giovedì 6 agosto 2015

(Mt 16,24-28) Che cosa un uomo potrà dare in cambio della propria vita?

VANGELO
 (Mt 16,24-28) Che cosa un uomo potrà dare in cambio della propria vita? 
+ Dal Vangelo secondo Matteo

In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Se qualcuno vuole venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua. Perché chi vuole salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia, la troverà. Infatti quale vantaggio avrà un uomo se guadagnerà il mondo intero, ma perderà la propria vita? O che cosa un uomo potrà dare in cambio della propria vita? Perché il Figlio dell’uomo sta per venire nella gloria del Padre suo, con i suoi angeli, e allora renderà a ciascuno secondo le sue azioni. In verità io vi dico: vi sono alcuni tra i presenti che non moriranno, prima di aver visto venire il Figlio dell’uomo con il suo regno».

Parola del Signore



La mia riflessione
Preghiera

Vieni o mio Signore, aiutami, con il tuo Santo Spirito infuocami, con il tuo amore guariscimi, con la tua sapienza illuminami e fa che io possa essere per i miei fratelli una lucina... piccolissima lucina che cammina verso Te anima della mia anima. Ti amo!

Il rapporto intimo di ognuno di noi con il Signore, è conosciuto solo a noi e a Lui.
Pietro, toccato dallo Spirito Santo, riconosce in Gesù il CRISTO di Dio, l’ UNTO, il MESSIA.
Tutto questo non può avvenire se non per Grazia di Dio, una grazia che non è stata fatta solo a Pietro, ma a molti uomini.
Per ricevere queste grazie, c’ è bisogno però della nostra adesione, del nostro SI.
Nei vangeli noi impariamo a riconoscere il modo di fare di Dio attraverso il comportamento di Gesù.
Non si comporta come un capo che comanda, ma che è venuto per soffrire, per essere umiliato, per essere rifiutato dagli scribi, dai sacerdoti, dagli anziani, insomma da tutti quelli che tenevano all’ epoca il potere del governo e se lo spartivano; cercando di assoggettare le persone a questo potere.
I sacerdoti di allora, i governanti di allora, non sono poi per nulla dissimili dai governanti di oggi, vediamo che in molti hanno piegato il loro capo davanti al potere terreno, alla cupidigia, all’ apparenza; anche la chiesa di oggi come quella di ieri, non è esonerata dal peccato.
Dei governanti del mondo, meglio non parlarne… ci sono duemila organizzazioni  che dovrebbero dare gli aiuti per il terzo mondo (e già questa è una bestemmia, il mondo è uno) e invece si spendono solo per cose appariscenti e per i loro stipendi.
Siete mai stati al palazzo della F.A.O….per tante persone che si danno da fare, che ci credono; ce ne sono altrettanti belli ciccioni e pieni di boria… che di umanitario hanno ben poco!
Alla CARITAS qualcuno si dà da fare, ma  gli altri?  Bhè lasciamo stare, non ci facciamo il sangue amaro, così va il mondo.
Ma questo non deve spaventare o scoraggiare chiunque voglia seguire il Signore, perché se è vero che alcune cose sembrano contraddirsi a vicenda, è anche vero che il Signore continua a ripetere, non abbiate paura.
Allora mettiamoci in testa che nessuno può essere delegato a fare quello che noi dobbiamo fare, e che non c’ è niente che ci può fermare se siamo pieni di Spirito Santo.
Tutto quello che faremo con e per il Signore, sarà, non solo ben fatto, ma anche ben retribuito. Gesù stesso, fornirà i mezzi per far fronte a tutto ciò, la cosa importante è non arrendersi mai, non farsi distrarre dal mondo e sedurre, o spaventare da chi ci sta intorno, che è contro Dio, ma che è anche nostro fratello e anzi noi possiamo provare con l'aiuto di Dio e poi con la nostra preghiera, a trascinare più fratelli verso Gesù. Anche il gesto più piccolo sarà ripagato largamente.Forza, non abbiamo paura, seguiamo Gesù e abbandoniamo tutto quello che è vano e inutile, questi sono momenti molto difficili, se la Madonna viene in nostro soccorso, se lo Spirito ci Parla e si fa sempre più insistente, ascoltiamolo, seguiamo Gesù, nella parola, nelle opere, nella croce e nella resurrezione. Il nostro è un Dio vivo, risorgiamo a vita nuova con Lui.
-------------------------------
AVVISO
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso

http://bricioledivangelo.blogspot.it/

OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/

per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo : http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240 

oppure sulla nuova pagina: http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts

