(Gv 18,33-37) Tu lo dici: io sono re.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, Pilato disse a Gesù: «Sei tu il re dei Giudei?». Gesù rispose: «Dici questo da te, oppure altri ti hanno parlato di me?». Pilato disse: «Sono forse io Giudeo? La tua gente e i capi dei sacerdoti ti hanno consegnato a me. Che cosa hai fatto?». Rispose Gesù: «Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori avrebbero combattuto perché non fossi consegnato ai Giudei; ma il mio regno non è di quaggiù». Allora Pilato gli disse: «Dunque tu sei re?». Rispose Gesù: «Tu lo dici: io sono re. Per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per dare testimonianza alla verità. Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e aiutami a capire. La profezia si avvera, la liberazione è a portata di mano, eppure qualcuno ancora tentenna.
Cristo re! Perché re, quando Gesù è venuto si è fatto uomo e non ha cercato il potere sulla terra? Perché Cristo vuole regnare, non nel mondo, ma nel nostro cuore. L’ ha fatto intendere chiaramente quando ci ha detto che non dovevamo amare nessuno più di Lui, né la madre, né il padre, né il fratello, né le cose del mondo, né gli altri dei del mondo, come il denaro ed il potere, ma solo a Lui dobbiamo piegarci in ginocchio. Noi uomini cerchiamo la gloria, cerchiamo di essere stimati e amati, e rifiutiamo di farlo con l'unico che ha saputo amare infinitamente, sopra ad ogni logica terrena, per obbedire ad una esigenza d' amore. Sappiamo chi è Gesù, ma solo sapere non basta, bisogna scoprire quanto cambia l' ingresso di Gesù nella nostra vita, altrimenti è un teatrino senza senso. Il Papa anche quest' anno, ci sta dimostrando quanto sia importante una fede autentica, che non vuol dire una fede cieca, perché non è basata su delle fantasie, ma sulla parola di Dio. Deve essere vera, perché deve essere viva, ossia vissuta insieme al Signore e non può essere vissuta e non testimoniata con la propria vita. Essere cristiani vuol dire essere testimoni di Gesù, non semplicemente portando una croce sul petto, come un ornamento. Questo è il momento di scegliere per Dio, che non significa vivere solo per Dio, ma vivere sempre con Dio, anche nelle cose di ogni giorno, per entrare in quel regno che ci fa sentire che tutto con Lui è eterno. Quello che noi conosciamo è nulla rispetto a quello che è veramente; proprio perché il nostro essere umani, limita la nostra conoscenza delle cose dello Spirito, ma dobbiamo pensare che siamo stati creati ad immagine e somiglianza di Dio, di poco inferiori agli angeli. Cerchiamo di essere CREDIBILI nel fare tutte le cose INCREDIBILI che Gesù ci è venuto ad insegnare, e facciamolo con amore, con gioia, anche quando ci costa sofferenza, anche quando il nostro IO ribolle e si ribella e vorrebbe esplodere in arroganza, superbia e cattiveria. Quello che non è amore, non viene da Dio; teniamolo sempre presente cercando di vincere a colpi di UMILTÁ la nostra guerra.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI DOMENICA 25 NOVEMBRE 2018
RispondiEliminaDía litúrgico: Domingo XXXIV del tiempo ordinario: Jesucristo, Rey del Universo (B)
Texto del Evangelio (Jn 18,33-37): En aquel tiempo, Pilato dijo a Jesús: «¿Eres tú el Rey de los judíos?». Respondió Jesús: «¿Dices eso por tu cuenta, o es que otros te lo han dicho de mí?». Pilato respondió: «¿Es que yo soy judío? Tu pueblo y los sumos sacerdotes te han entregado a mí. ¿Qué has hecho?». Respondió Jesús: «Mi Reino no es de este mundo. Si mi Reino fuese de este mundo, mi gente habría combatido para que no fuese entregado a los judíos: pero mi Reino no es de aquí». Entonces Pilato le dijo: «¿Luego tú eres Rey?». Respondió Jesús: «Sí, como dices, soy Rey. Yo para esto he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad, escucha mi voz».
MI REFLEXIÓN
ORACIÓN
Ven Espíritu Santo y ayúdame a entender. La profecía se hace realidad, la liberación está a la mano, y sin embargo, algunos todavía vacila.
