VANGELO
(Lc 6,1-5) Perché fate in giorno di sabato quello che non è lecito?
+ Dal Vangelo secondo Luca
Un sabato Gesù passava fra campi di grano e i suoi discepoli coglievano e mangiavano le spighe, sfregandole con le mani. Alcuni farisei dissero: «Perché fate in giorno di sabato quello che non è lecito?». Gesù rispose loro: «Non avete letto quello che fece Davide, quando lui e i suoi compagni ebbero fame? Come entrò nella casa di Dio, prese i pani dell’offerta, ne mangiò e ne diede ai suoi compagni, sebbene non sia lecito mangiarli se non ai soli sacerdoti?». E diceva loro: «Il Figlio dell’uomo è signore del sabato».
Parola del Signore
+Perch%C3%A9+fate+in+giorno+di+sabato+...jpg)
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Spirito Santo e trasformaci in testimoni di Cristo, credibili fino in fondo, anche quando le ferite del vivere scavano dentro di noi solchi di dolore e sfiducia.
Nel Nuovo portato da Gesù c'è una cosa che mi salta agli occhi, ed è il colloquio diretto attraverso di Lui con Dio. L'immagine che gli ebrei avevano di Dio era di un Dio attento ai bisogni dei suoi figli, ma severo e geloso, che metteva la sua legge davanti a tutto, anche al rispetto per la vita degli uomini, come se non fossero stati creati per amore.
Questo nuovo Gesù che ci viene a parlare di un amore così profondo, li sconvolge tanto da non riuscire ad accettarlo, eppure è il primo a dimostrare con la sua vita e la sua morte in croce per noi tutti, questo amore.
Ma l'uomo resta sordo e non vuole capire che è l'amore la base di tutto, che per amore siamo stati creati, che la terra è un meraviglioso dono che Dio ci ha fatto, che la nostra vita stessa è parte di questo meraviglioso dono. L'uomo preferisce dare tutto per scontato, per acquisito, per diritto, ed ergersi a padrone assoluto della propria vita, illuso di saperla amministrare meglio di Dio, di sapere di che cosa ha bisogno, di conoscere la via che porta alla felicità.
Peccato che per correre dietro alle sue idee strampalate, non solo perde la felicità eterna, ma non conquista neanche quella provvisoria.
Oggi voglio terminare con una preghiera, dal più profondo del mio cuore, e vi chiedo di farla con me: Signore, ti prego per tutti questi fratelli che non riescono a vedere quanto la loro vita può essere migliore con te; per chi non ha pace e la cerca; per chi crede di sapere tutto; per chi non vuole abbandonarsi al Tuo amore.
Ti prego anche per noi che non comprendiamo fino in fondo l'immensità del tuo amore,la tua infinita pazienza davanti alle nostra piccola fede; di non colpirci duramente, come meriteremmo,ma di considerare il caro prezzo che ti siamo costati e per la dolorosa passione di Gesù,di concederci la salvezza.
Ancora più commiserazione ti chiedo per chi ti rifiuta Padre buono, hanno solo paura di scoprire che soli non sono niente. amali più di noi, ama le loro e le nostre debolezze, nessuno di noi comprende senza il tuoi aiuto.
Aiutaci e aiuta loro prima di noi.
Aiutaci e aiuta loro prima di noi.
Amen.
VERSIONE IN FRANCESE DI SABATO 4 SETTEMBRE 2015
RispondiEliminaJour liturgique : Temps ordinaire - 22e Semaine: Samedi
Texte de l'Évangile (Lc 6,1-5): Un jour de sabbat, Jésus traversait des champs de blé; ses disciples arrachaient et mangeaient des épis, après les avoir froissés dans leurs mains. Des pharisiens lui dirent: «Pourquoi faites-vous ce qui n'est pas permis le jour du sabbat?». Jésus leur répondit: «N'avez-vous pas lu ce que fit David un jour qu'il eut faim, lui et ses compagnons? Il entra dans la maison de Dieu, prit les pains de l'offrande, en mangea, et en donna à ses compagnons, alors que les prêtres seuls ont la permission d'en manger». Jésus leur disait encore: «Le Fils de l'homme est maître du sabbat».
