(Mc 12,35-37) Come mai dicono che il Cristo è figlio di Davide?
VANGELO
(Mc 12,35-37) Come mai dicono che il Cristo è figlio di Davide?
+ Dal Vangelo secondo Marco
In quel tempo, insegnando nel
tempio, Gesù diceva: «Come mai gli scribi dicono che il Cristo è figlio
di Davide? Disse infatti Davide stesso, mosso dallo Spirito
Santo: “Disse il Signore al mio Signore: Siedi alla mia destra, finché
io ponga i tuoi nemici sotto i tuoi piedi”.Davide stesso lo chiama
Signore: da dove risulta che è suo figlio?». E la folla numerosa lo
ascoltava volentieri.
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA : O Spirito del Signore, che trovi in
chi ti cerca,un cuore che palpita per amarti,riempimi e fa che io possa
con semplicità comprendere quello che tu vuoi dirmi.
Se Gesù è figlio di Davide,perchè Davide stesso lo chiama Signore?
Questa la domanda sibillina che
Gesù pone insegnando nel tempio, ed io voglio mettermi con voi ,ai suoi
piedi,per comprendere e per vedere come reagire e come rispondere a
questa domanda.
Intanto,vedo che la folla lo
ascolta volentieri,e pensando alla potenza degli scribi e dei farisei
che lo osteggiavano,mi viene subito da pensare a quanto carisma avesse
quest 'uomo. Un carisma che era superiore al potere e alla legge che
fino ad allora avevano dettato nel nome di Dio, Chi era quest'uomo? Come
poter comprendere il messaggio messianico,se non si riconosce il
Messia?
Gli "addetti all'evangelizzazione
del tempio" erano talmente pieni di superbia e di orgoglio, da non saper
riconoscere chi viveva la parola di Dio in prima persona e molto meglio
di loro, anzi ,questo li metteva in così tale difficoltà, proprio
perchè Gesù esortava il popolo a fare meglio di loro.
Sapere la Bibbia a memoria,sapere
di teologia,anche oggi,spesso non sufficiente, anzi, a volte allontana
dalla verità ,perchè con superbia ,si pensa di poter criticare e
rinnovare la parola di Dio.
Gesù disse: " Ti rendo lode o Padre,perchè hai nascosto queste cose ai sapienti e ai dotti e le hai rivelate ai piccoli ", cerchiamo di essere sempre più piccoli ed umili, cerchiamo di chiedere in dono, questa enorme grazia e la fede, perchè solo così potremo essere aperti a Gesù che si rivela e ci rivela il Padre attraverso la sua parola.
Gesù disse: " Ti rendo lode o Padre,perchè hai nascosto queste cose ai sapienti e ai dotti e le hai rivelate ai piccoli ", cerchiamo di essere sempre più piccoli ed umili, cerchiamo di chiedere in dono, questa enorme grazia e la fede, perchè solo così potremo essere aperti a Gesù che si rivela e ci rivela il Padre attraverso la sua parola.
VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDI 5 GIUGNO
RispondiEliminaÉvangile de Jésus Christ selon saint Marc 12,35-37.
Alors qu’il enseignait dans le Temple, Jésus, prenant la parole, déclarait : « Comment les scribes peuvent-ils dire que le Messie est le fils de David ?
David lui-même a dit, inspiré par l’Esprit Saint : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : “Siège à ma droite jusqu’à ce que j’aie placé tes ennemis sous tes pieds !”
David lui-même le nomme Seigneur. D’où vient alors qu’il est son fils ? » Et la foule nombreuse l’écoutait avec plaisir.
EliminaREFLEXION DE LELLA
PRIERE : O Esprit du Seigneur qui trouves en celui qui te cherche, un coeur qui palpite pour t'aimer, remplis-moi et fait que je puisse avec simplicité comprendre ce qu'il veux me dire.
- Si Jésus est fils de Davide, pourquoi Davide lui même l'appelle Seigneur?
Ceci et la question sibylline que Jésus pose en enseignant dans le temple, et je veux me mettre avec vous, à ses pieds, pour comprendre et pour voir comment réagir et comment répondre à cette question. Entre temps, je vois que la foule l'écoute volontiers, et en pensant à la puissance des scribes et des pharisiens qui si opposaient, il me viens de suite de penser " combien de charisme avait cet homme. Un charisme qui était supérieur au pouvoir et à la loi qui jusqu'alors avaient dicté au nom de Dieu, Qui était cet homme? Comment pouvoir comprendre le message messianique, si le Messie ne se reconnaît pas? Les "employés à l'évangélisation du temple" étaient tellement pleins d'orgueil et de superbe, à ne pas savoir reconnaître qui vivait la Parole de Dieu personnellement et beaucoup mieux qu'eux, cela les mettaient vraiment dans une telle difficulté, parce que Jésus exhortait le peuple à faire mieux qu'eux.
