(Mt 19,27-29) Voi che mi avete seguito, riceverete cento volte tanto.
Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Pietro, disse a Gesù: «Ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito; che cosa dunque ne avremo?». E Gesù disse loro: «In verità io vi dico: voi che mi avete seguito, quando il Figlio dell’uomo sarà seduto sul trono della sua gloria, alla rigenerazione del mondo, siederete anche voi su dodici troni a giudicare le dodici tribù d’Israele. Chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figli, o campi per il mio nome, riceverà cento volte tanto e avrà in eredità la vita eterna».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Concedimi o mio amato, la luce del tuo Spirito, per comprendere a pieno le tue parole, per inserirle nella mia vita e farmi muovere sui tuoi passi. Io sento di amarti e vorrei essere veramente come Tu mi vuoi, insegnami.
Il giovane ricco è appena andato via… non se la sentiva di vendere tutti i suoi averi per seguire Gesù, non se la sentiva di rinunciare a qualcosa che gli apparteneva. Pietro guarda Gesù e timidamente gli si avvicina e gli chiede se loro che hanno lasciato tutto per seguirlo, sono a posto?
Per capire a fondo questo momento con Gesù, dobbiamo fare un parallelo con lo stesso episodio raccontato da Marco, che sottolinea che Gesù risponde: «In verità io vi dico: non c’è nessuno che abbia lasciato casa o fratelli o sorelle o madre o padre o figli o campi per causa mia e per causa del Vangelo, che non riceva già ora, in questo tempo, cento volte tanto in case e fratelli e sorelle e madri e figli e campi, insieme a persecuzioni, e la vita eterna nel tempo che verrà. Molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi saranno primi».
C’è qualcosa in Pietro che gli fa presagire che la risposta non sarà quella che si aspetta, sembra che con Gesù non si riesca mai a capire fino in fondo, quello che è giusto, quello che vuole. Infatti, Gesù fa una precisazione che come al solito, lo lascia esterrefatto. Dice che, già solo il fatto di seguire la sua parola, apre degli scenari completamente diversi nella nostra vita; il sapere che essa non è fine a se stessa, ma che è inserita in un progetto di Dio, è una proposta accattivante che dite? Lasciare tutto…non vuol dire mettersi a fare il barbone, ma non essere attaccati a nulla, non avere delle cose più importanti di Dio, che ci possono fuorviare ed è questo per noi molto difficile.Lo era ai tempi di Gesù, in cui si viveva di poco e lo è ancor di più oggi che tutto sembra essere di primaria importanza, irrinunciabile e per avere tutto si è disposti a tutto, anche a lavorare per tante ore. C’è la macchina, i videogiochi, la discoteca, le serate divertenti, gli impegni dei figli…tutto così importante da non avere il tempo per il Signore. Una fugace messa di domenica e se il sacerdote fa un’omelia troppo lunga, quanti visi scocciati…. Non è la ricchezza in se stessa,ma il fatto che spesso la ricchezza rende aridi ed egoisti. Dio ha scelto il popolo d'Israele, ma questo popolo lo ha tradito, ricordiamo che Mentre Mosè era sul monte Sinai per 40 giorni, il popolo si era costruito come idolo un vitello d'oro; oggi mentre aspettiamo il ritorno di Gesù, ce ne siamo costruiti talmente tanti di idoli che alla fine ci hanno allontanato da Dio, perché li abbiamo messi davanti a Lui. Lascia quello che hai e seguimi, sarai ricompensato nel regno dei cieli, addirittura agli apostoli, promette i troni dai quali giudicheranno le loro tribù, vale la pena di starlo a sentire, perché anche il più stupido degli uomini si rende conto che dove andremo, non conteremo per i soldi che abbiamo,ma proprio per il cuore arido, che non riesce a cambiare.
Com’ è bello ogni giorno aprire la giornata con la preghiera, affrontare le difficoltà con la fede che ci sorregge, sapere che non si è soli, leggere le scritture e cercare di capire alla luce dello Spirito Santo, che cosa ci dice il Signore. Io lo faccio con voi, ma vorrei tanto che tutti lo facessimo ognuno per proprio conto, per aver la possibilità di stare a tu per tu col Signore, aprire a Lui il nostro cuore, scoprire che quello che riceviamo e di gran lunga superiore di quello a cui rinunciamo.
