, en exerçant notre esprit au Paroles du Seigneur, mais aussi avec un entretien direct et continu à la confession. La recherche de la perfection spirituelle n'est pas une forme de présomption, mais, comme je la vois, pour un problème d'humilité; parce que je pense que nous sommes encore très loin de Jésus, qui doit être notre modèle de justesse, nous avons besoin continuellement de nous comparer avec la Parole pour ne pas tomber dans les pièges du perfide.
Ne pas croire que satan existe déjà c'est tombé dans son piège, c'est avoir déjà fait son propre choix, c'est déjà nier la Parole de Jésus, parce que c'est lui même qui nous en parle, et malheureusement mes frères, nombreux sont ceux qui sont mort dans cette guerre, aussi dans l'église elle même, il y a des personnes qui ne croit pas que satan existe, et rendez-vous compte que beaucoup de ces pédants, par contre ensuite ce sont les mêmes qui le voient de tous les côtés ou la Sainte Vierge apparaît...