(Mt 21,23-27) Il battesimo di Giovanni da dove veniva?
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Gesù entrò nel tempio e, mentre insegnava, gli si avvicinarono i capi dei sacerdoti e gli anziani del popolo e dissero: «Con quale autorità fai queste cose? E chi ti ha dato questa autorità?». Gesù rispose loro: «Anch’io vi farò una sola domanda. Se mi rispondete, anch’io vi dirò con quale autorità faccio questo. Il battesimo di Giovanni da dove veniva? Dal cielo o dagli uomini?». Essi discutevano fra loro dicendo: «Se diciamo: “Dal cielo”, ci risponderà: “Perché allora non gli avete creduto?”. Se diciamo: “Dagli uomini”, abbiamo paura della folla, perché tutti considerano Giovanni un profeta».Rispondendo a Gesù dissero: «Non lo sappiamo». Allora anch’egli disse loro: «Neanch’io vi dico con quale autorità faccio queste cose».
Parola del Signore
.jpg)
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Spirito Santo, e svelaci le parole di Gesù; fa che il nostro animo e la nostra mente siano puri davanti al Signore, e che la malizia umana non c’impedisca di capire e di riconoscere il Messia.
Certo che l’intelligenza di Gesù, a volte ci lascia senza parole; il fatto che ci stupisce è che, senza neanche innervosirsi, riesce a trovare le parole giuste per far chiudere nella trappola da soli quelli che gli tendono la trappola. I sadducei ed i capi dei sacerdoti, non riconobbero in Giovanni un profeta, coloro che dovevano guidare il popolo verso Dio, non seppero leggere i segni delle sacre scritture ed ora che Giovanni era morto, i loro dubbi non si erano per niente chiariti, eppure già il loro pensiero era di insidiare Gesù.
Chi è Gesù?Chi lo autorizza a fare quello che fa?
Forse è il momento di domandarci chi è per noi, e se noi lo autorizziamo a guidare la nostra vita, o se facciamo come chi si sente più giusto, più saggio, più importante, e cerchiamo di metterlo a tacere.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI LUNEDì 15 DICEMBRE
RispondiEliminaEvangelio según San Mateo 21,23-27.
Jesús entró en el Templo y, mientras enseñaba, se le acercaron los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo, para decirle: "¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Y quién te ha dado esa autoridad?".
Jesús les respondió: "Yo también quiero hacerles una sola pregunta. Si me responden, les diré con qué autoridad hago estas cosas.
¿De dónde venía el bautismo de Juan? ¿Del cielo o de los hombres?". Ellos se hacían este razonamiento: "Si respondemos: 'Del cielo', él nos dirá: 'Entonces, ¿por qué no creyeron en él?'.
Y si decimos: 'De los hombres', debemos temer a la multitud, porque todos consideran a Juan un profeta".
Por eso respondieron a Jesús: "No sabemos". El, por su parte, les respondió: "Entonces yo tampoco les diré con qué autoridad hago esto".
MI REFLEXIÓN
ORACIÓN
Ven, Espíritu Santo, y nos revelan las palabras de Jesús que hace que nuestros corazones y nuestras mentes son puros ante el Señor, y que la maldad humana no nos impide comprender y reconocer al Mesías.
Seguro de que la inteligencia de Jesús, a veces nos deja sin palabras y el hecho de que nos sorprende es que, ni siquiera nervioso, incapaz de encontrar las palabras adecuadas para cerrar la trampa de hablar de los que tienden la trampa.
Los saduceos y los príncipes de los sacerdotes, que no se reconocen en Juan un profeta, los que iban a conducir a la gente a Dios, no podía leer los signos de las sagradas escrituras, y ahora que John estaba muerto, sus dudas no fueron despejadas por nada, y sin embargo, ya su pensamiento era socavar Jesús
¿Quién es Jesús? ¿Quién lo autoriza a hacer lo que hace?
