domenica 8 maggio 2016

(Gv 16,29-33) Abbiate coraggio: io ho vinto il mondo!

VANGELO
(Gv 16,29-33) Abbiate coraggio: io ho vinto il mondo!
Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, dissero i discepoli a Gesù: «Ecco, ora parli apertamente e non più in modo velato. Ora sappiamo che tu sai tutto e non hai bisogno che alcuno t’interroghi. Per questo crediamo che sei uscito da Dio».
Rispose loro Gesù: «Adesso credete? Ecco, viene l’ora, anzi è già venuta, in cui vi disperderete ciascuno per conto suo e mi lascerete solo; ma io non sono solo, perché il Padre è con me.
Vi ho detto questo perché abbiate pace in me. Nel mondo avete tribolazioni, ma abbiate coraggio: io ho vinto il mondo!».
Parola del Signore






LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Spirito e resta con me per capire la tua parola, perché da me non esca nulla che non sia Tuo.
Come siamo ingenui a volte, proprio come i discepoli... crediamo di aver capito tutto, di poter essere capaci di seguire Gesù, ma poi alla minima difficoltà ci facciamo prendere dal panico o dalla nostra natura umana.
Ma Gesù che ci conosce bene ci avverte, non sarà facile,perché tutto ci remerà contro. Il principe della terra è scatenato nella sua lotta per dividerci da Dio, conosce le nostre debolezze e si insinua da tutte le parti.
Dobbiamo essere forti e non cedere, non pensare a noi e la nostro amor proprio, ma solo al progetto di Dio per noi.
Non siamo soli, lo Spirito Santo ci segue e ci assiste ogni giorno. Nell' angoscia del Getsemani, Gesù era solo, gli amici lo avevano abbandonato, ma Lui stesso afferma di aver sentito il conforto del Padre in quei momenti, e ci promette di essere con noi anche nei momenti della nostra angoscia.
Se ci sembra lontano, siamo noi che ci stiamo allontanando; se ci sembra di non sentirlo... diciamo come Gesù, non la mia volontà, ma la Tua sia fatta... e lo ritroveremo.
--------------------------------------

AVVISO
PER LEGGERE TUTTO CLICCARE SULLA FOTO E SCORRERE A LATO
------------------------------------------------------------------
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo :https://www.facebook.com/groups/136929857240/?fref=ts
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts

3 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI LUNEDì 9 MAGGIO 2016
    Día litúrgico: Lunes VII de Pascua
    Texto del Evangelio (Jn 16,29-33): En aquel tiempo, los discípulos dijeron a Jesús: «Ahora sí que hablas claro, y no dices ninguna parábola. Sabemos ahora que lo sabes todo y no necesitas que nadie te pregunte. Por esto creemos que has salido de Dios». Jesús les respondió: «¿Ahora creéis? Mirad que llega la hora (y ha llegado ya) en que os dispersaréis cada uno por vuestro lado y me dejaréis solo. Pero no estoy solo, porque el Padre está conmigo. Os he dicho estas cosas para que tengáis paz en mí. En el mundo tendréis tribulación. Pero ¡ánimo!: yo he vencido al mundo».
    --------------------------
    MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Ven, Espíritu, y quedarse conmigo para entender su palabra, porque no puede salir nada que no sea el tuyo.
    Como somos ingenuos, a veces, al igual que los discípulos ... teníamos todo, de ser capaz de seguir a Jesús, pero luego la menor dificultad es lo que el pánico o de nuestra naturaleza humana.Pero Jesús que nos conocen bien advierte, que no será fácil, porque A todos nos remercá contra. El príncipe de la tierra se desprendió en su lucha para dividir a Dios, él conoce nuestras debilidades, y se arrastra en todos los lados.
    Tenemos que ser fuertes y no ceder, no pensar en nosotros y nuestro amor propio, pero sólo para el plan de Dios para nosotros.
    No estamos solos, el Espíritu Santo nos sigue y nos ayuda todos los días. En la angustia de Getsemaní, Jesús estaba solo, sus amigos le había abandonado, pero él mismo afirma haber escuchado la comodidad del Padre en esos momentos, y hay que promete estar con nosotros, incluso en los momentos de nuestra angustia.
    Si parece muy lejos, nosotros, los que estamos alejando; si parece no escuchar ... digamos que como Jesús, no mi voluntad, sino la tuya ... y nos encontramos.

