domenica 4 giugno 2017

Mc 12,1-12) Presero il figlio amato, lo uccisero e lo gettarono fuori della vigna.

VANGELO
Mc 12,1-12) Presero il figlio amato, lo uccisero e lo gettarono fuori della vigna.

+ Dal Vangelo secondo Marco

In quel tempo, Gesù si mise a parlare con parabole [ai capi dei sacerdoti, agli scribi e agli anziani]:
«Un uomo piantò una vigna, la circondò con una siepe, scavò una buca per il torchio e costruì una torre. La diede in affitto a dei contadini e se ne andò lontano.
Al momento opportuno mandò un servo dai contadini a ritirare da loro la sua parte del raccolto della vigna. Ma essi lo presero, lo bastonarono e lo mandarono via a mani vuote. Mandò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo insultarono. Ne mandò un altro, e questo lo uccisero; poi molti altri: alcuni li bastonarono, altri li uccisero.
Ne aveva ancora uno, un figlio amato; lo inviò loro per ultimo, dicendo: “Avranno rispetto per mio figlio!”. Ma quei contadini dissero tra loro: “Costui è l’erede. Su, uccidiamolo e l’eredità sarà nostra”. Lo presero, lo uccisero e lo gettarono fuori della vigna.
Che cosa farà dunque il padrone della vigna? Verrà e farà morire i contadini e darà la vigna ad altri. Non avete letto questa Scrittura: “La pietra che i costruttori hanno scartato è diventata la pietra d’angolo; questo è stato fatto dal Signore ed è una meraviglia ai nostri occhi”?».
E cercavano di catturarlo, ma ebbero paura della folla; avevano capito infatti che aveva detto quella parabola contro di loro. Lo lasciarono e se ne andarono.

Parola del Signore 


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
O Spirito di Dio, insegnami a stare in ascolto della tua parola, fa che leggendo si aprano le porte della conoscenza, e che ciò che Tu vuoi trasmettere possa essere svelato.

Molte le voci che cercando di dimostrare le loro ragioni, si levano contro Papa Francesco.
Ma poiché io non credo nella sapienza dell’uomo, leggo il Vangelo e vedo che
meglio di così non mi poteva rispondere.
Ancora una parabola sulla vigna, il padrone la lascia in mano ai contadini perché la coltivino, a coloro quindi che detenevano il potere di amministrare la parola di Dio. A loro è stata affidata la parola, ma questi la vogliono gestire a modo loro e non vogliono accettare Gesù, perché non vogliono accettare le sue regole, ma vogliono essere loro il popolo eletto, solo loro il popolo prescelto da Dio, e questo Gesù che parla con i pagani, che sana i lebbrosi, e che accoglie gli emarginati,che perdona i peccatori, proprio non gli piace e decidono di ucciderlo.
Ma quel Gesù che loro hanno scartato, è stato la nostra salvezza, la salvezza di ogni uomo che non vuole un Dio su misura, come gli fa più comodo, ma ascolta la voce di Dio per quella che è, ed accetta Gesù ed il suo messaggio,anche se questo significa accettare la croce nella sua vita, accetta di servire e non di essere servito, accettare di CONVERTIRSI .
Troppo spesso noi uomini, abbiamo una visione spirituale della fede, ma poi nei fatti, non riusciamo a viverla concretamente e la nostra conversione non avviene mai del tutto, perché mettiamo noi stessi al centro della nostra vita, fermandoci ad ogni pietra d’ inciampo; invece dobbiamo imparare a vivere in comunione tra noi e Dio, non possiamo fare altro. Chi ha conosciuto Cristo non può distinguerlo dalla Chiesa, deve vivere Cristo dentro la Chiesa, e deve vivere con tutti gli uomini come fratelli; poco importa se per alcuni non è così, dobbiamo fare si che sia così per noi, magari riflettendo su quelle parole che Gesù ha detto prima di spirare:” Padre perdona loro perchè non sanno quello che fanno.”

3 commenti:

