VANGELO
(Gv 21,20-25) Questo è il discepolo che testimonia queste cose e le ha scritte, e la sua testimonianza è vera.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, Pietro si voltò e vide che li seguiva quel discepolo che Gesù amava, colui che nella cena si era chinato sul suo petto e gli aveva domandato: «Signore, chi è che ti tradisce?». Pietro dunque, come lo vide, disse a Gesù: «Signore, che cosa sarà di lui?». Gesù gli rispose: «Se voglio che egli rimanga finché io venga, a te che importa? Tu seguimi». Si diffuse perciò tra i fratelli la voce che quel discepolo non sarebbe morto. Gesù però non gli aveva detto che non sarebbe morto, ma: «Se voglio che egli rimanga finché io venga, a te che importa?».
Questi è il discepolo che testimonia queste cose e le ha scritte, e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera. Vi sono ancora molte altre cose compiute da Gesù che, se fossero scritte una per una, penso che il mondo stesso non basterebbe a contenere i libri che si dovrebbero scrivere.
Parola del Signore.
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Ti prego Signore mio,di illuminarmi col tuo Santo Spirito, per farmi comprendere e vivere la tua parola, per Cristo nostro Signore. Amen.
L'immagine di Giovanni come del discepolo più piccolo e più dolce tra gli apostoli di Gesù, è una delle immagini che mi addolcisce l' anima. Penso a Lui, piccolo, che si lascia andare ad un amore incondizionato, e che Gesù guarda con una dolcezza particolare. Pietro si preoccupa di lui, si chiede che sarà del giovane quando resterà solo, ma Gesù gli dice di non preoccuparsi di lui, perché anche per lui tutto è scritto.
Giovanni infatti sotto l' ispirazione dello Spirito Santo scriverà la storia di Gesù, e racconterà della sua vita tra i discepoli, dei suoi insegnamenti, e trasmetterà alla luce del suo amore, ogni cosa gli verrà ispirata. Sembra quasi che con le sue parole Gesù voglia far continuare l'opera di Giovanni all' infinito,dice infatti: - se io voglio che rimanga finché io venga - come se volesse chiedere ad ognuno di noi di scrivere la sua pagina di vangelo, perché se ognuno di noi scrivesse quello che ha conosciuto di Gesù nella sua vita, non basterebbe il mondo intero per contenere i libri.Giovanni traspare amore, incondizionato, amore che non mette tra lui e Cristo nessun limite, non mette la sua umanità, si lascia condurre. Questo rapporto così intimo tra Giovanni e Gesù, ha fatto parlare e sparlare perchè rappresenta qualcosa che difficilmente capiremo mai, l'amicizia con Gesù che tanto tutti vorremmo. Giovanni è l'amore corrisposto. Non cerca di apparire, ma c'è, è sempre con Gesù, dove c'è Gesù c'è lui, e resta con Maria nella buona e nella cattiva sorte.Giovanni ha deciso per Gesù e quando l'ha fatto, l'ha fatto per sempre; non ha tentennato come Pietro, non ha dubitato come Tommaso... ha deciso di seguirlo e si è lasciato andare sul suo petto per sempre!
(Gv 21,20-25) Questo è il discepolo che testimonia queste cose e le ha scritte, e la sua testimonianza è vera.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, Pietro si voltò e vide che li seguiva quel discepolo che Gesù amava, colui che nella cena si era chinato sul suo petto e gli aveva domandato: «Signore, chi è che ti tradisce?». Pietro dunque, come lo vide, disse a Gesù: «Signore, che cosa sarà di lui?». Gesù gli rispose: «Se voglio che egli rimanga finché io venga, a te che importa? Tu seguimi». Si diffuse perciò tra i fratelli la voce che quel discepolo non sarebbe morto. Gesù però non gli aveva detto che non sarebbe morto, ma: «Se voglio che egli rimanga finché io venga, a te che importa?».
Questi è il discepolo che testimonia queste cose e le ha scritte, e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera. Vi sono ancora molte altre cose compiute da Gesù che, se fossero scritte una per una, penso che il mondo stesso non basterebbe a contenere i libri che si dovrebbero scrivere.
Parola del Signore.
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Ti prego Signore mio,di illuminarmi col tuo Santo Spirito, per farmi comprendere e vivere la tua parola, per Cristo nostro Signore. Amen.
L'immagine di Giovanni come del discepolo più piccolo e più dolce tra gli apostoli di Gesù, è una delle immagini che mi addolcisce l' anima. Penso a Lui, piccolo, che si lascia andare ad un amore incondizionato, e che Gesù guarda con una dolcezza particolare. Pietro si preoccupa di lui, si chiede che sarà del giovane quando resterà solo, ma Gesù gli dice di non preoccuparsi di lui, perché anche per lui tutto è scritto.
