VANGELO
(Mc 9,38-40) Chi non è contro di noi è per noi.
+ Dal Vangelo secondo Marco
In quel tempo, Giovanni disse a Gesù: «Maestro, abbiamo visto uno che scacciava demòni nel tuo nome e volevamo impedirglielo, perché non ci seguiva».
Ma Gesù disse: «Non glielo impedite, perché non c’è nessuno che faccia un miracolo nel mio nome e subito possa parlare male di me: chi non è contro di noi è per noi».
Parola del Signore .
La mia riflessione
Preghiera
Vieni o Gesù, con lo Spirito Santo, ad aprire la mia mente alla comprensione della tua parola. Dammi la possibilità di aiutarti, divulgando il senso d’ogni tua parola, perché come la neve, possa disciogliere con il suo ardore, tutte le barriere della nostra stoltezza.
Abbiamo visto pochi giorni fa che alcuni discepoli di Gesù, non erano stati capaci di scacciare il demonio da un ragazzo e che il padre si era rivolto al Cristo, disperato e aveva messo tutta la sua piccola fede nelle Sue mani, perché l’accrescesse. Grazie a questo suo atto d’abbandono alla grazia Divina, il figlio fu guarito da Gesù.
Quindi essere vicini al Signore, essere nella sua chiesa, non è la sola cosa che è richiesta, ma una fede vera e profonda in Gesù. che in questo brano, Gesù toglie ancora dei paletti che gli uomini vogliono come sempre frapporre tra i fedeli e Dio.
Dice poi una cosa che forse non molti hanno recepito, perché è un errore che in tanti fanno-chi non è contro di noi è per noi-non limita il suo raggio d’ azione, né la possibilità per qualcuno che sia fuori della sua chiesa di fare miracoli, ma con un preciso avvertimento: - perché non c’è nessuno che faccia un miracolo nel mio nome e subito possa parlare male di me-
Chi opera nel nome del Signore unisce, non divide, chi parla nel nome del Signore, non si meraviglia della potenza del suo braccio, e pensando alle parole del Magnificat, mi viene da aggiungere che Dio disperde i cuori superbi e gli fa perdere la strada della conoscenza. Dio non discrimina nessuno, né razza né religione, non facciamolo neanche noi, e tanto meno, non nascondiamoci dietro al nome di Dio per farlo.
----------------------------------
AVVISO
PER LEGGERE TUTTO CLICCARE SULLA FOTO E SCORRERE A LATO
------------------------------------------------------------------
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo :https://www.facebook.com/groups/136929857240/?fref=ts
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts
VERSIONE IN FRANCESE DI MERCOLEDì 17 MAGGIO 2016
RispondiElimina.Le mercredi de la 7e semaine du temps ordinaire.
Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 9,38-40.
En ce temps-là, Jean, l’un des Douze, disait à Jésus : « Maître, nous avons vu quelqu’un expulser les démons en ton nom ; nous l’en avons empêché, car il n’est pas de ceux qui nous suivent. »
Jésus répondit : « Ne l’en empêchez pas, car celui qui fait un miracle en mon nom ne peut pas, aussitôt après, mal parler de moi ;
celui qui n’est pas contre nous est pour nous. »
REFLEXION DE LELLA. PRIERE : O, mon Jésus, viens avec l'Esprit Saint, pour ouvrir mon esprit à la compréhension de ta Parole. Donne-moi la possibilité de t'aider, en divulguant le sens de tes mots, pour que comme la neige, je puisse dissoudre avec son ardeur toutes les barrières de notre sottise. - Nous avons vu il y a peu de jours que quelques disciples de Jésus n'avaient pas été capables de chasser le démon d'un garçon et que le père désespéré s'était adressé au Christ, et il avait mis toute sa petite foi entre Ses mains, parce qu'il la fit croitre. Grâce à son acte d'abandon à la grâce Divine, le fils fut guéri par Jésus. Puis, être proche du Seigneur, être dans son église, ce n'est pas la chose seule qui nous est demandée, mais une vraie foi profonde en Jésus.... qui dans ce passage, enlève encore des pièges qu'ils veulent comme toujours interposer entre les fidèles et Dieu. Ensuite il dit une chose que peut-être peu de gens ont reçus, parce que c'est une faute que de nombreuse personnes qui ne sont pas contre nous sont avec nous il ne limite pas son rayon d'action, ni la possibilité pour quelqu'un qui est hors de son église de faire miracles, mais avec un avertissement précis: - parce qu'il y n'a personne qui fait un miracle en mon nom et tout de suite après puisse parler mal de moi. Celui qui opère dans le nom du Seigneur unit, il ne divise pas, qui parle dans le nom du Seigneur, ne s'émerveille pas de la puissance de son bras, et en pensant aux paroles du Magnificat, il me vient à ajouter que Dieu disperse les coeurs hautains et il leur fait perdre la voie de la connaissance. Dieu ne discrimine personne, ni race ni religion ne le faisons pas nous non plus et tout au moins, ne nous cachons pas derrière le nom de Dieu pour le faire.