Anche Pietro capirà che deve rinunciare al suo orgoglio, alla sua presunzione, al suo carattere irruente, per far posto a Gesù nel suo cuore, e non ci rimetteremo, questo è sicuro!!!!
------------------------------------------------
AVVISO
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo : http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240
oppure sulla nuova pagina: http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts
VERSIONE IN INGLESE DI SABATO 11 LUGLIO 2015
RispondiEliminaGOSPEL (mt 19.27 - 29)
At that time, Peter answered him: "Behold, we have left everything and followed you; What then will we have? ".
And Jesus said to them, "Truly I say to you who have followed me, when the Son of man shall sit on the throne of his glory, to the regeneration of the world, will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes' Israel. And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for my name will receive a hundred times as much and will inherit eternal life. "
Word of the Lord
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Grant,to my or my loved, the light of your Spirit, to fully understand your words, to fit them into my life and make me move over your steps. I would really love you and I would be as you want me, teach me.
The rich young man has just walked away ... did not want to sell all his possessions to follow Jesus, did not want to give up something that belonged to him. Peter looks at Jesus and shyly approaches him and asks if they have left everything to follow him, are you okay?
To fully understand this time with Jesus, we have to draw a parallel with the same story told by Mark, who emphasizes that Jesus answered, "Truly I tell you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the Gospel, who will not receive now, at this time, a hundred times as much in houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions, and eternal life in the time that will.
Many are first will be last and the last shall be first. "
There is something in Peter that portends that the answer may not be what you expect, it seems that with Jesus you can not ever fully understand, what is right, what he wants. In fact, Jesus makes a statement that as usual, leaves him dumbstruck. He says that the mere fact of following his word, opens the completely different scenarios in our lives to know that it is not an end in itself, but that is included in a draft of God, is a proposal captivating you say? (continua)
(continua)Leave everything ... does not mean get a bum, but do not be attached to anything, do not have the most important things of God, that we may mislead and this is very difficult for us. It was in the time of Jesus, where they lived with little, and it is even more so today, when everything seems to be of primary importance, and indispensable to have everything you are willing to do anything, even to work for many hours. There is a machine, video games, disco, fun evenings, the commitments of the children ... all so important to not have time for the Lord. A fleeting Mass on Sunday, and if the priest sermon too long ago, many annoyed faces ....It is not wealth in itself, but the fact that often makes the wealth arid and selfish. God chose the people of Israel, but this people has betrayed him, remember that while Moses was on Mount Sinai for 40 days, the people had built an idol of a golden calf, and today while we await the return of Jesus, there have built so many idols that at the end we were turned away from God, because we put them in front of him.Leave what you have and follow me, you'll be rewarded in the kingdom of heaven, even the apostles, promises the thrones from which they will judge the tribes, it is worth to listen to him, because even the most stupid of men realize that where we are going, we will not count for the money we have, but because of the dry heart, that can not change. Com 'is beautiful every day to open the day with prayer, face difficulties with the faith that sustains us, to know that you are not alone, read the scriptures and try to understand in the light of the Holy Spirit, what the Lord tells us.
EliminaI do it with you, but I wish that all we do each on his own, for having the chance to be face to face with the Lord, open our hearts to Him, to discover that what we receive, and far higher than that to which we give up.
Peter also understand that she must give up his pride, his arrogance, his impetuous nature, to make room for Jesus in his heart, and there rimetteremo, that's for sure!!
VERSIONE IN SPAGNOLO DI SABATO 11 LUGLIO 2015
RispondiEliminaEVANGELIO (Mt 19,27-29)
En ese momento, Pedro le respondió: "He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido; Entonces, ¿qué tendremos? ".
Y Jesús les dijo: "En verdad os digo a vosotros que me habéis seguido, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, a la regeneración del mundo, también se sentarán en doce tronos, para juzgar a las doce tribus 'Israel. Y cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos o tierras por mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna ".
Palabra del Señor
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN
Concede a mí oa mi ser querido, la luz de tu Espíritu, para entender completamente sus palabras, para que encajen en mi vida y que me muevo sobre sus pasos. Yo realmente te amo y quiero ser lo que me quieres, me enseñe.
El joven rico sólo se ha alejado ... no quería vender todas sus posesiones para seguir a Jesús, no quería renunciar a algo que le pertenecía. Pedro mira a Jesús y la timidez se le acerca y le pregunta si se han dejado todo para seguirlo, ¿estás bien?
