venerdì 31 marzo 2017

(Gv 7,40-53) Il Cristo viene forse dalla Galilea?



VANGELO
(Gv 7,40-53) Il Cristo viene forse dalla Galilea?
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, all’udire le parole di Gesù, alcuni fra la gente dicevano: «Costui è davvero il profeta!». Altri dicevano: «Costui è il Cristo!». Altri invece dicevano: «Il Cristo viene forse dalla Galilea? Non dice la Scrittura: “Dalla stirpe di Davide e da Betlemme, il villaggio di Davide, verrà il Cristo”?». E tra la gente nacque un dissenso riguardo a lui.
Alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno mise le mani su di lui. Le guardie tornarono quindi dai capi dei sacerdoti e dai farisei e questi dissero loro: «Perché non lo avete condotto qui?». Risposero le guardie: «Mai un uomo ha parlato così!». Ma i farisei replicarono loro: «Vi siete lasciati ingannare anche voi? Ha forse creduto in lui qualcuno dei capi o dei farisei? Ma questa gente, che non conosce la Legge, è maledetta!».
Allora Nicodèmo, che era andato precedentemente da Gesù, ed era uno di loro, disse: «La nostra Legge giudica forse un uomo prima di averlo ascoltato e di sapere ciò che fa?». Gli risposero: «Sei forse anche tu della Galilea? Studia, e vedrai che dalla Galilea non sorge profeta!». E ciascuno tornò a casa sua.
Parola del Signore.


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Ti prego Spirito d Dio, di assistermi nella comprensione di questo testo, perché attraverso la tua luce, tutto sia apra davanti ai miei occhi e al mio cuore. Ti amo!
Chi sei Gesù, come riconoscerti, come non farsi ingannare dalle voci che circolano ancora, da ormai duemila anni sul tuo conto? Eppure non sei venuto per parlare di odio, ma d' amore; non hai portato parole di guerra, ma di pace; e allora? Perché gli uomini non riescono ad accettarti, a seguirti? Perché vogliono essere liberi? Liberi di che cosa, di perdere la vita?
Aprite gli occhi fratelli lontani, solo le parole di Gesù, sono parole di vita eterna, perché seguendole, non saremo condannati a morire e a finire tra le fiamme dell'inferno, e non pensate stupidamente che l'inferno non esiste, che satana è una favoletta, e che la vostra vita è piena così... è piena di vuoto, perché vi porterà solo negli abissi della perdizione.
Gesù è venuto anche per voi, per chi ha sbagliato, come tutti, per potervi abbracciare con il suo amore e riempire la vostra vita. Non ascoltate le voci del mondo che non sa riconoscere Gesù, perché non sa riconoscere l'amore, mettetevi alla prova, e fidatevi di Dio. Fate come i bambini, chiamate la nostra mamma celeste, la Madonna, e chiedete a lei di accompagnarvi da suo figlio, vi ci porterà volando, ma per volare, dovete lasciare a terra la vostra zavorra, tutte quelle ancore che vi tengono attaccati ai vizi, al potere e al denaro, a tutti i falsi dei che vi siete creati per vivere una vita agiata, e seguire le orme di un semplice uomo che è stato capace di donare la sua vita per noi. Solo quando avrete intrapreso questo cammino, vi renderete conto che con Cristo si entra in una dimensione nuova che è Chiesa, intesa come comunità di esseri umani.
Siamo tutti coinvolti e non possiamo far finta di niente, siamo colpevoli anche di certi atteggiamenti che tengono le persone lontano dalla chiesa, siamo poco credenti e ancor meno credibili.

3 commenti:

  1. VERSIONE IN FRANCESE SABATO 1 APRILE 2017

    Samedi de la 4e semaine de Carême Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 7,40-53.

    En ce temps là, Jésus enseignait au temple de Jérusalem. Dans la foule, on avait entendu ses paroles, et les uns disaient : « C’est vraiment lui, le Prophète annoncé ! » D’autres disaient : « C’est lui le Christ ! » Mais d’autres encore demandaient : « Le Christ peut-il venir de Galilée ? L’Écriture ne dit-elle pas que c’est de la descendance de David et de Bethléem, le village de David, que vient le Christ ? » C’est ainsi que la foule se divisa à cause de lui. Quelques-uns d’entre eux voulaient l’arrêter, mais personne ne mit la main sur lui. Les gardes revinrent auprès des grands prêtres et des pharisiens, qui leur demandèrent : « Pourquoi ne l’avez-vous pas amené ? » Les gardes répondirent : « Jamais un homme n’a parlé de la sorte ! » Les pharisiens leur répliquèrent : « Alors, vous aussi, vous vous êtes laissé égarer ? Parmi les chefs du peuple et les pharisiens, y en a-t-il un seul qui ait cru en lui ? Quant à cette foule qui ne sait rien de la Loi, ce sont des maudits ! » Nicodème, l’un d’entre eux, celui qui était allé précédemment trouver Jésus, leur dit : « Notre Loi permet-elle de juger un homme sans l’entendre d’abord pour savoir ce qu’il a fait ? » Ils lui répondirent : « Serais-tu, toi aussi, de Galilée ? Cherche bien, et tu verras que jamais aucun prophète ne surgit de Galilée ! » Puis ils s’en allèrent chacun chez soi.

