VANGELO
(Mt 19,3-12) Per la durezza del vostro cuore Mosè vi ha permesso di ripudiare le vostre mogli; all’inizio però non fu così.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
(Mt 19,3-12) Per la durezza del vostro cuore Mosè vi ha permesso di ripudiare le vostre mogli; all’inizio però non fu così.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, si avvicinarono a Gesù alcuni farisei per metterlo alla prova e gli chiesero: «È lecito a un uomo ripudiare la propria moglie per qualsiasi motivo?». Egli rispose: «Non avete letto che il Creatore da principio li fece maschio e femmina e disse: “Per questo l’uomo lascerà il padre e la madre e si unirà a sua moglie e i due diventeranno una sola carne”? Così non sono più due, ma una sola carne. Dunque l’uomo non divida quello che Dio ha congiunto». Gli domandarono: «Perché allora Mosè ha ordinato di darle l’atto di ripudio e di ripudiarla?». Rispose loro: «Per la durezza del vostro cuore Mosè vi ha permesso di ripudiare le vostre mogli; all’inizio però non fu così. Ma io vi dico: chiunque ripudia la propria moglie, se non in caso di unione illegittima, e ne sposa un’altra, commette adulterio».Gli dissero i suoi discepoli: «Se questa è la situazione dell’uomo rispetto alla donna, non conviene sposarsi». Egli rispose loro: «Non tutti capiscono questa parola, ma solo coloro ai quali è stato concesso. Infatti vi sono eunuchi che sono nati così dal grembo della madre, e ve ne sono altri che sono stati resi tali dagli uomini, e ve ne sono altri ancora che si sono resi tali per il regno dei cieli. Chi può capire, capisca».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Spirito Santo e manda a noi dal cielo,un raggio della tua luce... basterà un piccolo raggio per aprire la mia mente annebbiata dalla mia umanità, e tu dammi quel piccolo raggio e tutto intorno sparirà e sarò solo tua mio Signore, con la mente e con il cuore.
E' lecito Gesù? Quante volte noi chiediamo a Dio se è lecito ai suoi occhi quello che facciamo? Ben poche vero? Siamo noi a decidere quello che è giusto, quello che ci conviene e poi troviamo una giustificazione per cui tutto diventi lecito anche agli occhi di Dio. Dimentichiamo troppo spesso che stringiamo dei patti, facciamo delle promesse e addirittura che consacriamo questi patti.
Oggi tutto si fa con troppa leggerezza, sicuramente colpa delle generazioni precedenti, sicuramente della mia generazione, quando ancora non sapevo neanche che cosa era, anche io in pieno femminismo, ho votato per il divorzio.
Ma sì, se una cosa non funziona più invece di ripararla, buttiamola alle ortiche, con tutto quello che comporta, così saremo liberi di farci una nuova famiglia, avere altri figli e ricominciare da capo.... sperando che sia la volta buona, o solo fino alla prossima.
Il matrimonio celebrato in chiesa non è solo un patto tra due coniugi, ma anche un patto davanti a Dio e anche se Mosè permise al suo popolo di ripudiare la moglie, lo fece perché il suo popolo era duro di cuore, come quello di oggi.
Io non condivido oggi, che rispondo al nome di Cristiana, il cosiddetto divorzio, e tanto meno l' annullamento del Matrimonio, neanche da parte della Chiesa. Posso accettare l' allontanamento per gravi motivi come il pericolo di vita per un coniuge o per i figli, ma il matrimonio resta sacro e quindi per me solo Dio può mettere fine ad un' unione tra due persone.
Questo non significa che giudico chi si è separato o ha creato nuove famiglie, proprio perché solo a Dio spetta il giudizio, e lo vorrei mettere bene in chiaro; proprio perchè a volte veniamo tutti accusati di essere dei bigotti perché cerchiamo di fare nostre le regole di Dio.
Appunto "FARE NOSTRE", non costringere altri a a rispettarle, perché ogni scelta di vita è "PERSONALE", ogni cammino di fede è "INDIVIDUALE".
Succede però,nella nostra moderna società, che le leggi degli uomini non combacino con le leggi di Dio, ed è giusto che un Cristiano che segue il cammino di Cristo, sappia bene che, anche se le leggi civili siano più permissive, delle leggi di Dio, queste servono per una società giusta e serena. Oggi invece sembra di vivere in un grande supermarket dell'egoismo, dove alla insegna dell' usa e getta, nessuno cerca più di far funzionare le unioni, anzi tutti si danno da fare per consigliare la separazione, l'aborto, e prestano a satana la loro voce che s' innalza sopra a tutto con fare prepotente e tende a soffocare la voce del cuore.