Savoir la Bible par coeur, connaitre la théologie, aujourd'hui aussi, ce n'est souvent pas suffisant, parfois cela éloigne de la vérité, car avec fierté, vous pensez que vous pouvez critiquer et renouveler la parole de Dieu.
Jésus dit: "Je te rends Grâce ô Père, parce que tu as caché ces choses aux savants et aux puissants et tu les as révélés aux petits ", cherchons à être de plus en plus petits et humbles, tâchons de demander en Don, cette grâce énorme et la foi, parce que seul ainsi nous pourrons être ouvert à Jésus qui se révèle et nous révèle le Père à travers sa Parole.
VERSIONE IN INGLESE DI VENERDIDI 5 GIUGNO
RispondiEliminaHoly Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark 12:35-37.
As Jesus was teaching in the temple area he said, "How do the scribes claim that the Messiah is the son of David?
David himself, inspired by the holy Spirit, said: 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand until I place your enemies under your feet."'
David himself calls him 'lord'; so how is he his son?" (The) great crowd heard this with delight.
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
O Spirit of the Lord, that you find in those who seek you, a heart that beats for love, and fill me is that I can easily understand what you want to tell me.
If Jesus is the son of David, because David himself calls him Lord?
This is the question that Jesus poses cryptic in the temple teaching, and I want to get with you, at his feet, to understand and to see how to react and how to respond to this question.
Meanwhile, I see that the crowd likes listening, and thinking about the power of the scribes and Pharisees who osteggiavano, he immediately had to think of how much charisma this' man. A charisma that was superior in power and the law, which until then had dictated in the name of God, Who was this' man? How to understand the messianic message, if you do not recognize the Messiah?
The "insiders evangelization of the temple" were so full of arrogance and pride, from not being able to recognize those who lived the word of God in the first person and very best of them, indeed, this put them in difficulty so that, just because Jesus He exhorted the people to do better than them.
Know the Bible by heart, know of theology, even today, often it not enough, indeed, sometimes departs from the truth, because with pride, you think you can criticize and renew God's word.
Jesus said, "I praise you Father, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children", we try to be more and more small and humble, we try to ask as a gift, this enormous grace and faith, because only then can we be open to Jesus who reveals himself and reveals the Father through his word.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDI 5 GIUGNO
RispondiEliminaEvangelio según San Marcos 12,35-37.
Jesús se puso a enseñar en el Templo y preguntaba: "¿Cómo pueden decir los escribas que el Mesías es hijo de David?
El mismo David ha dicho, movido por el Espíritu Santo: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.
Si el mismo David lo llama 'Señor', ¿Cómo puede ser hijo suyo?". La multitud escuchaba a Jesús con agrado.
My Reflection
EliminaORACIÓN
Oh Espíritu del Señor, que se encuentran en los que te buscan, un corazón que late por amor, y me llena es que puedo entender fácilmente lo que quieres decirme.
Si Jesús es el hijo de David, porque David mismo le llama Señor?
Esta es la pregunta que Jesús plantea críptica enseñando en el templo, y quiero llegar con ustedes, a sus pies, para entender y para ver cómo reaccionar y cómo responder a esta pregunta.
Mientras tanto, veo que la gente le gusta escuchar, y pensando en el poder de los escribas y fariseos que osteggiavano, de inmediato tuvo que pensar en lo mucho carisma este 'hombre. Un carisma que fue superior en el poder y la ley, que hasta entonces había dictado en el nombre de Dios, ¿Quién era este "hombre? ¿Cómo entender el mensaje mesiánico, si usted no reconoce el Mesías?
La "información privilegiada evangelización del templo" eran tan lleno de arrogancia y orgullo, de no ser capaz de reconocer aquellos que vivieron la palabra de Dios en la primera persona y lo mejor de ellos, de hecho, esto les pone en dificultad a fin de que, sólo porque Jesús exhortó a la gente a hacer mejor que ellos.
Conocer la Biblia de memoria, saber de la teología, incluso hoy en día, a menudo no es suficiente, de hecho, a veces se aparta de la verdad, ya que con orgullo, crees que puedes criticar y renovar la palabra de Dios.
Jesús dijo: "Yo te alabo Padre, porque has ocultado estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños", tratamos de ser cada vez más pequeño y humilde, tratamos de pedir como regalo, este enorme gracia y la fe, porque sólo entonces podremos estar abierto a Jesús que se revela y revela al Padre a través de Su palabra.