6 commenti:

  1. VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDì 7 AGOSTO
    Jour liturgique : Temps ordinaire - 18e Semaine: Vendredi
    Texte de l'Évangile (Mt 16,24-28): Alors Jésus dit à ses disciples: «Si quelqu'un veut marcher derrière moi, uqu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive. Car celui qui veut sauver sa vie la perdra, mais qui perd sa vie à cause de moi la gardera. Quel avantage en effet un homme aura-t-il à gagner le monde entier, s'il le paye de sa vie? Et quelle somme pourra-t-il verser en échange de sa vie? Car le Fils de l'homme va venir avec ses anges dans la gloire de son Père; alors il rendra à chacun selon sa conduite. Amen, je vous le dis: parmi ceux qui sont ici, certains ne connaîtront pas la mort avant d'avoir vu le Fils de l'homme venir dans son Règne».

    RispondiElimina
    Risposte
    1. REFLEXION DE LELLA.(TRADUZIONE DI Andre D'aleo )

      ET PRIERE : Viens O Seigneur aide-moi, avec ton Saint Esprit enflame moi, avec ton amour guéris-moi, avec ton savoir éclaire-moi et fait que je puisse être pour mes frères un petite lumière.... très petite lumière qui marche vers Toi, âme de mon âme. Je t'Aime!

      - Le rapport intime que chacun de nous a avec le Seigneur est connu seulement par nous et par Lui. Pierre, touché par l'Esprit Saint, reconnaît en Jésus le CHRIST de Dieu, l'Oin, le MESSIE.
      Tout ceci ne peut pas arriver si ce n'est pas par Grâce de Dieu, une grâce qui n'a pas seulement été faite à Pierre, mais à beaucoup d'hommes. Pour recevoir ces grâces, il a besoin cependant de notre adhésion, du nôtre OUI.
      Dans les évangiles nous apprenons à reconnaître la manière de faire de Dieu à travers le comportement de Jésus.
      Il ne se conduit pas comme un chef qui commande, mais qui est venu pour souffrir, pour être humilié, pour être refusé par les scribes, par les prêtres, et les anciens, enfin par tous ceux qui tenaient à l'époque le pouvoir du gouvernement et si ils le répartissaient en cherchant d'assujettir les gens à ce pouvoir. Les prêtres de cette époque, les gouvernants d'alors ne sont pas différents des gouvernants d'aujourd'hui, nous voyons que beaucoup ont plié leur tête devant le pouvoir terrestre, la convoitise, l'apparence; l'église d'aujourd'hui aussi comme celle d'hier n'est pas exonérée par le péché.
      Des gouvernants du monde, mieux vaut ne pas en parler pas. il y a deux-mille organisations qui devraient organiser des aides pour le tiers monde, et ceci est déjà une injure, le monde est un, et par contre ils organisent que des choses voyantes seulement et leurs salaires.
      Vous avez jamais été dans l'immeuble du F.A.O..... pour beaucoup de gens qui se consacrent à faire, qui se donnent qui nous croient; il y a autant de bon'hommes gras et pleins de morgue.... et bien peu d'humanitaire!
      A CARITAS quelques uns se consacrent à le faire, oui les volontaires. les autres, les chefs.... laissons les, ne nous faisons pas de mauvais sang, le monde va ainsi.
      Mais cela ne doit pas effrayer ou décourager quiconque veuille suivre le Seigneur, parce que s'il est vrai que quelques choses semblent se contredire pour l'événement, il est vrai aussi que le Seigneur continue à répéter, n'ayez pas peur.
      Alors mettons-nous en tête que personne ne peut être délégué à faire ce que nous devons faire, et qu'il n'y a rien qui peut nous arrêter si nous sommes remplis de l'Esprit Saint.
      Tout ce que nous ferons avec et pour le Seigneur, sera, non seulement bien fait, mais aussi bien rétribué. Jésus lui même fournira les moyens pour faire front au tout ceci, la chose importante est de ne pas se rendre jamais, ne pas se faire distraire du monde et se faire séduire, ou effrayer de ceux qui restent autour de nous, qui est contre Dieu, mais aussi qui est notre frère et nous pouvons essayer avec l'aide de Dieu et puis avec notre prière, à entraîner plus de frères vers Jésus. Le geste le plus petit sera repayé aussi largement. Certes n'ayons pas peur, suivons Jésus et abandonnons tout ce qui est vain et inutile ce sont des moments très difficiles, si la Sainte Vierge vient à notre secours, si l'Esprit nous parle et se fait de plus en plus insistant, écoutons-le, suivons Jésus, dans la Parole, dans les oeuvres, dans la croix et dans le résurrection. Notre Dieu est un Dieu de vis, renaissons à la nouvelle vie avec Lui.