Tal vez es el momento de preguntar quién es para nosotros, y si nosotros autorizamos para guiar nuestras vidas, o si nos gusta alguien que se siente más justo, más sabio, más importante, y tratamos de hacerlo callar.
VERSIONE IN INGLESE DI LUNEDì 15 DICEMBRE
RispondiEliminaHoly Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 21:23-27.
When Jesus had come into the temple area, the chief priests and the elders of the people approached him as he was teaching and said, “By what authority are you doing these things? And who gave you this authority?”
Jesus said to them in reply, "I shall ask you one question, and if you answer it for me, then I shall tell you by what authority I do these things.
Where was John's baptism from? Was it of heavenly or of human origin?" They discussed this among themselves and said, "If we say 'Of heavenly origin,' he will say to us, 'Then why did you not believe him?'
But if we say, 'Of human origin,' we fear the crowd, for they all regard John as a prophet."
So they said to Jesus in reply, "We do not know." He himself said to them, "Neither shall I tell you by what authority I do these things.
-------------------
MY REFLECTION
PRAYER
Come, Holy Spirit, and reveal to us the words of Jesus that makes our hearts and our minds are pure before the Lord, and that human malice not prevent us to understand and recognize the Messiah.
Certain that the intelligence of Jesus, sometimes leaves us speechless and the fact that amazes us is that, not even nervous, unable to find the right words to close the trap alone those who tend the trap.
The Sadducees and the chief priests, not recognized in John a prophet, those who were to lead the people to God, could not read the signs of the sacred scriptures, and now that John was dead, their doubts were not cleared for nothing, and yet already their thinking was to undermine Jesus
Who is Jesus? Who authorizes him to do what he does?
Perhaps it is time to ask who is for us, and if we authorize you to guide our lives, or if we like someone who feels fairer, wiser, more important, and we try to silence him.
VERSIONE IN FRANCESE DI LUNEDI 15 DICEMBRE Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 21,23-27.
RispondiEliminaJésus était entré dans le Temple, et, pendant qu'il enseignait, les chefs des prêtres et les anciens du peuple l'abordèrent pour lui demander : « Par quelle autorité fais-tu cela, et qui t'a donné cette autorité ? »
Jésus leur répliqua : « A mon tour, je vais vous poser une seule question ; et si vous me répondez, je vous dirai, moi aussi, par quelle autorité je fais cela : Le baptême de Jean, d'où venait-il ? du ciel ou des hommes ? » Ils faisaient en eux-mêmes ce raisonnement : « Si nous disons : 'Du ciel', il va nous dire : 'Pourquoi donc n'avez-vous pas cru à sa parole ? 'Si nous disons : 'Des hommes', nous devons redouter la foule, car tous tiennent Jean pour un prophète. » Ils
répondirent donc à Jésus : « Nous ne savons pas ! » Il leur dit à son
tour : « Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais
cela.»
REFLEXION DE LELLA
ET PRIERE : " Viens O Esprit Saint, et dévoile-nous les paroles de Jésus; fait que notre âme et notre esprit soient purs devant le Seigneur, et que la malice humaine ne nous empêche pas de comprendre et de reconnaître le Messie."
- Certainement que parfois l'intelligence de Jésus nous laisse sans mots; le fait qui nous étonne est que, sans même pas s'énerver, il réussit à trouver les paroles justes pour faire refermer le piège tout seul sur ceux qui lui tendent ce piège. Les Sadducéens et les chefs des prêtres ne reconnurent pas en Jean un prophète, ceux qui devaient guider le peuple vers Dieu ne surent pas lire les signes des écritures sacrées et maintenant que Jean était mort, leurs doutes n'étaient en rien clarifié, pourtant leur pensée était déjà de tendre un piège à Jésus.Qui est Jésus? Qui l'autorise à faire ce qu'il fait?
C'est le moment peut-être de nous demander qui il est pour nous, si nous l'autorisons à guider notre vie, ou si nous faisons comme celui qui se sent plus juste, plus sage, plus important, et cherchons à le faire
taire.......