C'è un vecchio proverbio che dice "chi sbaglia paga!" ma non va più di moda e se uno confonde il sesso con l' amore e si sposa, oppure dopo un po' si disamora, come con un giornale già letto fa una bella pallottola di carta e butta via tutto e pensa di non pagarne mai le conseguenze.
Da questo concetto ne scattano altri, che tendono a giustificare tutto, perché la felicità dei figli oggi non si valuta sulle sicurezze morali, ma su quelle materiali, e quindi se nei figli crescerà la consapevolezza che niente è per sempre, non è un grande danno.
Per la durezza del nostro cuore Mosè, la Chiesa, la legge aprono certe porte, ma da quelle porte esce anche l' amore e ci allontaniamo da Dio che è la fonte dell'amore.
Chiedo scusa se ho ferito qualcuno, so che questo è un bruttissimo discorso e fa male a molti, ma io non intendo giudicare nessuno, sia ben chiaro, anche io, l'ho detto all'inizio, sono colpevole di tanta indifferenza verso l'indissolubità del matrimonio;potessi tornare indietro voterei no per il divorzio, ma tanto non cambierebbe di molto, oggi l'uomo fa le leggi per violarle, non per rispettarle e nel pieno consenso generale.
-----------------------------------
AVVISO
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo : http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240
VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 14 AGOSTO
RispondiEliminaDía litúrgico: Viernes XIX del tiempo ordinario
Santoral 14 de Agosto: San Maximiliano Mª Kolbe, presbítero y mártir
Texto del Evangelio (Mt 19,3-12):
En aquel tiempo, se acercaron a Jesús unos fariseos que, para ponerle a prueba, le dijeron: «¿Puede uno repudiar a su mujer por un motivo cualquiera?». Él respondió: «¿No habéis leído que el Creador, desde el comienzo, los hizo varón y hembra, y que dijo: Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y los dos se harán una sola carne? De manera que ya no son dos, sino una sola carne. Pues bien, lo que Dios unió no lo separe el hombre».
Dícenle: «Pues ¿por qué Moisés prescribió dar acta de divorcio y repudiarla?». Díceles: «Moisés, teniendo en cuenta la dureza de vuestro corazón, os permitió repudiar a vuestras mujeres; pero al principio no fue así. Ahora bien, os digo que quien repudie a su mujer -no por fornicación- y se case con otra, comete adulterio».
Dícenle sus discípulos: «Si tal es la condición del hombre respecto de su mujer, no trae cuenta casarse». Pero Él les dijo: «No todos entienden este lenguaje, sino aquellos a quienes se les ha concedido. Porque hay eunucos que nacieron así del seno materno, y hay eunucos que se hicieron tales a sí mismos por el Reino de los Cielos. Quien pueda entender, que entienda».
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN
Ven Oh Espíritu Santo, y enviar a nosotros desde el cielo, un rayo de tu luz ... sólo un pequeño rayo de abrir mi mente nublada por mi humanidad, y me dan ese pequeño radio y desaparecer a su alrededor y voy a ser su único Señor, mi mente y mi corazón.
Jesús es legítimo? ¿Cuántas veces le pedimos a Dios si esto está permitido en sus ojos lo que hacemos? Muy pocos verdad? Nosotros decidimos lo que es correcto, lo que debería y entonces encontramos una justificación para que todo se vuelve legítimo a los ojos de Dios, nos olvidamos con demasiada frecuencia hacemos pactos, e incluso hacemos promesas que consagran estos pactos. Hoy en día todo se vuelve demasiado alta, sin duda, la culpa de las generaciones anteriores, sin duda de mi generación, cuando ni siquiera sabemos de qué se trataba, también totalmente feminismo, he votado a favor del divorcio. Pero sí, si algo no funciona en vez de repararlo, VAMOS A golpe en los vientos, con todo lo que conlleva, por lo que seremos libres para hacernos una nueva familia, tener más hijos y empezar de nuevo .... Espero que sea el momento adecuado, o hasta la próxima.La boda de la iglesia no es sólo una alianza entre los esposos, sino también un pacto ante Dios y aunque Moisés permitió a su pueblo a divorciarse de su esposa, que lo hizo porque su pueblo eran duros de corazón, como el de hoy.
