giovedì 22 gennaio 2015

(Mc 3,13-19) Chiamò a sé quelli che voleva perché stessero con lui.

VANGELO 
(Mc 3,13-19) Chiamò a sé quelli che voleva perché stessero con lui. 
+ Dal Vangelo secondo Marco

In quel tempo, Gesù salì sul monte, chiamò a sé quelli che voleva ed essi andarono da lui. Ne costituì Dodici – che chiamò apostoli –, perché stessero con lui e per mandarli a predicare con il potere di scacciare i demòni.
Costituì dunque i Dodici: Simone, al quale impose il nome di Pietro, poi Giacomo, figlio di Zebedèo, e Giovanni fratello di Giacomo, ai quali diede il nome di Boanèrghes, cioè “figli del tuono”; e Andrea, Filippo, Bartolomeo, Matteo, Tommaso, Giacomo, figlio di Alfeo, Taddeo, Simone il Cananeo e Giuda Iscariota, il quale poi lo tradì.

Parola del Signore


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA

Gesù sale sulla montagna, luogo che per Marco rappresenta il luogo dell’ unione con il Padre, del ritiro in preghiera e sceglie i dodici apostoli che lo seguiranno inizialmente.
Tra questi c’è anche Giuda, che lo tradirà, Pietro che lo rinnegherà per paura, Tommaso che dubiterà della sua resurrezione… e così via!
Scelse 12 persone, una più strana dell’altra, con le loro fragilità, come tutti noi, e fondò la prima Chiesa.
Certamente avrebbe potuto fare di meglio, avrebbe potuto trasformare i suoi discepoli in modelli di virtù, ma Gesù non è venuto per cambiare la natura degli uomini attraverso le sue capacità, ma per farci capire che ci ama così come siamo, con i nostri pregi e i nostri difetti, che seguendolo, impareremo ad essere migliori.
 Il Signore ancora oggi ci chiama, ma quanti lo seguono?
Quanti riescono ad ascoltare la sua voce, la sua parola e a mettersi a sua disposizione con fiducia; quanti riescono a non avere paura di essere giudicati e presi in giro, quanti riescono a cercare Gesù veramente e non di apparire ai posti  d'onore nella sua casa.
Una volta , neanche tanti anni fa, ci si preoccupava di far vedere che si era cristiani, praticanti, per essere considerati brave persone…. oggi sembra quasi che ci si debba vergognare di credere, che non vada più di moda Cristo. Oggi è una lotta anche per poter conservare il crocefisso nei luoghi pubblici….siamo diventati sordi al richiamo del Signore?
Non c' è parrocchia dove non regni il pettegolezzo, non c'è comunità in cui non regni l'ipocrisia, ma questo fa parte purtroppo,della nostra umanità, e cercare di restarne fuori è comunque difficile.
Quello che il Papa Francesco ha detto ultimamente sulla Chiesa è per me molto importante, sono parole che sento mie, adatte a me.
Una chiesa aperta, in uscita, che porti nel mondo la gioia del Vangelo, che ami il Vangelo e lo viva prima ancora di pensare di poterlo insegnare.
Sarà difficilissimo che il messaggio del Papa possa essere attualizzato; sarà difficile creare comunità parrocchiali senza litigi e malizie, ma se riusciremo a restarne fuori, potremo riuscire a seguire il Signore nella semplicità e nell'umiltà di chi sa che nessuno è perfetto, e che dobbiamo evitare le chiacchiere per non perderci in esse.