      Elimina
  2. VERSIONE IN SPAGNOLO I VENERDì 7 AGOSTO
    Día litúrgico: Viernes XVIII del tiempo ordinario
    Texto del Evangelio (Mt 16,24-28): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. Porque quien quiera salvar su vida, la perderá, pero quien pierda su vida por mí, la encontrará. Pues, ¿de qué le servirá al hombre ganar el mundo entero, si arruina su vida? O, ¿qué puede dar el hombre a cambio de su vida? Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre, con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno según su conducta. Yo os aseguro: entre los aquí presentes hay algunos que no gustarán la muerte hasta que vean al Hijo del hombre venir en su Reino».

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi reflexión
      Oración
      Ven, mi Señor, ayúdame con tu Espíritu Santo me inflama, me cure con su amor, con su sabiduría me ilumina y concedo que yo sea un poco de luz para mis hermanos ... lucecita pequeña caminando hacia Te alma de mi alma. Te amo!

      La relación íntima de cada uno de nosotros con el Señor, es conocida sólo para nosotros y para él.
      Peter, tocado por el Espíritu Santo, reconoce en Jesús el Cristo de Dios, el Ungido, el Mesías.
      Todo esto no puede suceder si no fuera por la gracia de Dios, una gracia que no se ha hecho a Pedro solo, pero para muchos hombres.
      Para recibir estas gracias, no es necesario, sin embargo, para nuestra membresía, nuestro SI.
      En los Evangelios aprendemos a reconocer el camino de Dios a través del comportamiento de Jesús.
      No se comporta como un líder que manda, sino que vino a sufrir, a ser humillado, ser rechazado por los escribas, sacerdotes, ancianos, en fin, todos los que tenían el poder del gobierno en el momento y si usted compartió a cabo, tratando de someter a la gente a este poder.
      Los sacerdotes de ese tiempo, los gobernantes de la época, no son del todo diferentes a los gobernantes de hoy, vemos que muchos han inclinado la cabeza ante el poder terrenal, la codicia, toda apariencia '; También la iglesia de hoy, como ayer, no está exento de pecado.
      De los gobernantes del mundo, mejor no hablar de ello ... hay dos mil organizaciones deben organizar la ayuda para el tercer mundo (y ya esto es una blasfemia, el mundo es uno) y en lugar de organizar únicas cosas llamativas y sus salarios.
      ¿Alguna vez has estado en el edificio de la FAO ... para muchas personas que están ocupados, que creen; hay tantos gordos hermoso y lleno de arrogancia ... que tienen muy poco humanitaria!
      A CARITAS alguien se llena, sí ... los otros voluntarios, líderes ... bueno, no importa, que hacemos la sangre amarga, así va el mundo.
      Pero esto no debe asustar o desalentar a cualquier persona que quiera seguir al Señor, porque si bien es cierto que algunas cosas parecen contradecirse entre sí, también es cierto que el Señor sigue repitiendo, no tengas miedo.
      Así que vamos a entrar en la cabeza que nadie puede ser delegada a hacer lo que tenemos que hacer, y que no hay nada que nos pueda detener si estamos llenos del Espíritu Santo.
      Todo lo que hacemos con y para el Señor, será no sólo bien hecho, sino también bien pagado. Jesús mismo proveerá los medios para hacer frente a todo esto, lo importante es no rendirse nunca, no se distraiga por el mundo y seducir o asustar a los que nos rodean, que está en contra de Dios, sino que también es nuestro hermano e incluso podemos probar con la ayuda de Dios y luego con nuestras oraciones, para arrastrar a más hermanos a Jesús. Incluso el más pequeño gesto se verá muy recompensado.
      Vamos, no tenemos miedo, seguimos a Jesús y abandonar todo lo que es vano e inútil, estos son tiempos muy difíciles, si la Virgen viene a nuestro rescate, si el Espíritu habla y se hace cada vez más insistente, escuchamos a él, seguimos a Jesús, en palabra, en las obras, en la cruz y la resurrección. El nuestro es un Dios vivo, resucitar a una nueva vida con él.

