(Mc 1,21-28) Insegnava loro come uno che ha autorità.
+ Dal Vangelo secondo Marco
In quel tempo, Gesù, entrato di sabato nella sinagoga, [a Cafàrnao,] insegnava. Ed erano stupiti del suo insegnamento: egli infatti insegnava loro come uno che ha autorità, e non come gli scribi. Ed ecco, nella loro sinagoga vi era un uomo posseduto da uno spirito impuro e cominciò a gridare, dicendo: «Che vuoi da noi, Gesù Nazareno? Sei venuto a rovinarci? Io so chi tu sei: il santo di Dio!». E Gesù gli ordinò severamente: «Taci! Esci da lui!». E lo spirito impuro, straziandolo e gridando forte, uscì da lui. Tutti furono presi da timore, tanto che si chiedevano a vicenda: «Che è mai questo? Un insegnamento nuovo, dato con autorità. Comanda persino agli spiriti impuri e gli obbediscono!». La sua fama si diffuse subito dovunque, in tutta la regione della Galilea.
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Io non mi contento mai di te o mio Signore,vieni ti prego a parlarmi con la tua parola, vieni a scriverla nel mio cuore che è tuo, secondo la Tua divina volontà.
I primi di gennaio abbiamo già incontrato questa parola, ma oggi sento che il Signore vuole raccontarci qualche altra cosa, qualcosa che nasce dal considerarci peccatori.
Siamo così pieni di noi stessi, che spesso vediamo lo spirito del male in tutto, meno che in noi stessi, ed invece potremmo fare un bell'esame di coscienza per capire quanto siamo in pericolo.
Tutti furono presi da timore.. perchè davanti a Gesù ci si deve interrogare veramente, ci si deve chiedere: ma io sto facendo il volere di Dio?
Oggi ho letto in un post di don Mauro Leonardi: "Gesù non è indifferente a me perché mi ama, non perché è Dio”.
Quindi davanti a questo amore , devo interrogarmi almeno con sincerità, e già alla prima domanda che mi pongo, resto al palo....
Io amo tutti i miei fratelli ? Ne amo almeno alcuni per cui darei la vita? Ne amo anche uno solo?
Davanti a questo Amore così grande, non posso continuare a mentire a me stessa.... io non sono capace neanche di un amore infinitamente piccolo!
Come posso pensare di fare la volontà di Dio se non imparo ad amare?
Dio non vuole da noi che conosciamo le regole, che sappiamo tutto sulla teologia, che conosciamo la sua parola di verità.,ma che viviamo prima di tutto la carità!
-
VERSIONE IN SPAGNOLO DI DOMENICA 1 FEBBRAIO
RispondiEliminaEvangelio según San Marcos 1,21-28.
Entraron en Cafarnaún, y cuando llegó el sábado, Jesús fue a la sinagoga y comenzó a enseñar.
Todos estaban asombrados de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas.
Y había en la sinagoga un hombre poseído de un espíritu impuro, que comenzó a gritar:
"¿Qué quieres de nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido para acabar con nosotros? Ya sé quién eres: el Santo de Dios".
Pero Jesús lo increpó, diciendo: "Cállate y sal de este hombre".
El espíritu impuro lo sacudió violentamente y, dando un gran alarido, salió de ese hombre.
Todos quedaron asombrados y se preguntaban unos a otros: "¿Qué es esto? ¡Enseña de una manera nueva, llena de autoridad; da órdenes a los espíritus impuros, y estos le obedecen!".
Y su fama se extendió rápidamente por todas partes, en toda la región de Galilea.
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN
Nunca estoy satisfecho con mi Señor, por favor, ven a hablar conmigo con su palabra, ven y escribe en mi corazón es tuyo, en tu voluntad divina.
A principios de enero ya hemos encontrado esta palabra, pero hoy siento que el Señor quiere algo contarnos más, algo que viene de los pecadores nos considerar.
Estamos tan llenos de nosotros mismos, a menudo vemos el espíritu del mal en todo, menos en nosotros mismos, y en lugar de que podíamos hacer un buen examen de conciencia para entender lo que estamos en peligro.
Y estaban todos timore..perchè antes de Jesús, uno debe cuestionar realmente,uno tiene que preguntar, pero yo estoy haciendo la voluntad de Dios?
Hoy he leído en un puesto de Don Mauro Leonardi: "Jesús no es indiferente a mí, porque él me ama, no porque él es Dios."
Así que antes de este amor, tengo que preguntarme, al menos, con sinceridad, y ya la primera pregunta que me hago, el resto al
puesto ....
Amo a todos mis hermanos? Me encanta lo que al menos algunos quieren dar mi vida? Me encanta, incluso uno?
Antes de este amor tan grande, no puedo seguir mintiendo a mí mismo .... no soy capaz incluso de un amor infinitamente pequeño!