Cristo Rey!
Debido a que el rey cuando Jesús vino se convirtió en el hombre y no buscan el poder en la tierra?
Debido a que Cristo quiere reinar, no en el mundo, pero en nuestros corazones.
Dejó en claro cuando nos dijo que no debemos amar a nadie más que él, ni la madre ni el padre, o hermano, o las cosas del mundo, ni ninguna otra parte del mundo, tales como el dinero y el poder, pero sólo a quien tenemos que arrastrarse de rodillas.
Nosotros, los hombres buscan la gloria, tratamos de ser valorado y amado, y que se niegan a hacerlo con el único que sabía amar infinitamente, por encima de cada lógica terrenal, a obedecer a una necesidad de amor.
Sabemos quién es Jesús, pero el hecho de saber no es suficiente, tiene que averiguar lo que cambia la entrada de Jesús en nuestras vidas, de lo contrario es un teatro sin sentido. El Papa también este año, nos muestra lo importante que una fe auténtica, eso no significa que la fe ciega, porque no se basa en fantasías, sino en la palabra de Dios.
Debe ser cierto, porque tiene que estar vivo, que vivió con el Señor y no puede ser vivida y testimoniada con sus vidas. Ser cristiano significa ser testigos de Jesús, no simplemente llevando una cruz en el pecho, como un adorno. Este es el momento de elegir a Dios, eso no quiere decir vivir sólo para Dios, sino vivir para siempre con Dios, incluso en las cosas de todos los días, para entrar en ese reino que nos hace sentir que todo con Él es eterno. Lo que sabemos es nada comparado con lo que realmente es, porque nuestro ser humano, limita nuestro conocimiento de las cosas del Espíritu, pero hay que pensar que hemos sido creados a imagen y semejanza de Dios, un poco menor que los ángeles.
Vamos a ser creíble en hacer todas las cosas asombrosas que Jesús vino a enseñar, y lo hacen con amor, con alegría, incluso cuando nos cuesta el sufrimiento, incluso cuando nuestra burbujeo IO y los rebeldes y explotaría en la arrogancia, el orgullo y la malicia . Lo que no es amor, no es de Dios; vamos a tener en cuenta al tratar de ganar rondas de humildad nuestra guerra.
VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 25 NOVEMBRE 2018
RispondiEliminaLiturgic day: Sunday 34th in Ordinary Time: Christ the King (B)
Gospel text (Jn 18,33-37): Pilate asked Jesus, «Are you the King of the Jews?». Jesus replied, «Does this word come from you, or did you hear it from others?». Pilate answered, «Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have handed you over to me. What have you done?». Jesus answered, «My kingship does not come from this world. If I were king like those of this world, my guards would have fought to save me from being handed over to the Jews. But my kingship is not from here». Pilate asked him, «So you are a king?». And Jesus answered, «Just as you say, I am a king. For this I was born and for this I have come into the world, to bear witness to the truth. Everyone who is on the side of truth hears my voice». Pilate said, «What is truth?».
MY REFLECTION
PRAYER
Come Holy Spirit and help me to understand. The prophecy comes true, liberation is at hand, and yet some still hesitates.
Christ the King!
Because the king when Jesus came became man and did not seek power on earth?
Because Christ wants to reign, not in the world, but in our hearts.
He made it clear when he told us that we should not love anyone more than Him, neither the mother nor the father, or brother, or the things of the world, nor any other of the world, such as money and power, but only to Him we have to crawl on his knees.
We men seek glory, we try to be valued and loved, and we refuse to do it with the only one who knew how to love infinitely, above each earthly logic, to obey a need for love.
We know who Jesus is, but just knowing is not enough, you have to find out what changes the entry of Jesus into our lives, otherwise it is a theater meaningless. The Pope also this year, is showing us how important an authentic faith, that does not mean blind faith, because it is not based on fantasies, but on the word of God.
It must be true, because he has to be alive, that lived with the Lord and can not be lived and witnessed with their lives. Being a Christian means being witnesses of Jesus, not simply carrying a cross on his chest, as an ornament. This is the time to choose for God, that does not mean to live only for God, but live forever with God, even in everyday things, to enter into that realm that makes us feel that everything with Him is eternal.