  1. VERSIONE IN INGLESE DI LUNEDì 5 GIUGNO 2017
    Liturgical day: Monday 9th in Ordinary Time
    Saints June 5th: Saint Boniface, bishop and martyr
    Gospel text (Mc 12,1-12): Jesus began to speak to the chief priests, the scribes and the elders in parables. «A man planted a vineyard, put a fence around it, dug a hole for the wine press and built a watch tower. Then he leased the vineyard to tenants and went abroad.
    In due time he sent a servant to receive from the tenants his share of the fruit. But they seized the servant, struck him and sent him back empty-handed. Again the man sent another servant. They also struck him on the head and treated him shamefully. He sent another and they killed him. In the same way they treated many others; some they struck and others they killed. One was still left, his beloved son. And so, last of all, he sent him to the tenants, for he said: ‘They will respect my son’. But those tenants said to one another: ‘This is the one who is to inherit the vineyard. Let’s kill him and the property will be ours’. So they seized him and killed him, and threw him out of the vineyard.
    Now, what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others». And Jesus added, «Have you not read this text of the Scriptures: ‘The stone which the builders rejected has become the keystone. This was the Lord’s doing; and we marvel at it’».
    They wanted to arrest him for they realized that Jesus meant this parable for them, but they were afraid of the crowd. So they left him and went away.
    ———————————————–
    MY REFLECTION
    PRAYER
    O Spirit of God, teach me to listen to your word, that reading opens the doors of knowledge, and that what you want to convey can be unveiled.
    Many voices trying to prove their reasons stand against Pope Francis.
    But since I do not believe in man's wisdom, I read the Gospel and see that
    Better than he could not answer.
    Still a parable on the vineyard, the master leaves it to the peasants to cultivate them, so those who hold the power to administer the word of God.
    They have been entrusted with the word, but they want to handle it in their own way and do not want to accept Jesus because they do not want to accept their rules but want to be the chosen people, only the people chosen by God, and this Jesus He speaks with the pagans, hears the lepers, and welcomes the marginalized, forgives the sinners, just does not like it and decides to kill him.
    But that Jesus whom they have discarded was our salvation, the salvation of every man who does not want a God to measure, as he makes him more comfortable, but hears the voice of God for what he is, and accepts Jesus and his Message, even though this means accepting the cross in his life, accepting to serve and not being served, accept to CONVERT.
    Too often we men, we have a spiritual vision of faith, but then in fact we can not live it concretely and our conversion never happens, because we put ourselves to the center of our lives, stopping at every stone of stumbling; Instead we must learn to live in communion between us and God, we can do nothing else.
    He who has known Christ can not distinguish him from the Church, must live Christ within the Church and must live with all men as brothers; It does not matter if some of them are not so, we must do that for us, perhaps reflecting on the words Jesus said before he said: "Father forgives them because they do not know what they are doing."

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN SPAGNOLO DI LUNEDì 5 GIUGNO 2017
    Día litúrgico: Lunes IX del tiempo ordinario
    Santoral 5 de Junio: San Bonifacio, obispo y mártir
    Texto del Evangelio (Mc 12,1-12): En aquel tiempo, Jesús comenzó a hablarles en parábolas: «Un hombre plantó una viña, la rodeó de una cerca, cavó un lagar y edificó una torre; la arrendó a unos labradores, y se ausentó.
    »Envió un siervo a los labradores a su debido tiempo para recibir de ellos una parte de los frutos de la viña. Ellos le agarraron, le golpearon y le despacharon con las manos vacías. De nuevo les envió a otro siervo; también a éste le descalabraron y le insultaron. Y envió a otro y a éste le mataron; y también a otros muchos, hiriendo a unos, matando a otros. Todavía le quedaba un hijo querido; les envió a éste, el último, diciendo: ‘A mi hijo le respetarán’. Pero aquellos labradores dijeron entre sí: ‘Éste es el heredero. Vamos, matémosle, y será nuestra la herencia’. Le agarraron, le mataron y le echaron fuera de la viña.
    ¿Qué hará el dueño de la viña? Vendrá y dará muerte a los labradores y entregará la viña a otros. ¿No habéis leído esta Escritura: ‘La piedra que los constructores desecharon, en piedra angular se ha convertido; fue el Señor quien hizo esto y es maravilloso a nuestros ojos?’».
    Trataban de detenerle —pero tuvieron miedo a la gente— porque habían comprendido que la parábola la había dicho por ellos. Y dejándole, se fueron.
    -------------------------------------------------
    MI REFLEJO
    ORACIÓN
    Oh Espíritu de Dios, enséñame a escuchar en su palabra, que hace que la lectura para abrir las puertas del conocimiento, y que lo que quiere transmitir se sugiere el estudio.
    Muchas voces que tratan de probar su caso, se levantan contra Papa Francesco.
    Pero como yo no creo en la sabiduría del hombre, he leído el Evangelio y veo que
    mejor que la que yo no podía responder.
    Todavía una parábola acerca de la viña, el dueño lo deja en manos de los campesinos a cultivar, por lo que aquellos que tenían el poder de administrar la palabra de Dios.
    Para ellos ha sido confiada la palabra, pero lo quieren manejar a su manera y no quieren aceptar a Jesús, porque no van a aceptar sus reglas, pero quieren ser ellos los elegidos, sólo el pueblo escogido de Dios, y que Jesús habla con los paganos, que cura leprosos, y acoge a los marginados, perdonando a los pecadores, simplemente no le gusta y decide matarlo.
    Pero este Jesús a quien han rechazado, fue nuestra salvación, la salvación de todos los hombres que no quiere un Dios a la medida, lo hace más cómodo, pero escuchar la voz de Dios por lo que es, y aceptar a Jesús y su mensaje, incluso si esto significa tomar la cruz en su vida, se compromete a servir y no ser servido, aceptando ser convertidos.
    Con demasiada frecuencia los hombres, que tienen una visión espiritual de la fe, pero entonces, de hecho, no pueden vivir de manera concreta y nuestra conversión no tiene lugar en absoluto, porque nos ponemos en el centro de nuestras vidas, parando en cada piedra de tropiezo; en cambio hay que aprender a vivir en comunión entre nosotros y Dios, no podemos hacer otra cosa.
    Los que conocieron a Cristo no puede distinguirla de la Iglesia, Cristo tiene que vivir dentro de la Iglesia y debe vivir con todos los hombres como hermanos; A quién le importa si para algunos no es así, debemos asegurarnos de que está bien para nosotros, tal vez refleja en las palabras que Jesús dijo antes de morir: "Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen."