No estoy de acuerdo hoy, respondo al nombre de cristianos, conocida como el divorcio, y mucho menos la "anulación del matrimonio, incluso por la Iglesia. Puedo aceptar la "expulsión por razones graves, como amenazar la vida de un cónyuge o un hijo, pero el matrimonio sigue siendo sagrado y lo que para mí sólo Dios puede poner fin a una unión entre dos personas. Esto no quiere decir que yo juzgo que se separa o ha creado nuevas familias, porque sólo Dios pertenece el juicio, y me gustaría dejar claro, porque a veces estamos todos acusados de ser intolerantes porque tratamos de hacer nuestras propias reglas de Dios.
Sólo "HACER NUESTRO" no obligar a otros a bis reunión, porque cada opción de vida es "PERSONAL", cada camino de fe es "PERSONAL". Sucede, sin embargo, en nuestra sociedad moderna, las leyes de los hombres que no se ajustan a las leyes de Dios, y es justo que un cristiano que sigue el camino de Cristo, sabe muy bien que, incluso si las leyes civiles son más indulgentes, las leyes de Dios, éstos son para una sociedad justa y pacífica.
Hoy, sin embargo, parece vivir en un gran egoísmo supermercado, donde la enseñanza de la renta disponible, ya no se trata de correr los sindicatos, de hecho todo el daño que haces a fomentar la separación, el aborto, y se prestan a satanás el la voz que se eleva por encima de todo lo relacionado con arrogante y tiende a silenciar la voz del corazón.
Hay un viejo refrán que dice "quien paga mal!" pero no pasan de moda y si se confunde el sexo con el amor y se casan, o después de un tiempo es disamora, como ya se ha leído un periódico hace un buen bola de papel y tirarlo todo por la borda y no tiene previsto pagar nunca la consecuencias. A partir de este concepto, teniendo los demás, que tienden a justificar todo, porque la felicidad de los niños de hoy no evalúa las certezas morales, sino en los materiales, por lo que si los niños crezcan en el conocimiento de que nada es para siempre, no es un gran daño .
Debido a la dureza de nuestro corazón Moisés, la Iglesia, la ley abre algunas puertas, pero esas puertas hacia fuera también el amor y nos alejamos de Dios que es la fuente del amor.
Pido disculpas si he herido a alguien, sé que esto es una mala palabra y me duele mucho, pero yo no quiero juzgar a nadie, que conste, yo he dicho al principio, yo soy culpable de tanta indiferencia hacia el indissolubità matrimonio, yo podría volver votaría no el divorcio, pero lo que no cambiaría mucho, ahora el hombre hace leyes para violarlos, respetarlos y no en el consenso total.
VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 14 AGOSTO
RispondiEliminaLiturgic day: Friday 19th in Ordinary Time
Saints August 14th: St. Francis Maximilian Maria Kolbe, priest and martyr
Gospel text (Mt 19,3-12): Some Pharisees approached Jesus. They wanted to test him and asked, «Is a man allowed to divorce his wife for any reason he wants?». Jesus replied, «Have you not read that in the beginning the Creator made them male and female, and he said: ‘Man has now to leave father and mother, and be joined to his wife, and the two shall become one body’? So they are no longer two but one body; let no one separate what God has joined».
They asked him, «Then, why did Moses command us to write a bill of dismissal in order to divorce?». Jesus replied, «Moses knew your stubborn heart, so he allowed you to divorce your wives, but it was not so in the beginning. Therefore I say to you: whoever divorces his wife, unless it be for concubinage, and marries another, commits adultery».
The disciples said, «If that is the condition of a married man, it is better not to marry». Jesus said to them, «Not everybody can accept what you have just said, but only those who have received this gift. Some are born incapable of marriage. Some have been made that way by others. But there are some who have given up the possibility of marriage for the sake of the kingdom of heaven. Let the one who can accept it, accept it».
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Come O Holy Spirit, and send to us from the sky, a ray of your light ... just a little ray to open my mind clouded by my humanity, and you give me that small radius and disappear all around and I will be your only my Lord, my mind and heart.
