VANGELO
(Mt 19,16-22) Se vuoi essere perfetto, vendi quello che possiedi e avrai un tesoro nel cielo.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, un tale si avvicinò e gli disse: «Maestro, che cosa devo fare di buono per avere la vita eterna?». Gli rispose: «Perché mi interroghi su ciò che è buono? Buono è uno solo. Se vuoi entrare nella vita, osserva i comandamenti». Gli chiese: «Quali?». Gesù rispose: «Non ucciderai, non commetterai adulterio, non ruberai, non testimonierai il falso, onora il padre e la madre e amerai il prossimo tuo come te stesso». Il giovane gli disse: «Tutte queste cose le ho osservate; che altro mi manca?». Gli disse Gesù: «Se vuoi essere perfetto, va’, vendi quello che possiedi, dallo ai poveri e avrai un tesoro nel cielo; e vieni! Seguimi!». Udita questa parola, il giovane se ne andò, triste; possedeva infatti molte ricchezze.
Parola del Signore
(Mt 19,16-22) Se vuoi essere perfetto, vendi quello che possiedi e avrai un tesoro nel cielo.
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Donami o Santo Spirito la grazia di saper capire la parola del vangelo, per saperla vivere e trasmettere, prima con i fatti che con le parole.
Spesso andiamo a messa compiacendo noi stessi per quanto siamo bravi, un po' come se specchiandoci potessimo vederci più belli, puliti ed ordinati.
Ascoltiamo il Vangelo, ma poi aspettiamo l' omelia del sacerdote, che deve essere breve e concisa e magari deve servire ad addolcire un po' le parole di Gesù,che spesso sono troppo dure per le nostre fragili orecchie.
Quella di oggi è una di queste; noi siamo un po' come quel giovane che si avvicina a Gesù e chiede cosa deve fare, ma che in cuor suo è convinto di fare già tutto quello che vuole Dio....Iniziava così la riflessione che ho postato per il 19 di agosto,e che potrete ,se volete,tornare a leggere qui:
Oggi invece vorrei, visto che lo Spirito soffia altrove, parlare di ciò che succede quando veramente ci poniamo all' ascolto della parola del Signore.Cambiare la nostra vita! È questo che il Signore ci chiede, ma non perchè sia un dittatore o ci provi gusto nel toglierci tutti i divertimenti più folli, ma perchè per poter vivere il regno di Dio, bisogna desiderarlo ed imparare ad amarlo.Spesso passiamo la vita intera a cercare quello che ci può rendere felici, e mettiamo in atto una serie di atteggiamenti per ottenere quello che consideriamo importante per noi, e per non farci mancare niente, quando incontriamo il Signore,ci convinciamo anche che quello che noi desideriamo, non è contrastante con il regno di cui Gesù ci parla.Facciamo carte false per girare la storia,non noi che dobbiamo rivedere le nostre abitudini,ma Dio che deve rivedere le sue idee....
i tempi sono cambiati...Il problema non è ciò che possediamo, ma siamo noi.Quest' uomo ha tutto, ma vorrebbe fare qualcosa che gli dia il diritto di entrare nel regno dei cieli; percepisce che nonostante i suoi averi, non ha la sicurezza della salvezza.Comincia a comprendere che c'è qualcosa che va oltre il presente, oltre la sicurezza terrena, ma non riesce a fidarsi tanto da fare una scelta definitiva.Questo è quello che succede ad ognuno di noi, non riuscire a scegliere, pensando forse di avere a che fare con un'imbonitore, con qualcuno che ci potrebbe fare " il bidone", ed allora continuiamo a scegliere di dar retta al vero falsario,che ci ha convinto che tutto per noi è più conveniente che Dio.