      Elimina
  3. VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 7 AGOSTO
    Liturgic day: Friday 18th in Ordinary Time
    Gospel text (Mt 16,24-28): Jesus said to his disciples, «If you want to follow me, deny yourself, take up your cross and follow me. For whoever chooses to save his life will lose it, but the one who loses his life for my sake will find it. What will one gain by winning the whole world if he destroys himself? There is nothing you can give to recover your own self. Know that the Son of Man will come in the Glory of his Father with the holy angels, and He will reward each one according to his deeds. Truly, I tell you, there are some here who will not die before they see the Son of Man coming as king».

    RispondiElimina
    Risposte
    1. My reflection
      prayer
      Come, my Lord, help me with your Holy Spirit inflames me, heal me with your love, with your wisdom enlightens me and grant that I may be a little light for my brothers ... tiny little light walking towards Te soul of my soul. I love you!

      The intimate relationship of each of us with the Lord, is known only to us and to him.
      Peter, touched by the Holy Spirit, recognizes in Jesus the Christ of God, the ANOINTED, the MESSIAH.
      All this can not happen if not for God's grace, a grace that has not been done to Peter alone, but to many men.
      To receive these graces, there is no need, however, for our membership, our SI.
      In the Gospels we learn to recognize the way of God through Jesus' behavior.
      Does not behave like a leader who commands, but that came to suffer, to be humiliated, to be rejected by the scribes, priests, elders, in short, all those who held the power of the government at the time and if you shared out, trying to subject people to this power.
      The priests of that time, the rulers of the time, are not at all dissimilar to the rulers of today, we see that many have bent their heads before the earthly power, greed, all 'appearance; also the church of today, like yesterday, is not exempt from sin.
      Of the rulers of the world, better not talk about it ... there are two thousand organizations should organize aid for the third world (and already this is blasphemy, the world is one) and instead organize only flashy things and their salaries.
      Have you ever been to the FAO building ... for many people who are busy, who believe; there are so many beautiful fatties and full of arrogance ... that have very little humanitarian!
      At CARITAS someone gets busy, yes ... the other volunteers, leaders ... well, never mind, we do the blood bitter, so goes the world.
      But this should not frighten or discourage anyone who wants to follow the Lord, because if it is true that some things seem to contradict each other, it is also true that the Lord continues to repeat, do not be afraid.
      So let's get into your head that no one can be delegated to do what we have to do, and that there is nothing that can stop us if we are full of the Holy Spirit.
      Everything we do with and for the Lord, it will be not only well done, but also well-paid. Jesus himself will provide the means to cope with all this, the important thing is to never give up, do not get distracted by the world and seduce or frighten those around us, who is against God, but that it is also our brother and even we can prove with the help of God and then with our prayers, to drag more brothers to Jesus. Even the smallest gesture will be greatly rewarded.
      Come on, we are not afraid, we follow Jesus and abandon everything that is vain and useless, these are very difficult times, if Our Lady comes to our rescue, if the Spirit speaks and becomes more and more insistent, listen to him, we follow Jesus, in word, in the works, in the cross and resurrection. Ours is a living God, rise to new life with Him.

      Elimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.