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE : - Je te prie Esprit de Dieu, de m'assister dans la compréhension de ce texte, pour qu'à travers ta lumière, tout s'ouvre devant mes yeux et à mon coeur. je t'Aime !

    - Qui es-tu Jésus, comment te reconnaître, comment ne se pas faire tromper des voix qui circulent encore sur ton compte, depuis maintenant deux-mille ans ? Pourtant tu n'es pas venu pour parler de haine, mais d'amour; tu n'as pas porté des Paroles de guerre, mais de paix; et alors? Pourquoi les hommes ne réussissent pas à t'accepter à te suivre? Parce qu'ils veulent être libres? Libres de quoi, de perdre la vie?
    Ouvrez les yeux frères lointains, les paroles de Jésus sont seulement des paroles de vie éternelle, parce qu'en les suivant, nous ne serons pas condamnés à mourir et à finir dans les flammes de l'enfer, et ne pensez pas stupidement que l'enfer n'existe pas, que satan est un histoire pour faire peur, et que votre vie est ainsi pleine... elle est pleine de vide, parce qu'il vous portera seulement dans les abîmes de la perdition. Jésus est aussi venu pour vous, pour celui qui s'est trompé, comme nous tous, pour pouvoir vous enlacer par son amour et remplir votre vie. N'écoutez pas les voix du monde qui ne savent pas reconnaître Jésus, parce qu'il ne savent pas reconnaître l'amour, mettez-vous à l'épreuve, et confiées vous à Dieu. Faites comme les enfants, appelés notre maman céleste, la Sainte Vierge, et demandez lui de vous accompagner à son fils, elle nous y portera en volant, mais pour voler, vous devez laisser à la terre votre lest, toutes ces ancres qui vous tiennent attachés aux vices, au pouvoir et à l'argent, à tous ces faux dieux que vous vous êtes créés pour vivre une vie aisée, mais suivez les traces d'un homme simple qui a été capable de donner sa vie pour nous. C'est seulement quand vous aurez entrepris ce chemin, que vous vous rendrez compte qu'avec Christ on entre dans une nouvelle dimension qui est l'Église, en tant que communauté d'êtres humains.
    Nous sommes tout impliqués et nous ne pouvons faire feinte de rien, nous sommes coupables aussi de certaines attitudes qui tiennent les gens loin de l'église, nous sommes peu de croyants et encore moins croyable.

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI SABATO 1 APRILE

    Saturday of the Fourth week of Lent
    Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 7:40-53.
    Some in the crowd who heard these words of Jesus said, "This is truly the Prophet."
    Others said, "This is the Messiah." But others said, "The Messiah will not come from Galilee, will he?
    Does not scripture say that the Messiah will be of David's family and come from Bethlehem, the village where David lived?"
    So a division occurred in the crowd because of him.
    Some of them even wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
    So the guards went to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why did you not bring him?"
    The guards answered, "Never before has anyone spoken like this one."
    So the Pharisees answered them, "Have you also been deceived?
    Have any of the authorities or the Pharisees believed in him?
    But this crowd, which does not know the law, is accursed."
    Nicodemus, one of their members who had come to him earlier, said to them,
    Does our law condemn a person before it first hears him and finds out what he is doing?
    They answered and said to him, "You are not from Galilee also, are you? Look and see that no prophet arises from Galilee."
    Then each went to his own house,