Giovanni infatti sotto l' ispirazione dello Spirito Santo scriverà la storia di Gesù, e racconterà della sua vita tra i discepoli, dei suoi insegnamenti, e trasmetterà alla luce del suo amore, ogni cosa gli verrà ispirata. Sembra quasi che con le sue parole Gesù voglia far continuare l'opera di Giovanni all' infinito,dice infatti: - se io voglio che rimanga finché io venga - come se volesse chiedere ad ognuno di noi di scrivere la sua pagina di vangelo, perché se ognuno di noi scrivesse quello che ha conosciuto di Gesù nella sua vita, non basterebbe il mondo intero per contenere i libri.Giovanni traspare amore, incondizionato, amore che non mette tra lui e Cristo nessun limite, non mette la sua umanità, si lascia condurre. Questo rapporto così intimo tra Giovanni e Gesù, ha fatto parlare e sparlare perchè rappresenta qualcosa che difficilmente capiremo mai, l'amicizia con Gesù che tanto tutti vorremmo. Giovanni è l'amore corrisposto. Non cerca di apparire, ma c'è, è sempre con Gesù, dove c'è Gesù c'è lui, e resta con Maria nella buona e nella cattiva sorte.Giovanni ha deciso per Gesù e quando l'ha fatto, l'ha fatto per sempre; non ha tentennato come Pietro, non ha dubitato come Tommaso... ha deciso di seguirlo e si è lasciato andare sul suo petto per sempre!
VERSIONE IN FRANCESE DI SABATO 3 GIUGNO 2017
RispondiEliminaJour liturgique : Temps de Pâques - 7e Semaine: Samedi Martyrologe 3 juin: Saint Charles Luanga et compagnons, martyrs Texte de l'Évangile (Jn 21,20-25):
En se retournant, Pierre aperçoit, marchant à leur suite, le disciple que Jésus aimait. (C'est lui qui, pendant le repas, s'était penché sur la poitrine de Jésus pour lui dire: «Seigneur, quel est celui qui va te livrer?») Pierre, voyant ce disciple, dit à Jésus: «Et lui, Seigneur, que lui arrivera-t-il?». Jésus lui répond: «Si je veux qu'il reste jusqu'à ce que je vienne, est-ce ton affaire? Mais toi, suis-moi». Ainsi se répandit parmi les frères l'idée que ce disciple ne mourrait pas. Or, Jésus n'avait pas dit à Pierre: «Il ne mourra pas», mais: «Si je veux qu'il reste jusqu'à ce que je vienne, est-ce ton affaire?». C'est lui, le disciple qui rend témoignage de tout cela, et qui l'a rapporté par écrit, et nous savons que son témoignage est vrai. Il y a encore beaucoup d'autres choses que Jésus a faites; et s'il fallait rapporter chacune d'elles, je pense que le monde entier ne suffirait pas pour contenir les livres que l'on écrirait ainsi.
REFLEXION DE LELLA
PRIERE : Je te prie Seigneur, de m'éclairer avec ton Saint Esprit, pour me faire comprendre et vivre ta Parole, par Christ notre Seigneur. Amen.
- L'image de Jean comme du disciple le plus petit et le plus doux entre les apôtres de Jésus, est une des images qui touche mon âme. Je pense à Lui, petit, qui se laisse aller à un amour inconditionnel, et que Jésus regarde avec une douceur spéciale. Pierre se préoccupe de lui, on demandant qui sera du jeune quand il restera seul, mais Jésus lui dit de ne se pas préoccuper de lui, parce que pour lui aussi tout est écrit. En effet sous l'inspiration de l'Esprit Saint Jean écrira l'histoire de Jésus, et il racontera sa vie entre les disciples, ses enseignements, et il le transmettra à la lumière de son amour, tout viendra inspiré de lui. Il semble presque qu'avec ses Paroles Jésus veuille faire continuer l'oeuvre de Jean à l'infini, il dit en effet: - "si je veux que Jean reste jusqu'à que moi je vienne" comme s'il voulait demander à chacun de nous d'écrire sa page d'évangile, pour que chacun de nous écrives ce qu'il a connu de Jésus dans sa vie, le monde entier ne suffirait pas pour contenir les livres. Jean brille à travers l'amour, l'amour inconditionnel, l'amour qui ne met aucune limite entre lui et le Christ, il ne met pas son humanité, il ce laisse dirigé. Cette relation intime entre Jean et Jésus a fait parler et bavarder parce que cela représente quelque chose qui ne se comprend presque jamais, son amitié avec Jésus, que nous tous aimerions. Jean est l'amour partagé. Il ne cherche pas d'apparaître, mais, il est toujours avec Jésus, là où il y a Jésus il y a Jean, et il reste avec Marie dans les bons et dans les mauvais moments. Jean a décidé pour Jésus et quand il l'a fait, c'est pour toujours; .... il n'a pas hésité comme Pierre, il n'a pas douté comme Thomas... il a décidé de le suivre et il s'est laissé aller contre sa poitrine !