----------------------------------
AVVISO
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo : http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240
VERSIONE IN SPAGNOLO DI LUNEDì 17 AGOSTO
RispondiEliminaDía litúrgico: Lunes XX del tiempo ordinario
Texto del Evangelio (Mt 19,16-22): En aquel tiempo, un joven se acercó a Jesús y le dijo: «Maestro, ¿qué he de hacer de bueno para conseguir vida eterna?». Él le dijo: «¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Uno solo es el Bueno. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos». «¿Cuáles?» —le dice él—. Y Jesús dijo: «No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo». Dícele el joven: «Todo eso lo he guardado; ¿qué más me falta?». Jesús le dijo: «Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás un tesoro en los cielos; luego ven, y sígueme». Al oír estas palabras, el joven se marchó entristecido, porque tenía muchos bienes
VERSIONE IN INGLESE DI LUNEDì 17 AGOSTO
RispondiEliminaLiturgic day: Monday 20th in Ordinary Time
Gospel text (Mt 19,16-22): A young man approached him and asked, «Master, what good work must I do to receive eternal life?». Jesus answered, «Why do you ask me about what is good? Only one is Good. If you want to enter eternal life, keep the commandments». The young man said, «Which commandments?». Jesus replied, «Do not kill, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother, and love your neighbor as yourself». The young man said to him, «I have kept all these commandments, what is still lacking?». Jesus answered, «If you wish to be perfect, go and sell all that you possess and give the money to the poor and you will become the owner of a treasure in heaven. Then come back and follow me». On hearing this answer, the young man went away sad for he was a man of great wealth.
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Give me O Holy Spirit for the grace to be able to understand the word of the gospel, to know how to live and pass on, first with the facts than with words.
Often go to Mass pleasing ourselves how good we are, a bit like if we could see each other specchiandoci most beautiful, clean and tidy.
Listen to the Gospel, but then expect the priest's homily, which should be short and concise and perhaps should serve to soften a little the words of Jesus, which are often too harsh for our delicate ears.
Today is one of these, we are a little like the young man who approaches Jesus and asks what he should do, but in his heart he thinks he already do all that God wants
Began so the reflection that I posted on August 19, and you can, if you like, come back to read here: http: //bricioledivangelo.blogspot.it/2013/08/mt-1916-22-if-you-want-to-be -perfetto.html.
Today, however, I would like, as the Spirit blows elsewhere, talk about what really happens when we ask to hear the word of the Lord.
Change our lives! This is what the Lord asks of us, but not because he is a dictator or taste you try to take away all the fun in the craziest, but because in order to live the kingdom of God, we must desire it and learn to love it.
Often we spend our whole life looking for what can make us happy, and we put in place a set of attitudes in order to obtain what we consider important for us, and for us not to miss anything, when we meet the Lord,
also convince ourselves that what we desire, it is not contrary to the kingdom of which Jesus speaks to us.
Let false papers to turn the story, not us that we must revise our habits, but God who needs to revise his ideas .... times have changed ...
The problem is not what we possess, but we are.
This man has it all, but would like to do something that gives him the right to enter the kingdom of heaven; perceives that despite his wealth, does not have the assurance of salvation.
He begins to understand that there is something that goes beyond the present, beyond the earthly security, but can not trust enough to make a final choice.
This is what happens to each of us, not being able to choose, thinking perhaps of having to deal with un'imbonitore with someone who could do the "bin", and then continue to choose to listen to the real forger, that has convinced us that everything is cheaper for us than God.
VERSIONE IN FRANCESE DI LUNEDì 17 AGOSTO
RispondiEliminaJour liturgique : Temps ordinaire - 20e Semaine: Lundi
Texte de l'Évangile (Mt 19,16-22): Quelqu'un s'approcha de Jésus et lui dit: «Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle?». Jésus lui dit: «Pourquoi m'interroges-tu sur ce qui est bon? Il n'y a qu'un seul être qui soit bon! Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. -«Lesquels?», lui dit-il. Jésus reprit: «Tu ne commettras pas de meurtre. Tu ne commettras pas d'adultère. Tu ne commettras pas de vol. Tu ne porteras pas de faux témoignage. Honore ton père et ta mère. Et aussi: Tu aimeras ton prochain comme toi-même». Le jeune homme lui dit: «Tout cela, je l'ai observé: que me manque-t-il encore?». Jésus lui répondit: «Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis viens, suis-moi». A ces mots, le jeune homme s'en alla tout triste, car il avait de grands biens.