    MY REFLECTION
    PRAYER
    I pray the Spirit of God, to assist in the understanding of this text, because through your light, everything is open in front of my eyes and my heart. I love you!
    Who are Jesus, recognize you as not to be deceived by rumors that still circulate, for the past two thousand years in your account? And yet you have not come to talk of hatred, but of love; you did not bring the words of war, but of peace; and then? Why men fail to accept you, to follow you? Because they want to be free? Get rid of that thing, to lose his life?
    Open your eyes distant brothers, only the words of Jesus are the words of eternal life, so following them, we will not be condemned to die and end up in the flames of hell, and not foolishly think that hell does not exist, that Satan is a fairy tale, and that your life is full ... so full of emptiness, because it will take only into the abyss of perdition.
    Jesus came for you, for those who did wrong, like everyone else, to be able to embrace with your love and fill your life. Do not listen to the voices of the world that does not recognize Jesus, because he does not recognize the love, challenge yourself, and trust God Be like children, please call our heavenly mother, Mary, and ask her to accompany you to your son, will take you there by flying, but to fly, you have to leave behind your weight, all those anchors that keep you stuck to the vices, power and money, all the false gods that you have created to live a comfortable life, and follow in the footsteps of a simple man who was able to give his life for us. Jesus came for you, for those who did wrong, like everyone else, to be able to embrace with your love and fill your life. Do not listen to the voices of the world that does not recognize Jesus, because he does not recognize the love, challenge yourself, and trust God Be like children, please call our heavenly mother, Mary, and ask her to accompany you to your son, will take you there by flying, but to fly, you have to leave behind your weight, all those anchors that keep you stuck to the vices, power and money, all the false gods that you have created to live a comfortable life, and follow in the footsteps of a simple man who was able to give his life for us.
    Only when you have followed this path, you will realize that with Christ we enter into a new dimension that is the Church, as a community of human beings.
    We are all involved and we can not pretend nothing happened, we are also guilty of certain attitudes that keep people away from the church, we are not believers, and even less believable.

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN SPAGNOLO DI SABATO 1 APRILE 2017
    Sábado de la cuarta semana de Cuaresma

    vangelio según San Juan 7,40-53.
    Algunos de la multitud que lo habían oído, opinaban: "Este es verdaderamente el Profeta".
    Otros decían: "Este es el Mesías". Pero otros preguntaban: "¿Acaso el Mesías vendrá de Galilea?
    ¿No dice la Escritura que el Mesías vendrá del linaje de David y de Belén, el pueblo de donde era David?".
    Y por causa de él, se produjo una división entre la gente.
    Algunos querían detenerlo, pero nadie puso las manos sobre él.
    Los guardias fueron a ver a los sumos sacerdotes y a los fariseos, y estos les preguntaron: "¿Por qué no lo trajeron?".
    Ellos respondieron: "Nadie habló jamás como este hombre".
    Los fariseos respondieron: "¿También ustedes se dejaron engañar?
    ¿Acaso alguno de los jefes o de los fariseos ha creído en él?
    En cambio, esa gente que no conoce la Ley está maldita".
    Nicodemo, uno de ellos, que había ido antes a ver a Jesús, les dijo:
    "¿Acaso nuestra Ley permite juzgar a un hombre sin escucharlo antes para saber lo que hizo?".
    Le respondieron: "¿Tú también eres galileo? Examina las Escrituras y verás que de Galilea no surge ningún profeta".
    Y cada uno regresó a su casa.

    MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Le pido al Espíritu de Dios, para ayudar en la comprensión de este texto, porque a través de su luz, todo está abierto en frente de mis ojos y mi corazón. ¡Te quiero!
    ¿Quiénes son Jesús, como reconoce que no se deje engañar por los rumores que aún circulan, desde hace dos mil años en su cuenta? Y sin embargo, no se ha llegado a hablar de odio, sino de amor; usted no trajo las palabras de la guerra, sino de paz; y entonces? ¿Por qué los hombres no aceptan que, para seguirte? Porque quieren ser libres? Deshazte de esa cosa, a perder su vida?
    Abre los ojos hermanos lejanos, sólo las palabras de Jesús son palabras de vida eterna, así que después de ellos, no será condenado a morir y terminar en las llamas del infierno, y no pensar tontamente que el infierno no existe, que Satanás es un cuento de hadas, y que su vida está llena ... tan lleno de vacío, porque va a tomar sólo en el abismo de la perdición.
    Jesús vino para ti, para los que lo hicieron mal, como todo el mundo, para poder abrazar con tu amor y llenar su vida. No escuchéis las voces del mundo que no reconoce a Jesús, porque no reconoce el amor, desafiarse a sí mismo, y confiar en Dios Ser como niños, por favor llame a nuestra Madre celestial, María y pedirle que le acompañe a su hijo, le llevará allí en su vuelo, pero para volar, hay que dejar atrás su peso, todos los anclajes que te mantienen pegado a los vicios, el poder y el dinero, todos los falsos dioses que ha creado para vivir una vida cómoda, y siga los pasos de un hombre sencillo que fue capaz de dar su vida por nosotros.
    Sólo cuando se ha seguido este camino, te darás cuenta de que con Cristo entramos en una nueva dimensión que es la Iglesia, como comunidad de seres humanos.
    Somos todos los involucrados y no podemos pretender nada hubiera pasado, también somos culpables de ciertas actitudes que mantienen a la gente fuera de la iglesia, que no son creyentes, y aún menos creíble.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.