VERSIONE IN INGLESE DI MERCOLEDì 18 MAGGIO 2016
RispondiEliminaLiturgical day: Wednesday 7th in Ordinary Time
Gospel text (Mc 9,38-40): John said to Jesus, «Master, we saw someone who drove out demons by calling upon your name, and we tried to forbid him because he does not belong to our group». Jesus answered, «Do not forbid him, for no one who works a miracle in my name can soon after speak evil of me. For whoever is not against us is for us».
------------------------------
My reflection
Prayer
Come, Jesus, Holy Spirit, open my mind to the understanding of your word. Give me the chance to help, spreading the meaning of every word, because as snow, can dissolve with his ardor, all the barriers of our folly.
We saw a few days ago that some of Jesus' disciples were not able to cast the demon out of a boy and his father had turned to Christ, desperate and had put all her little faith in His hands, because the accrescesse. Thanks to this act of abandonment to Divine grace, the son was healed by Jesus
So being close to the Lord, to be in his church, is not the only thing that is required, but a true and deep faith in Jesus in this passage, Jesus taketh still some obstacles that men want as always interpose between the faithful and God then says something that perhaps not many have implemented, because it is a mistake that many do - that is not against us is for us - does not limit its scope, nor the opportunity for someone who is outside his church of miracles, but with a definite warning - because there is no one who does a miracle in my name can soon speak ill of me- Those who work in the name of the Lord unites, not divides, those who speak in the name of the Lord, no wonder the power of his arm, and thinking about the words of the Magnificat, I have to add that God scatters the proud hearts and makes him lose the way of knowledge. God does not discriminate against anyone, neither race nor religion, neither do we not do that, much less, not hide behind the name of God to do it.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI MERCOLEDì 18 MAGGIO 2016
RispondiEliminaDía litúrgico: Miércoles VII del tiempo ordinario
Texto del Evangelio (Mc 9,38-40): En aquel tiempo, Juan dijo a Jesús: «Maestro, hemos visto a uno que expulsaba demonios en tu nombre y no viene con nosotros y tratamos de impedírselo porque no venía con nosotros». Pero Jesús dijo: «No se lo impidáis, pues no hay nadie que obre un milagro invocando mi nombre y que luego sea capaz de hablar mal de mí. Pues el que no está contra nosotros, está por nosotros».
---------------------------
Mi reflexión
oración
Ven, Jesús, Espíritu Santo, abre mi mente a la comprensión de su palabra. Dame la oportunidad de ayudar, difundir el significado de cada palabra, porque como la nieve, se puede disolver con su ardor, todas las barreras de nuestra locura.
Nos vimos hace unos días de que algunos de los discípulos de Jesús no fueron capaces de lanzar el demonio de un niño y su padre se había vuelto a Cristo, desesperado y había puesto toda su poca fe en sus manos, porque el accrescesse. Gracias a este acto de abandono a la gracia divina, el hijo fue sanado por Jesús
Así que estar cerca del Señor, para estar en su iglesia, no es la única cosa que se requiere, sino una fe verdadera y profunda en Jesús en este pasaje, Jesús tomó aún algunos obstáculos que los hombres quieren, como siempre se interpone entre el fiel y entonces Dios dice algo que quizá no muchos han implementado, ya que es un error que muchos lo hacen - que no es contra nosotros, por nosotros - no limita su ámbito de aplicación, ni la oportunidad para alguien que está fuera de su iglesia de los milagros, pero con una advertencia clara - porque no hay nadie que haga un milagro en mi nombre puede pronto hablar mal de mí- Los que trabajan en nombre de las une: Señor, no divide, los que hablan en nombre del Señor, no me sorprende el poder de su brazo, y pensando en las palabras del Magníficat, tengo que añadir que Dios esparce los corazones orgullosos y le hace perder el camino del conocimiento. Dios no discrimina a nadie, ni la raza ni la religión, ni es lo que no hacemos eso, ni mucho menos, y no esconderse tras el nombre de Dios para hacerlo.