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI LUNEDì 9 MAGGIO 2016
    Liturgical day: Monday 7th of Easter
    Gospel text (Jn 16,29-33): The disciples said to Jesus, «Now you are speaking plainly and not in veiled language! Now we see that you know all things, even before we question you. Because of this we believe that you came from God». Jesus answered them, «You say that you believe! The hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each one to his home, and you will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me. I have told you all this, so that in me you may have peace. You will have trouble in the world; but, courage! I have overcome the world».
    -----------------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER
    Come, O Spirit, and stay with me to understand your word, because I can not get out anything that is not yours.
    As we are naive at times, just like the disciples ... we had it all, of being able to follow Jesus, but then the slightest difficulty do we panic or from our human nature.
    But Jesus warns us that know us well, it will not be easy because all we Remera against. The prince of the earth broke loose in his fight to divide us from God, he knows our weaknesses, and creeps on all sides.
    We must be strong and not give in, do not think of us and our self-love, but only to God's plan for us.
    We are not alone, the Holy Spirit is following us and assists us every day. In the anguish of Gethsemane, Jesus was alone, his friends had deserted him, but he himself claims to have heard the comfort of the Father in those moments, and there promises to be with us even in moments of our anguish.
    If it seems far away, we who are moving away; if there seems not to hear ... let's say like Jesus, not my will, but Yours be done ... and we find ourselves.

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI LUNEDI 9 MAGGIO 2016

    Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 16,29-33.
    En ce temps-là, les disciples de Jésus lui dirent : « Voici que tu parles ouvertement et non plus en images.
    Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et tu n’as pas besoin qu’on t’interroge : voilà pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. »
    Jésus leur répondit : « Maintenant vous croyez !
    Voici que l’heure vient – déjà elle est venue – où vous serez dispersés chacun de son côté, et vous me laisserez seul ; mais je ne suis pas seul, puisque le Père est avec moi.
    Je vous ai parlé ainsi, afin qu’en moi vous ayez la paix. Dans le monde, vous avez à souffrir, mais courage ! Moi, je suis vainqueur du monde. »

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE : Viens O Esprit Saint et reste avec moi pour comprendre ta Parole, parce que de moi ne sort rien qui ne sois Tien.

    - Comme parfois nous sommes naïfs, justement comme les disciples... nous croyons avoir tout compris, et pouvoir être capables de suivre Jésus, mais ensuite à la moindre difficulté nous nous faisons prendre par la panique ou par notre nature humaine.
    Mais Jésus qui nous connaît bien nous avertit, ce ne sera pas facile, parce que tout reviendra contre nous. Le prince de la terre est déchaîné dans sa lutte pour nous diviser de Dieu, il connaît nos faiblesses et s'insinue de tous les côtés.
    Nous devons être forts et ne pas céder, ne pas penser à nous et à notre amour propre, mais seulement au projet de Dieu pour nous.
    Nous ne sommes pas seul, l'Esprit Saint nous suit et nous assiste tous les jours. Dans l'angoisse de Getsdemani Jésus était seul, les amis l'avaient abandonné, mais Lui même affirme avoir senti le réconfort du Père dans ces moments, et il nous promet d'être avec nous aussi dans les moments de notre angoisse.
    S'il nous semble loin, c'est nous qui sommes en train de nous éloigner; si il nous semble de ne pas l'entendre... disons comme Jésus, pas ma volonté, mais que la Tienne soit faite... et nous le retrouverons.

    RispondiElimina