6 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 23 GENNAIO

    Evangelio según San Marcos 3,13-19.
    Jesús subió a la montaña y llamó a su lado a los que quiso. Ellos fueron hacia él,
    y Jesús instituyó a doce para que estuvieran con él, y para enviarlos a predicar
    con el poder de expulsar a los demonios.
    Así instituyó a los Doce: Simón, al que puso el sobrenombre de Pedro;
    Santiago, hijo de Zebedeo, y Juan, hermano de Santiago, a los que dio el nombre de Boanerges, es decir, hijos del trueno;
    luego, Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago, hijo de Alfeo, Tadeo, Simón, el Cananeo,
    y Judas Iscariote, el mismo que lo entregó.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MI REFLEXIÓN
      ORACIÓN
      Jesús subió a la montaña, al lugar que Marco es el lugar de unión
      con el Padre, de la retirada en oración y elige a los doce apóstoles que lo seguirá inicialmente.
      Entre ellos hay también Judas, el que lo iba a entregar, que Pedro lo negará por miedo, Thomas que duda de su resurrección ... y así sucesivamente!
      Él escogió a 12 personas, un extraño que el otro, con su fragilidad, como todos nosotros, y fundó la primera Iglesia.
      Sin duda, podría haber hecho mejor, podría haber vuelto a sus discípulos en modelos de virtud, pero Jesús no vino a cambiar la naturaleza de los hombres a través de su capacidad, pero para hacernos comprender que él nos ama como somos, con nuestras fortalezas y nuestras faltas, que le sigue, vamos a aprender a ser mejor.
      El Señor todavía nos llama, pero los que lo siguen?
      Los que logran oír su voz, su palabra y poner a su disposición con confianza; cómo muchas personas no pueden tener miedo de ser juzgado y burlas, ¿cuántas personas realmente pueden buscar a Jesús y no mirar a los lugares de honor en su casa.
      Una vez, hace no tantos años, nos ocupamos de ver que se trataba de los cristianos, los profesionales, que deben considerarse buena gente .... Hoy en día parece que deberíamos estar avergonzados de creer, que no pasa de moda Cristo. Hoy es también una lucha para mantener el crucifijo en lugares públicos ... .no se vuelven sordos a la llamada del Señor?
      No hay la parroquia donde reina chismes, no hay una comunidad en la que impera la hipocresía, pero por desgracia esto es parte de nuestra humanidad, y tratar de mantenerse al margen de que sigue siendo difícil. Lo que el Papa Francisco dijo últimamente acerca de la Iglesia es muy importante para mí, siento que mis palabras son adecuadas para mí.

      Una iglesia abierta, sociable, lo que lleva al mundo la alegría del Evangelio, que ama el Evangelio y vivir antes de siquiera pensar en ser capaz de enseñar. Será muy difícil que el mensaje del Papa se puede descartar; será difícil crear parroquias sin altercados y la malicia, pero si nos quedamos fuera, vamos a ser capaces de seguir al Señor en la sencillez y la humildad de los que saben que nadie es perfecto, y que hay que evitar la charla no perder a nosotros mismos en ellos

      Elimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 23 GENNAIO

    Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark 3:13-19.
    Jesus went up the mountain and summoned those whom he wanted and they came to him.
    He appointed twelve (whom he also named apostles) that they might be with him and he might send them forth to preach
    and to have authority to drive out demons:
    (he appointed the twelve:) Simon, whom he named Peter;
    James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder;
    Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus; Thaddeus, Simon the Cananean,
    and Judas Iscariot who betrayed him.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MY REFLECTION
      PRAYER
      Jesus went up the mountain, to the place that Marco is the place of union with the Father, of the withdrawal in prayer and chooses the twelve apostles who will follow him initially.
      Among these there is also Judas, who would betray him, that Peter will deny him for fear, Thomas who will doubt of his resurrection ... and so on!
      He chose 12 people, a stranger than the other, with their fragility, like all of us, and founded the first Church.
      It certainly could have done better, could have turned his disciples in models of virtue, but Jesus did not come to change the nature of men through his ability, but to make us understand that he loves us as we are, with our strengths and our faults, that following it, we will learn to be better.
      The Lord still calls us, but those who follow him?
      Those who manage to hear his voice, his word and put at his disposal with confidence; how many people can not be afraid of being judged and teased, how many people can really look for Jesus and not to look at the places of honor at his home.
      Once, not so many years ago, we took care to see that it was Christians, practitioners, to be considered good people .... Today it seems that we should be ashamed to believe, that does not go out of fashion Christ. Today is also a struggle to keep the crucifix in public places ... .we become deaf to the call of the Lord?
      There'snt parish free from gossip, there'snt a community free from hypocrisy, but unfortunately this is part of our humanity, and try to stay out of it is still difficult. What the Pope Francis said lately about the Church is very important to me, I feel my words are suitable to me. There'snt parish free from gossip, there'snt a community free from hypocrisy.
      A church open, outgoing, leading the world the joy of the gospel, who loves the Gospel and live it before you even think of being able to teach.
      It will be very difficult that the message of the Pope can be discounted; will be difficult to create parishes without bickering and malice, but if we stay out, we will be able to follow the Lord in the simplicity and humility of those who know that nobody is perfect, and that we must avoid the chatter not to lose ourselves in them.

      Elimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDI 23 GENNAIO
    Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 3,13-19. En ce temps-là, Jésus gravit la montagne, et il appela ceux qu’il voulait. Ils vinrent auprès de lui, et il en institua douze pour qu’ils soient avec lui et pour les envoyer proclamer la Bonne Nouvelle avec le pouvoir d’expulser les démons. Donc, il établit les Douze : Pierre – c’est le nom qu’il donna à Simon –, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, le frère de Jacques – il leur donna le nom de « Boanerguès », c’est-à-dire : « Fils du tonnerre » –, André, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques, fils d’Alphée, Thaddée, Simon le Zélote, et Judas Iscariote, celui-là même qui le livra.

    RispondiElimina
  4. REFLEXION DE LELLA
    PRIERE : Jésus monte sur la montagne, l'endroit qui pour Marc représente l'endroit de l'union avec le Père, du retrait en prière et il choisit les douze apôtres qu'ils le suivront initialement.
    - Parmi eux il y a aussi Judas, qui le trahira, Pierre qui le reniera par peur, Thomas qui doutera de sa résurrection.....et tous vont ainsi !
    Il choisit 12 personnes, l'une plus étrange que l'autre, avec leur fragilité comme nous tous, et il fonda la première Église.
    Il aurait certainement pu faire mieux, il aurait pu transformer ses disciples en modèles de vertu, mais Jésus n'est pas venu pour changer la nature des hommes à travers ses capacités, mais pour nous faire comprendre qu'il nous aimes comme nous sommes, avec nos valeurs et nos défauts, et qu'en le suivant, nous apprendrons à être meilleurs. Le Seigneur nous appelle encore aujourd'hui mais quand le suivrons nous? Combien réussissent à écouter sa voix, son Parole et à se mettre à sa disposition avec confiance; combien réussissent à ne pas avoir peur d'être jugé, combien réussissent à chercher vraiment Jésus et pas d'apparaître aux places d'honneur dans sa maison.
    Une fois, il y a plusieurs années de cela on se préoccupait de faire voir qu'on était chrétien, pratiquants, pour être considéré comme de bonnes personnes. aujourd'hui il semble presque qu'on doive avoir honte de croire, que le Christ n'est plus à la mode. Aujourd'hui c'est aussi une lutte pour pouvoir conserver le crucifix dans les endroits publics... sommes nous devenus sourds au rappel du Seigneur? Il y n'a pas de paroisse où le commérage ne règne pas, il y n'a pas de communauté dans laquelle l'hypocrisie ne règne pas, mais cela fait partie malheureusement, de notre humanité, et tâcher d'en rester dehors est de toute façon difficile. Ce qu'a dit le Pape François dernièrement sur l'Église a pour moi beaucoup d'importance, les Paroles que j'entends sont miennes, pour moi elles sont aptes. Une église ouverte, sortante, qui porte dans le monde la joie de l'Évangile, qui aime l'Evangile et la vivent avant même de penser à pouvoir l'enseigner. Il sera très difficile que le message du Pape peut être écartée; difficile de créer des paroisses sans querelles et malice, mais si nous réussirions à rester en dehors nous serons en mesure de suivre le Seigneur dans la simplicité et l'humilité de ceux qui savent que personne n'est parfait, et que nous devons éviter le bavardage et ne pas nous perdre en elles.

    RispondiElimina