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI LUNEì 5 GIUGNO 2017

    Jour liturgique : Temps ordinaire - 9e Semaine: Lundi Martyrologe 5 juin:
    Saint Boniface, évêque et martyr Texte de l'Évangile (Mc 12,1-12): Jésus se mit à leur parler en paraboles : «Un homme planta une vigne, il l'entoura d'une clôture, y creusa un pressoir et y bâtit une tour de garde. Puis il la donna en fermage à des vignerons, et partit en voyage. »Le moment venu, il envoya son serviteur auprès des vignerons pour se faire remettre par ceux-ci ce qui lui revenait du produit de la vigne. Mais les vignerons se saisirent du serviteur, le frappèrent, et le renvoyèrent sans rien lui donner. De nouveau, il leur envoya un autre serviteur; et celui-là, ils l'assommèrent et l'insultèrent. Il en envoya encore un autre, et celui-là, ils le tuèrent; puis beaucoup d'autres serviteurs: ils frappèrent les uns et tuèrent les autres. Il lui restait encore quelqu'un: son fils bien-aimé. Il l'envoya vers eux en dernier. Il se disait: ‘Ils respecteront mon fils’. Mais ces vignerons-là se dirent entre eux: ‘Voici l'héritier: allons-y! tuons-le, et l'héritage va être à nous!’. Ils se saisirent de lui, le tuèrent, et le jetèrent hors de la vigne. »Que fera le maître de la vigne? Il viendra, fera périr les vignerons, et donnera la vigne à d'autres. N'avez-vous pas lu ce passage de l'Écriture? La pierre qu'ont rejetée les bâtisseurs est devenue la pierre angulaire. C'est là l'oeuvre du Seigneur, une merveille sous nos yeux!». Les chefs des Juifs cherchaient à arrêter Jésus, mais ils eurent peur de la foule. (Ils avaient bien compris que c'était pour eux qu'il avait dit cette parabole.) Ils le laissèrent donc et s'en allèrent.

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE : O Esprit de Dieu aide-moi à rester à l'écoute de ta Parole, Fait qu'en lisant s'ouvrent les portes de la connaissance, et que ce que Tu veux transmettre je puisse m'être dévoilé.

    - Beaucoup de voix qui en cherchant de montrer leurs raisons, se lèvent contre le Pape François.
    Mais comme je ne crois pas dans le savoir de l'homme, je lis l'Évangile et je vois que mieux que cela il ne pouvait pas me répondre. Encore une parabole sur le vignoble, le patron la laisse entre les mains des paysans pour qu'ils la cultivent, à ceux donc qui détenaient le pouvoir d'administrer la Parole de Dieu. À eux la Parole a été confié, mais ceux-ci veulent la gérer à leur manière et ils ne veulent pas accepter Jésus, parce qu'ils ne veulent pas accepter ses règles, mais ils veulent être le peuple élu, seulement eux le peuple choisi par Dieu et ce Jésus qui parle avec les païens qui guérit les lépreux, qui accueille les marginaux et qui pardonne les pécheurs, vraiment il ne leur plaît pas et ils décident de le tuer. Mais ce Jésus qu'ils ont rejeté, a été notre salut, le salut de chaque homme qui ne veut pas d'un Dieu sur mesure, comme il leur est plus commode, mais il écoute la voix de Dieu pour ce qu'elle est, et accepter Jésus et son message, même si cela signifie accepter la croix dans sa vie, accepter de servir et pas d'être servi, accepter de SE CONVERTIR. Trop souvent nous les hommes avons une vision spirituelle de la foi, mais ensuite dans les faits, nous ne réussissons pas à la vivre concrètement et notre conversion n'arrive jamais au bout, parce que nous nous mettons nous mêmes au centre de notre vie, en nous arrêtant à chaque pierre d'achoppement; nous devons par contre apprendre à vivre en communion entre nous et Dieu, nous ne pouvons pas faire autrement. Qui a connu Christ ne peut pas le distinguer de l'Église, il doit vivre Christ dans l'Église, et il doit vivre avec tous les hommes comme frères; peu importe si pour quelques uns ce n'est pas ainsi, oui nous devons faire que se sois ainsi pour nous, peut-être en réfléchissant sur ces paroles que Jésus a dit avant d'expirer: "Père pardonne leur parce qu'ils ne savent pas ce qui font."

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.