REFLEXION DE LELLA.
EliminaET PRIERE : Viens O Esprit Saint et transforme-nous en témoins du Christ, crédible jusqu'au bout, même quand les blessures de la vie creusent en nous des sillons de douleur et de méfiance.
- Dans la nouvelle porté par Jésus il y a une chose qui me saute aux yeux, c'est l'entretien direct à travers Lui avec Dieu. L'image que les Juifs avaient de Dieu était celle d'un Dieu attentif aux besoins de ses enfants, mais sévère et jaloux, qui mettait sa loi devant tout, même devant le respect pour la vie des hommes, comme si ils n'eussent pas été créés par amour.
Ce nouveau Jésus qui vient nous parler d'un amour si profond, qu'il les bouleverse tant de ne pas réussir à l'accepter, pourtant c'est le premier à montrer cet Amour avec sa vie et sa mort en croix pour nous tous.
Mais l'homme reste sourd et il ne veut pas comprendre que l'amour est la base de tout, que par amour nous avons été créés, que la terre est un Don merveilleux que Dieu nous a fait, que notre vie elle même fait partie de ce Don merveilleux. L'homme préfère tenir tout pour sur et certain, pour acquis, par droit, et se dresser en patron absolu de sa propre vie, abusé de savoir mieux l'administrer que Dieu, de savoir de quoi il a besoin, et de connaître la voie qui porte vers le bonheur.
Domage qu'il fait pour courir derrière ses idées abracadabrantes, il perd non seulement le bonheur éternel, mais il ne conquiert pas le provisoire non plus.
Aujourd'hui je veux terminer avec une prière, du plus profond de mon coeur, et je vous demande de la faire avec moi:
- Seigneur, je te prie pour tous ces frères qui ne réussissent pas à voir combien leur vie peut être meilleur avec toi; pour celui qui n'a pas de paix et la recherche; pour celui qui croit tout savoir; pour celui qui ne veut pas s'abandonner à Ton amour. Je te prie aussi pour nous qui ne comprenons pas au jusqu'au fond l'immensité de ton amour, ta patience infinie devant notre petite foi; de ne pas nous frapper durement, comme nous le mériterions, mais de considérer le prix que nous t'avons coûté et pour la passion douloureuse de Jésus, pour nous accorder le salut.
Encore plus commisération je te demande pour ceux qui te repoussent bon Père, ils ont seulement peur de découvrir que seuls ils ne sont rien. Aime-les plus que nous, aime les eux avec leur faiblesses et les notre, personne de nous ne comprend sans ton aide. Aide-nous et aide'les avant nous.
Amen.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI SABATO 5 SETTEMBRE 2015
RispondiEliminaDía litúrgico: Sábado XXII del tiempo ordinario
Texto del Evangelio (Lc 6,1-5): Sucedió que Jesús cruzaba en sábado por unos sembrados; sus discípulos arrancaban y comían espigas desgranándolas con las manos. Algunos de los fariseos dijeron: «¿Por qué hacéis lo que no es lícito en sábado?». Y Jesús les respondió: «¿Ni siquiera habéis leído lo que hizo David, cuando sintió hambre él y los que le acompañaban, cómo entró en la Casa de Dios, y tomando los panes de la presencia, que no es lícito comer sino sólo a los sacerdotes, comió él y dio a los que le acompañaban?». Y les dijo: «El Hijo del hombre es señor del sábado».
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN
Ven Espíritu Santo y O nos transforme en testigos de Cristo, de manera creíble, incluso cuando las heridas de la vida dentro de nosotros cavar surcos de dolor y desconfianza.
En el Nuevo, traída por Jesús, hay una cosa que salta a los ojos, y es la conversación directa con Dios a través de Él
La imagen que los Judios tuvieron de Dios era un Dios atento a las necesidades de sus hijos, pero grave y celoso, él puso su ley delante de todo, incluyendo el respeto a la vida de los hombres, como si hubieran sido creados para amar .