VERSIONE IN SPAGNOLO DI SABATO 3 GIUGNO 2017
RispondiEliminaDía litúrgico: Sábado VII de Pascua
Santoral 3 de Junio: San Carlos Luanga y compañeros, mártires
Texto del Evangelio (Jn 21,20-25): En aquel tiempo, volviéndose Pedro vio que le seguía aquel discípulo a quién Jesús amaba, que además durante la cena se había recostado en su pecho y le había dicho: «Señor, ¿quién es el que te va a entregar?». Viéndole Pedro, dice a Jesús: «Señor, y éste, ¿qué?». Jesús le respondió: «Si quiero que se quede hasta que yo venga, ¿qué te importa? Tú, sígueme». Corrió, pues, entre los hermanos la voz de que este discípulo no moriría. Pero Jesús no había dicho a Pedro: «No morirá», sino: «Si quiero que se quede hasta que yo venga».
Éste es el discípulo que da testimonio de estas cosas y que las ha escrito, y nosotros sabemos que su testimonio es verdadero. Hay además otras muchas cosas que hizo Jesús. Si se escribieran una por una, pienso que ni todo el mundo bastaría para contener los libros que se escribieran.
------------------------------------
MI REFLEXIÓN
ORACIÓN
Por favor, mi Señor, que me ilumine con su Espíritu Santo, para hacerme comprender y experimentar su palabra, por Cristo nuestro Señor. Amen.
La imagen de Juan como el discípulo más pequeño y más dulce de los apóstoles de Jesús, es una de las imágenes que suaviza el alma. Pienso en él, pequeño, deja para ir a ese amor incondicional, y que Jesús lo mira con una dulzura peculiar. Peter se preocupa por él, pide que se mantendrá cuando el hombre joven, pero Jesús le dice que no se preocupe por él, porque para él todo está escrito.
Para Juan, bajo la inspiración del Espíritu Santo va a escribir la historia de Jesús, y le dirá de su vida entre los discípulos, sus enseñanzas, y transmitir la luz de su amor, que se inspira en todo. Parece que con sus palabras Jesús quiere continuar la obra de Juan el infinito, que dice: - Si yo quiero que él quede hasta que yo venga - como preguntando a cada uno de nosotros para escribir la página del Evangelio, porque si todo el mundo nosotros escribimos lo que sabía de Jesús en su vida, ni siquiera el mundo para sostener libros.
John brilla a través del amor, el amor incondicional, el amor que no pone ningún límite entre él y Cristo, no pone su humanidad, es conducido. Esta íntima relación entre Juan y Jesús habló y chismes porque representa algo que casi nunca va a entender, la amistad con Jesús, para que a todos nos gustaría. Juan es el amor no correspondido. No trate de aparecer, pero no hay, siempre es con Jesús, donde Jesús está allí él es, y permanece con María en los momentos buenos y en los malos sorte.Giovanni decidió por Jesús y cuando lo hizo, lo hizo por siempre; no ha vacilado al igual que Pedro, al igual que Thomas no dudó .... decidido seguirlo y lo soltó en el pecho para siempre!
VERSIONE IN INGLESE DI SABATO 3 GIUGNO 2017
RispondiEliminaLiturgical day: Saturday 7th of Easter
Saints June 3rd: St. Charles Lwanga and companions, martyrs
Gospel text (Jn 21,20-25): Peter looked back and saw that the disciple Jesus loved was following as well, the one who had reclined close to Jesus at the supper and had asked him, « Lord, who is to betray you?». On seeing him, Peter asked Jesus, «Lord, what about him?». Jesus answered, «If I want him to remain until I come, does that concern you? Follow me». Because of this the rumor spread in the community that this disciple would not die. Yet Jesus had not said to Peter, «He will not die», but «suppose I want him to remain until I come».
It is this disciple who testifies about the things he has recorded here and we know that his testimony is true. But Jesus did many other things; if all were written down, the world itself would not hold the books recording them.
—————–
MY REFLECTION
PRAYER
Please, my Lord, to enlighten me with your Holy Spirit, to make me understand and experience your word, through Christ our Lord. Amen.
The image of John as the disciple’s smallest and sweetest of the apostles of Jesus, is one of the images that softens the soul. I think of him, small, lets go to that unconditional love, and that Jesus looks with a peculiar sweetness. Peter cares about him, he requests that will remain when the young man only, but Jesus tells him not to worry about him, because for him everything is written.
For John under the inspiration of the Holy Spirit will write the story of Jesus, and tell of his life among the disciples, his teachings, and transmit the light of his love, he will be inspired by everything. It seems that with his words Jesus wants to continue the work of John the infinite, it says: – if I want him to remain until I come – as if to ask each of us to write his page of the Gospel, because if everyone of us wrote what he knew of Jesus in his life, not even the world to hold books.
John shines through love, unconditional love, love that does not put any limit between him and Christ, does not put his humanity, is led. This intimate relationship between John and Jesus did talk and gossiping because it represents something that hardly ever will understand, the friendship with Jesus so that we would all like. John is the love unrequited. Do not try to appear, but there is, it is always with Jesus, where Jesus is there he is, and remains with Maria in good times and bad sorte.Giovanni decided for Jesus and when he did, he did it for ever; has not wavered like Peter, like Thomas did not hesitate …. decided to follow him and he let go on his chest forever!