¿Cómo puedo pensar en hacer la voluntad de Dios si no aprendo a amar?
Dios no quiere que sepamos las reglas, sabemos todo acerca de la teología, conocemos su palabra de verdad., Pero vivimos por encima de todo la caridad!
VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 1 FEBBRAIO
RispondiEliminaHoly Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark 1:21-28.
Then they came to Capernaum, and on the sabbath Jesus entered the synagogue and taught.
The people were astonished at his teaching, for he taught them as one having authority and not as the scribes.
In their synagogue was a man with an unclean spirit;
he cried out, "What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"
Jesus rebuked him and said, "Quiet! Come out of him!"
The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came out of him.
All were amazed and asked one another, "What is this? A new teaching with authority. He commands even the unclean spirits and they obey him."
His fame spread everywhere throughout the whole region of Galilee
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
I'm never satisfied with you my Lord, please come and talk to me with your word, come and write it in my heart is yours, in your divine will.
In early January we have already encountered this word, but today I feel that the Lord wants tell us something else, something that comes from the consider us sinners.
We are so full of ourselves, we often see the spirit of evil in everything except in ourselves, and instead we could make a good examination of conscience to understand what we are in danger.
And they were all timore..perchè before Jesus, one should question really, one has to ask, but I'm doing the will of God?
Today I read in a post of Don Mauro Leonardi: "Jesus is not indifferent to me because he loves me, not because he is God."
So before this love, I have to question me at least with sincerity, and already the first question I ask myself, the rest to the post ....
I love all my brothers? I love it so at least some would give my life? I love it even one?
Before this love so great, I can not keep lying to myself .... I'm not even capable of a love infinitely small!
How can I think about doing the will of God if I do not learn to love?
God does not want us to know the rules, we know all about theology, we know his word of truth., But we live above all charity!
VERSIONE IN FRANCESE DI DOMENICA 1 FEBBRAIO
RispondiEliminaÉvangile de Jésus Christ selon saint Marc 1,21-28.
Jésus et ses disciples entrèrent à Capharnaüm. Aussitôt, le jour du sabbat, Jésus se rendit à la synagogue, et là, il enseignait.
On était frappé par son enseignement, car il enseignait en homme qui a autorité, et non pas comme les scribes.
Or, il y avait dans leur synagogue un homme tourmenté par un esprit impur, qui se mit à crier :
« Que nous veux-tu, Jésus de Nazareth ? Es-tu venu pour nous perdre ? Je sais qui tu es : tu es le Saint de Dieu. »
Jésus l’interpella vivement : « Tais-toi ! Sors de cet homme. »
L’esprit impur le fit entrer en convulsions, puis, poussant un grand cri, sortit de lui.
Ils furent tous frappés de stupeur et se demandaient entre eux : « Qu’est-ce que cela veut dire ? Voilà un enseignement nouveau, donné avec autorité ! Il commande même aux esprits impurs, et ils lui obéissent. »
Sa renommée se répandit aussitôt partout, dans toute la région de la Galilée.
REFLEXION DE LELLA
RispondiEliminaPRIERE : Moi, Je ne me contente jamais que de toi O mon Seigneur, viens je te prie pour me parler avec ta Parole, viens l'écrire dans mon coeur qui est tien selon ta volonté divine.
- Début Janvier, nous avons déjà rencontré cet Parole, mais aujourd'hui, j'ai l'impression que le Seigneur veut raconter autre chose, quelque chose qui née de notre Considération de pécheurs. Nous sommes tellement plein de nous-mêmes, nous voyons souvent l'esprit du mal en tout, sauf en nous-mêmes, et à la place nous pourrions faire un bon examen de conscience pour comprendre que nous sommes en danger.
Tous furent pris par la peur.... pourquoi devant Jésus nous devons nous interroger vraiment, nous devons nous demander, mais suis-je en train de faire la volonté de Dieu? Aujourd'hui j'ai lu dans un post de Don Mauro leonardi: "Jésus ne m'est pas indifférent parce qu'il m'aime, pas parce qu'il est Dieu. "Ensuite devant cet amour, je dois m'interroger au moins avec de la sincérité, et déjà à la première question que je me pose, je reste au poteau. Est-ce que j'aime tous mes frères"?
Est-ce que j'en aime au moins quelques-uns pour lesquels je donnerais ma vie? Est-ce que j'en aime aussi un seul? Devant ce si grand Amour, je ne peux pas continuer à me mentir moi même. je ne suis pas capable d'un Amour Grand ni d'un petit amour! Comment puis-je penser de faire la volonté de Dieu si je n'apprends pas à aimer? Dieu ne veut pas de nous, que nous connaissons les règles, que nous savons tout sur la théologie que nous connaissons sa Parole de vérité, mais que nous vivons la charité avant tout!