Este nuevo Jesús que viene a nosotros para hablar de un amor tan profundo, les molesta tanto que no podía aceptarlo, pero es el primero en demostrar con su vida y su muerte en la cruz por todos nosotros que el amor.
Pero el hombre es sordo y no quiere entender que el amor es la base de todo lo que hemos sido creados para amar, que la tierra es un don maravilloso que Dios nos ha dado, para que nuestra vida misma es parte de este maravilloso regalo . El hombre prefiere tomar todo por sentado, por supuesto, por derecho, y presentarse como el dueño absoluto de su vida, engañado bien administrar lo mejor de Dios, para conocer lo que necesita, para saber el camino que lleva a la felicidad.
Lástima que correr detrás de sus ideas extravagantes, no sólo pierde la felicidad eterna, pero ni siquiera esa conquista temporal.
Hoy quiero terminar con una oración desde el fondo de mi corazón, y te pido que lo hagas conmigo: Señor, oro por todos esos hermanos que no ven cómo su vida puede ser mejor con usted, para los que no tienen paz y mirar, para aquellos que piensan que lo saben todo, para aquellos que no quieren renunciar a su amor.
Ruego también para nosotros que no entienden el camino por la inmensidad de su amor, su paciencia infinita frente a nuestra poca fe, no nos golpeó duro, como nos merecemos, pero teniendo en cuenta el alto precio que nos va a costar y el dolor la pasión de Jesús, que nos conceda la salvación.
Aún más pena que pido por los que os Padre bueno, miedo de descubrir que soy no sólo no rechaza. la mayoría de nosotros los aman, ellos y nuestras debilidades amor, ninguno de nosotros entiende sin su ayuda.
Ayúdanos y les ayuda ante nosotros.
Amen.
VERSIONE IN INGLESE I SABATO 5 SETTEMBRE 2015
RispondiEliminaLiturgic day: Saturday 22nd in Ordinary Time
Gospel text (Lc 6,1-5): One Sabbath Jesus was going through the corn fields and his disciples began to pick heads of grain crushing them in their hands for food. Some of the Pharisees asked them, «Why do you do what is forbidden on the Sabbath?». Then Jesus spoke, «Have you never read what David did when he and his men were hungry?. He entered the house of God, took and ate the bread of the offering and even gave some to his men, though only priests are allowed to eat that bread». And Jesus added, «The Son of Man is Lord and rules over the Sabbath».
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Come O Holy Spirit and transform us into Christ's witnesses, credible way, even when the wounds of living within us dig furrows of pain and distrust.
In the New, brought by Jesus there is one thing that jumps to the eyes, and is the direct conversation with God through Him
The image that the Jews had of God was a God attentive to the needs of her children, but severe and jealous, he put his law in front of everything, including respect for the lives of men, as if they had been created to love .
This new Jesus who comes to us to talk about a love so deep, upsets them so much that I could not accept it, yet it is the first to demonstrate with his life and his death on the cross for all of us that love.
But the man is deaf and does not want to understand that love is the basis of everything that we were created to love, that the earth is a wonderful gift that God has given us, that our life itself is part of this wonderful gift . The man prefers to take everything for granted, for granted, by right, and stand as the absolute master of his life, deluded knowledgeable administer God's best, to know what he needs, to know the way that leads to happiness.
Too bad to run behind his wacky ideas, not only loses the eternal happiness, but not even that temporary conquest.
Today I want to end with a prayer from the depths of my heart, and I ask you to do it with me: Lord, I pray for all these brothers who fail to see how their life can be better with you, for those who have no peace and look, for those who think they know everything, for those who do not want to surrender to your love.
I pray also for us who do not understand the way down the immensity of your love, your endless patience in front of our little faith, do not hit us hard, as we deserve, but considering the heavy price that will cost us and the painful passion of Jesus, to grant us salvation.
Even more pity I ask for those who reject you good Father, just afraid to find out that not only am nothing. most of us love them, love them and our weaknesses, none of us understands without your help.
Help us and helps them before us.
Amen.