Jesus is legitimate? How many times do we ask God if it is permissible in his eyes what we do? Very few true? We decide what is right, what we should and then we find a justification for which everything becomes lawful in the eyes of God We forget too often we make pacts, and even make promises that consecrate these pacts. Today everything becomes too high, certainly the fault of the previous generations, certainly of my generation, when we do not even know what it was, I also fully feminism, I voted for divorce. But yes, if something does not work instead of repair it, LET'S KNOCK to the winds, with all that entails, so we will be free to make us a new family, have more children and start over .... hoping it's the right time, or just until the next.The church wedding is not only a covenant between the spouses, but also a covenant before God and even though Moses allowed his people to divorce his wife, he did it because his people were hard-hearted, like today.
I do not agree today, I answer to the name of Christian, known as divorce, much less the 'annulment of marriage, even by the Church. I can accept the 'expulsion for serious reasons such as life-threatening for a spouse or child, but the marriage remains sacred and so for me only God can put an end to a union between two people. This does not mean that I judge who is separated or has created new families, because God alone belongs judgment, and I would like to make it clear, just because sometimes we are all accused of being bigots because we try to make our own rules of God.
Just "DO OUR" not force others aa meeting them, because every life choice is "PERSONAL", every journey of faith is "PERSONAL". Happens, however, in our modern society, the laws of men that do not fit with the laws of God, and it is right that a Christian who follows the path of Christ, knows very well that, even if the civil laws are more lenient, the laws of God, these serve for a just society and serene.
Today, however, seems to live in a large supermarket selfishness, where the teaching of disposable, no longer tries to run unions, indeed all damage you do to encourage the separation, abortion, and lend themselves to satan the their voice that rises above everything to do with overbearing and tends to stifle the voice of the heart.
There is an old proverb that says "who pays wrong!" but do not go out of fashion and if one confuses sex with love and get married, or after a while 'is disamora, as already read a newspaper makes a nice ball of paper and throw it all away and do not plan to ever pay the consequences. From this concept it taking others, which tend to justify everything, because the happiness of the children today does not evaluate the moral certainties, but on those materials, and so if children grow in the knowledge that nothing is forever, is not a big damage .
Because of the hardness of our hearts Moses, the Church, the law open some doors, but those doors out also the love and we turn away from God who is the source of love.
I apologize if I hurt someone, I know this is a very bad speech and it hurts a lot, but I do not mean to judge anyone, mind you, even I, I said at the beginning, I am guilty of such indifference towards the indissolubità marriage, I could go back I would vote no for divorce, but so would not change much, now the man makes laws for violating them, respect them and not in the full consensus.
VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDì 14 AGOSTO
RispondiEliminaJour liturgique : Temps ordinaire- 19e Semaine:
Vendredi
Martyrologe 14 Août: Saint Maximilien Mª Kolbe, abbé et martyr
Texte de l'Évangile (Mt 19,3-12): Des pharisiens s'approchèrent de lui pour le mettre à l'épreuve; ils lui demandèrent: «Est-il permis de renvoyer sa femme pour n'importe quel motif?». Il répondit: «N'avez-vous pas lu l'Écriture? Au commencement, le Créateur les fit homme et femme, et il leur dit: ‘Voilà pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, il s'attachera à sa femme, et tous deux ne feront plus qu'un’. A cause de cela, ils ne sont plus deux, mais un seul. Donc, ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas!».
Les pharisiens lui répliquent: «Pourquoi donc Moïse a-t-il prescrit la remise d'un acte de divorce avant la séparation?». Jésus leur répond: «C'est en raison de votre endurcissement que Moïse vous a concédé de renvoyer vos femmes. Mais au commencement, il n'en était pas ainsi. Or je vous le dis: si quelqu'un renvoie sa femme -sauf en cas d'union illégitime- pour en épouser une autre, il est adultère».
Ses disciples lui disent: «Si telle est la situation de l'homme par rapport à sa femme, il n'y a pas intérêt à se marier». Il leur répondit: «Ce n'est pas tout le monde qui peut comprendre cette parole, mais ceux à qui Dieu l'a révélée. Il y a des gens qui ne se marient pas car, de naissance, ils en sont incapables; il y en a qui ne peuvent pas se marier car ils ont été mutilés par les hommes; il y en a qui ont choisi de ne pas se marier à cause du Royaume des cieux. Celui qui peut comprendre, qu'il comprenne!».