What we know is nothing compared to what it really is, because our being human, limits our knowledge of the things of the Spirit, but we must think that we are created in the image and likeness of God, a little lower than the angels.
Let's be CREDIBLE in doing all things AMAZING that Jesus came to teach, and do it with love, with joy, even when it costs us suffering, even when our IO bubbling and rebels and would explode in arrogance, pride and malice . What is not love, it is not from God; let's keep in mind in trying to win rounds of humility our war.
VERSIONE IN FRANCESE DI DOMENICA 25 NOVEMBRE 2018
RispondiEliminaJour liturgique : Temps ordinaire- 34e Semaine: Dimanche (B): Le Christ Roi de l'Univers
Texte de l'Évangile (Jn 18,33-37): Alors Pilate rentra dans son palais, appela Jésus et lui dit: «Es-tu le roi des Juifs?». Jésus lui demanda: «Dis-tu cela de toi-même, ou bien parce que d'autres te l'ont dit? Pilate répondit: «Est-ce que je suis Juif, moi? Ta nation et les chefs des prêtres t'ont livré à moi: qu'as-tu donc fait?». Jésus déclara: «Ma royauté ne vient pas de ce monde; si ma royauté venait de ce monde, j'aurais des gardes qui se seraient battus pour que je ne sois pas livré aux Juifs. Non, ma royauté ne vient pas d'ici». Pilate lui dit: «Alors, tu es roi?». Jésus répondit: «C'est toi qui dis que je suis roi. Je suis né, je suis venu dans le monde pour ceci: rendre témoignage à la vérité. Tout homme qui appartient à la vérité écoute ma voix».
REFLEXION DE LELLA.
ET PRIERE : Viens O Saint Esprit et aide-moi à comprendre. La prophétie se réalise, la libération est à porté de main, pourtant quelqu'un hésite encore.
Christ Roi
Pourquoi Roi, quand Jésus est venu il s'est fait homme et n'a pas cherché le pouvoir sur la terre?
Parce que Jésus ne veut pas régner sur le monde mais dans nos coeurs.
Il l'a fait entendre clairement quand il nous a dit que nous ne devions aimer personne plus que Lui personne, ni la mère, ni le père, ni le frère, ni les choses du monde, ni les autres dieux de ce monde comme l'argent et le pouvoir, mais seulement Lui nous devons nous plier à genou.
Nous hommes nous cherchons la gloire, nous cherchons d'être estimé et cherie, et nous refusons de le faire avec le seul qui a su nous aimer infiniment, par dessus chaque logique terrestre, pour obéir à une exigence d'amour.
Nous savons qui est Jésus, mais seulement savoir ne suffit pas, il faut découvrir tout ce que change l'entrée de Jésus dans notre vie, autrement c'est un petit théatre sans sens. Le Pape aussi cet année, est en train de nous montrer une foi authentique qui est importante, qui ne veut pas dire une foi aveugle, parce qu'elle n'est pas basée sur les imaginations, mais sur la Parole de Dieu. Elle doit être vraie, parce qu'elle doit être vive, ou vécue avec le Seigneur et elle ne peut pas être vécue et non témoignée avec notre propre vie. Être chrétien veut dire être témoins de Jésus, et non simplement en portant une croix sur la poitrine comme une décoration. Ceci est le moment de choisir pour Dieu, qui ne signifie pas vivre seulement pour Dieu, mais vivre toujours avec Dieu, dans les choses de chaque jour aussi, pour entrer dans ce royaume qui nous fait sentir que tout avec Lui est éternité. Ce que nous connaissons est nullement le respect de ce qui est vraiment, vraiment parce que notre être humain limite notre connaissance des choses de l'Esprit, mais nous devons penser que nous avons été créés à l'image et la ressemblance de Dieu, inférieurs de peu aux anges.
Tâchons d'être CROYABLES en faisant toutes les choses INCROYABLES qui nous est venu enseigner, et faisons le avec Amour, avec joie même si cela ne coûte des souffrances, même quand notre MOI bout, se rebelle et voudrait exploser en arrogance, orgueil et méchanceté. Ce qui n'est pas Amour ne vient pas de Dieu; tenons-le toujours présent en tâchant de gagner à coups d'HUMILITÉ notre guerre.