Para entender plenamente este tiempo con Jesús, tenemos que hacer un paralelo con la misma historia contada por Marcos, que hace hincapié en que Jesús respondió: "De cierto os digo, que no hay nadie que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos o tierras, por mí y por el Evangelio, quedará sin recibir ahora, en este tiempo, cien veces más en casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y tierras, con persecuciones, y la vida eterna en el momento en que lo hará. Muchos primeros serán últimos y los últimos serán los primeros ".
Hay algo en Pedro que hace presagiar que la respuesta no puede ser lo que usted espera, parece que con Jesús no se puede llegar a entender plenamente, lo que es correcto, lo que quiere. De hecho, Jesús hace una declaración que, como de costumbre, lo deja estupefacto. Él dice que el mero hecho de seguir a su palabra, se abre por completo los diferentes escenarios de nuestra vida para saber que no es un fin en sí mismo, sino que se incluye en un proyecto de Dios, es una propuesta fascinante que decir?
Deja todo lo que ... no significa obtener un vago, pero no se une a nada, no tienen las cosas más importantes de Dios, que puede inducir a error y esto es muy difícil para nosotros. Fue en la época de Jesús, donde vivían con poco, y es aún más hoy, cuando todo parece ser de vital importancia, e indispensable para tener todo lo que está dispuesto a hacer cualquier cosa, incluso a trabajar durante muchas horas. Hay una máquina, videojuegos, discoteca, noches de diversión, los compromisos de los niños ... todo lo importante no tener tiempo para el Señor. Una misa fugaz el domingo, y si el sermón sacerdote hace mucho tiempo, muchas caras molestas ....
Deja todo lo que ... no significa obtener un vago, pero no se une a nada, no tienen las cosas más importantes de Dios, que puede inducir a error y esto es muy difícil para nosotros. Fue en la época de Jesús, donde vivían con poco, y es aún más hoy, cuando todo parece ser de vital importancia, e indispensable para tener todo lo que está dispuesto a hacer cualquier cosa, incluso a trabajar durante muchas horas.(continua)
( continua) Hay una máquina, videojuegos, discoteca, noches de diversión, los compromisos de los niños ... todo lo importante no tener tiempo para el Señor. Una misa fugaz el domingo, y si el sermón sacerdote hace mucho tiempo, muchas caras molestas ....No es la riqueza en sí misma, sino el hecho de que a menudo hace que la riqueza árido y egoísta. Dios eligió al pueblo de Israel, pero este pueblo lo ha traicionado, recuerde que mientras Moisés estaba en el Monte Sinaí durante 40 días, la gente se había construido un ídolo de un becerro de oro, y en la actualidad, mientras esperamos el regreso de Jesús, no han construido tantos ídolos que al final nos dio la espalda a Dios, porque los ponemos delante de él.
EliminaDeja lo que tienes y sígueme, te será recompensado en el reino de los cielos, incluso los apóstoles, las promesas de los tronos de los que van a juzgar a las tribus, vale la pena escucharlo, porque incluso el más estúpido de los hombres se dan cuenta de que a donde vamos, no vamos a contar el dinero que tenemos, sino por el corazón seco, que no podemos cambiar. Com 'es bella todos los días para abrir el día con la oración, se enfrentan a dificultades con la fe que nos sostiene, que sepan que no están solos, leer las Escrituras y tratar de entender a la luz del Espíritu Santo, lo que nos dice el Señor.Lo hago con usted, pero me gustaría que todo lo que hacemos cada uno por su cuenta, por tener la oportunidad de estar cara a cara con el Señor, abre nuestros corazones a Él, para descubrir que lo que recibimos, y muy superiores a los que a los que nos damos por vencidos.
Peter también entiendo que ella debe renunciar a su orgullo, su arrogancia, su naturaleza impetuosa, para dar lugar a Jesús en su corazón, y no rimetteremo, eso es seguro!
ERSIONE IN FRANCESE DI SABATO 11 LUGLIO
RispondiEliminaEVANGILE (Mt 19,27 à 29)
A cette époque, Pierre lui répondit: "Voici, nous avons tout quitté pour te suivre; Qu'est-ce donc aurons-nous? ".
Et Jésus leur dit: "En vérité je vous le dis moi qui ont suivi, quand le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, à la régénération du monde, seront également assis sur douze trônes pour juger les douze tribus» Israël. Et tout le monde qui a quitté maisons, frères, sœurs, père ou mère, enfants ou champs à mon nom recevra cent fois autant et héritera la vie éternelle ".