REFLEXION de Lella:
EliminaPRIERE : "Viens ô Esprit Saint et envoie à nous du ciel, un rayon de ta lumière.... un petit rayon suffira pour ouvrir mon esprit embrumé par mon humanité, et donne-moi ce petit rayon et tout disparaîtra autour et je serai seul mon Seigneur, avec l'esprit et avec le coeur."
- C'est permis Jésus? Combien de fois nous demandons à Dieu s'il est permis à ses yeux ce que nous faisons? Bien peu vrai? C'est à nous de décider ce qui est juste qui nous convient et puis nous trouvons une justification pour laquelle tout devient permis même aux yeux de Dieu. Nous oublions trop souvent que nous faisons des pactes, des promesses et vraiment que nous consacrons ces pactes. Aujourd'hui tout se fait avec trop de légèreté, c'est sûrement la faute des générations précédente, sûrement de ma génération, quand encore je ne savais pas non plus qu'est-ce qu'il était, aussi j'étais en plein féminisme j'ai voté pour le divorce. Mais oui, si une chose ne fonctionne plus au lieu de la réparer, jetons-la aux orties, avec tout ce que cela comporte, nous serons ainsi libres de nous faire une nouvelle famille, d'avoir d'autres enfants et de recommencer depuis le début..... en espérant que ce sois la bonne, ou seulement jusqu'à la prochaine fois.
Le mariage célébré en église n'est pas seulement un pacte entre deux conjoints, mais aussi un pacte devant Dieu et même si Moïse permit à son peuple de répudier la femme, il le fit parce que son peuple était dur de coeur, comme nous. Aujourd'hui je ne suis pas d'accord, je réponds en nom de Chrétienne, le divorce soi-disant et tout au moins l'annulation du Mariage, pas de la part de l'Église. Je peux accepter l'éloignement pour des motifs graves comme le danger de vie pour un conjoint ou pour les enfants, mais le mariage reste sacré et ensuite pour moi seulement Dieu peut mettre fin à une union entre deux personnes. Cela ne signifie pas que je juge celui qui s'est séparé ou qui a créé une nouvelles familles, vraiment parce que seul le jugement appartient à Dieu, et je voudrais le mettre bien au clair; justement parce que parfois nous sommes tous accusés d'être des bigots parce que nous cherchons à faire nôtres les règles de Dieu. Je précise
"FAIRE NÔTRES", ne pas contraindre les autres à le respecter, parce que chaque choix de vie est "PERSONNEL", chaque chemin de foi est "INDIVIDUEL." Il arrive cependant, dans notre société moderne, que les lois des hommes ne coïncident pas avec celle de Dieu, et il est juste qu'un Chrétien qui suit le chemin du Christ, sache bien que, même si les lois civiles sont plus permissives, que les lois de Dieu, celles-ci servent pour une société juste et sereine.
Aujourd'hui par contre il nous semble vivre dans un grand supermarché de l'égoïsme, où l'ont utilise et l'ont jette, personne ne cherche plus qu'à faire fonctionner les unions, tous se consacrent pour conseiller la séparation, l'avortement, et ils prêtent à satan leur voix qui s'élève sur tout pour faire un tyran et tentes d'étouffer la voix du coeur.
Il y a un vieux proverbe qui dit "qui se trompe paie!" mais il n'est plus à la mode et si l'un confond le sexe avec l'amour et se marie, ou après un peu se dégoûte, comme avec un journal déjà lu... il fait un beau projectile de papier et jette tout et il pense ne pas en payer les conséquences. De cette idée d'autres en bondissent, qui tendent à justifier tout, parce que le bonheur des enfants aujourd'hui on ne l'évalue pas sur les sûretés morales, mais sur le matérielles, et ensuite si pour les enfants grandira la conscience que rien n'est pour toujours, cela n'est pas un grand dommage.
SUITE : Pour la dureté de notre coeur Moïse, l'Église, la loi ouvrent certaines portes, mais de ces portes l'amour sort et nous nous éloignons de Dieu qui est la source de l'amour.
EliminaJe m'excuse si j'ai blessé quelqu'un, je sais que ceci est un discours laid et il fait mal à beaucoup, mais je n'entends juger personne, que ce soit bien clair, je l'ai dit au début, je suis coupable de beaucoup d'indifférence envers l'indissolubilité du mariage; si je pouvait revenir en arrière je voterais non pour le divorce, mais cela ne changerait pas beaucoup, aujourd'hui l'homme fait les lois pour les violer, pas pour les respecter et en plein consentement général.