VANGELO DI VENERDì 23 NOVEMBRE 2018
(Lc 19,45-48)
Avete fatto della casa di Dio un covo di ladri.
+ Dal Vangelo secondo Luca
In quel tempo, Gesù, entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano, dicendo loro: «Sta scritto: “La mia casa sarà casa di preghiera”. Voi invece ne avete fatto un covo di ladri».
Ogni giorno insegnava nel tempio. I capi dei sacerdoti e gli scribi cercavano di farlo morire e così anche i capi del popolo; ma non sapevano che cosa fare, perché tutto il popolo pendeva dalle sue labbra nell’ascoltarlo.
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e guidaci verso la luce della parola.
La mia casa sarà casa di preghiera....
Quanto vorremmo che veramente la casa di Dio fosse solo preghiera, perché allora si che vedremmo ciò che opera Dio,ma siamo troppo indaffarati a mercanteggiare, e difficilmente impareremo a non farlo anche con le preghiere, che troppo spesso sono di richiesta e sempre meno di lode e ringraziamento.
VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 23 NOVEMBRE 2018
RispondiEliminaLiturgical day: Friday 33rd in Ordinary Time
Gospel text (Lc 19,45-48): Jesus entered the Temple area and began to drive out the merchants. And He said to them, «God says in the Scriptures: ‘My house shall be a house of prayer’: but you have turned it into a den of robbers».Jesus was teaching every day in the Temple. The chief priests and teachers of the Law wanted to kill him and the elders of the Jews as well, but they were unable to do anything, for all the people were listening to him and hanging on his words.
------------------------------------
MY REFLECTION
PRAYER
Come, O Holy Spirit, and lead us to the light of the word.
My home will be a house of prayer ....
How much we really want God's house to be praying only, so that we would see what God does, but we are too busy bargaining, and we will hardly learn to do so even with prayers, which are too often demanded and less and less praise and thanksgiving.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 23 NOVEMBRE 2018
RispondiEliminaDía litúrgico: Viernes XXXIII del tiempo ordinario
Texto del Evangelio (Lc 19,45-48): En aquel tiempo, entrando Jesús en el Templo, comenzó a echar fuera a los que vendían, diciéndoles: «Está escrito: ‘Mi casa será casa de oración’. ¡Pero vosotros la habéis hecho una cueva de bandidos!». Enseñaba todos los días en el Templo. Por su parte, los sumos sacerdotes, los escribas y también los notables del pueblo buscaban matarle, pero no encontraban qué podrían hacer, porque todo el pueblo le oía pendiente de sus labios.
MI REFLEJO
ORACIÓN
Ven, oh Espíritu Santo, y llévanos a la luz de la palabra.
Mi hogar será una casa de oración ...
Cuánto deseamos realmente que la casa de Dios esté orando solamente, para que podamos ver lo que Dios hace, pero estamos demasiado ocupados negociando, y difícilmente aprenderemos a hacerlo incluso con oraciones, que con demasiada frecuencia se demandan y cada vez menos alabanza y acción de gracias.
VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDI 23 NOVEMBRE 2018.
RispondiEliminaJour liturgique : Temps ordinaire - 33e Semaine: Vendredi
Texte de l'Évangile (Lc 19,45-48): Jésus entra dans le Temple, et se mit à expulser les marchands. Il leur déclarait: «L'Écriture dit: ‘Ma maison sera une maison de prière’. Or vous, vous en avez fait une caverne de bandits». Il était chaque jour dans le Temple pour enseigner. Les chefs des prêtres et les scribes, ainsi que les notables, cherchaient à le faire mourir, mais ils ne trouvaient pas le moyen d'y arriver; en effet, le peuple tout entier était suspendu à ses lèvres.
REFLEXION DE LELLA
PRIERE: Viens, Esprit Saint, et conduis-nous à la lumière de la parole.
-Ma maison sera une maison de prière ....
Combien voulons nous vraiment que la maison de Dieu soit seulement prière, car alors nous verrons ce que Dieu fait oui, mais nous sommes trop occupés à marchander, et nous n'apprendrons guère à le faire même avec des prières, trop souvent demandées et de moins en moins de louanges et d'actions de grâces.