Parole du Seigneur
REFLEXION DE LELLA
EliminaPRIERE : Accorde moi O mon aimer, la lumière de ton Esprit, pour comprendre clairement tes Paroles, pour leus insérer dans ma vie et les faire me pousser sur tes pas.... J'entends t'aimer et je voudrais être vraiment comme Toi tu me veux, enseigne-moi le.
- Le jeune riche est à peine parti parce qu'il n'entendait pas vendre tous ses avoirs pour suivre Jésus, s'il n'entendait pas renoncer à quelque chose qui lui appartenait. Pierre regarde Jésus et se rapproche timidement et il lui demande si eux qui ont tout laissé pour le suivre sont à la bonne place?
Pour bien comprendre ce moment avec Jésus, nous devons faire un parallèle avec le même épisode raconté par Marc, qui souligne que Jésus répond: " En vérité je vous le dis: il n'y a personne qui est laissé sa maison ou ses frères ou soeurs ou leur mère ou père ou leur enfants leur champs.... par ma faute et pour a cause de l'Évangile qui maintenant ne reçoive pas déjà, en ces temps, cent fois plus que leur.... maisons, frères et soeurs, mères et fils et champs, ensemble avec persécutions et la vie éternelle dans le temps qui viendra. Beaucoup des premiers seront derniers et les dernier, seront premier."
Il y a quelque chose en Pierre qui lui fait pressentir que la réponse ne sera pas celle qu'il attend, il semble qu'avec Jésus on ne réussisse jamais à comprendre vraiment au fond, ce qui est juste et qu'il veut. En effet, Jésus fait une mise au point qui le laisse comme d'habitude bouche bée.
Il dit que, le fait de suivre sa Parole ouvre déjà des scénarios complètement différents dans nos vies; sachant que ce n'est pas une fin en soi, mais cela fait partie d'un projet de Dieu, c'est une proposition attrayante qui vous dits? Laissez tout ...cela ne veut pas dire de se mettre à faire le clochard, mais n'être attaché à rien, ne pas avoir des choses plus importantes que Dieu, qui peuvent nous fourvoyer et ceci nous donne beaucoup de difficulté. Cela l'était aux temps de Jésus dans lequel on vivait de peu et ça l'est encore plus aujourd'hui que cela semble être d'importance primaire, on ne peut y renoncer et pour avoir tout on est disposé à tout, même à travailler pendant de nombreuses heures. Il y a la voiture, les logiciels, la discothèque, les soirées amusantes, les engagements des enfants Une messe le dimanche fugace et si le prêtre fait une homélie trop longue, combien de visages sont embêtés...Ce n'est pas la richesse en elle même, mais le fait qu'elle rend souvent arides et égoïstes. Dieu a choisi le peuple d'Israël, mais ce peuple l'a trahi, rappelons nous que Pendant que Moïse était sur le mont Sinaï pour 40 jours, le peuple s'était construit comme idole un veau d'or; aujourd'hui pendant que nous attendons le retour de Jésus, nous nous en sommes construits tellement de nombreuses idoles qu'à la fin elles nous ont éloigné de Dieu, parce que nous les avons mis devant Lui.
SUITE :
EliminaLaisse ce que tu as et suis-moi, tu seras récompensé dans le royaume des cieux, vraiment aux apôtres, il promet les trônes sur lesquels ils jugeront leur tribu, cela vaut le coup de rester là pour l'écouter, parce que même le plus stupide des hommes se rend compte que où que nous irons, nous ne compterons pas pour l'argent que nous avons, mais vraiment pour notre coeur aride, qui ne réussit pas à changer. Comme c'est beau chaque jour d'ouvrir la journée avec la prière, d'affronter les difficultés avec la foi qui nous soutient, savoir que l'on n'est pas seul, lire les écritures et chercher à comprendre à la lumière de l'Esprit Saint, qu'est-ce que le Seigneur nous dit. Je le fais avec vous, mais je voudrais beaucoup que tous nous le faisions chacun pour notre propre compte, pour avoir la possibilité de rester à toi pour toi avec le Seigneur, Lui ouvrir notre coeur, découvrir que ce que nous recevons et de loin plus grand et supérieures à ce à que nous renonçons.
Pierre aussi comprendra qu'il doit renoncer à son orgueil, à sa présomption, à son caractère impétueux, pour faire place à Jésus dans son coeur, et nous ne nous en remettrons pas, ceci est sûr!!!!