(Mc 1,21-28) Gesù insegnava come uno che ha autorità
+ Dal Vangelo secondo Marco
In quel tempo, Gesù, entrato di sabato nella sinagoga, [a Cafarnao,] insegnava. Ed erano stupìti del suo insegnamento: egli infatti insegnava loro come uno che ha autorità, e non come gli scribi.
Ed ecco, nella loro sinagoga vi era un uomo posseduto da uno spirito impuro e cominciò a gridare, dicendo: «Che vuoi da noi, Gesù Nazareno? Sei venuto a rovinarci? Io so chi tu sei: il santo di Dio!». E Gesù gli ordinò severamente: «Taci! Esci da lui!». E lo spirito impuro, straziandolo e gridando forte, uscì da lui.
Tutti furono presi da timore, tanto che si chiedevano a vicenda: «Che è mai questo? Un insegnamento nuovo, dato con autorità. Comanda persino agli spiriti impuri e gli obbediscono!».
La sua fama si diffuse subito dovunque, in tutta la regione della Galilea.
Parola del Signore.
RIFLESSIONE DI LELLA
PREGHIERA: Vieni o Santo Spirito e guidami attraverso la parola di Dio alla scoperta della verità.
- Questa preghiera allo Spirito Santo, può sembrare presuntuosa, chi sono io per conoscere la verità, ma io vorrei spiegare che è Gesù stesso che mi invita a farlo «Conoscerete la verità e la verità vi farà liberi» (Gv 8,32).
Io conosco un Gesù che mi ha reso libera dal peccato, che mi lascia libera di scegliere, e che mi vuole libera di essere felice e cosciente di quello che sono e che posso ricevere.
Egli insegnava...quante volte ci ha detto: chiedi e ti sarà dato!
Anche i demoni lo sanno, conoscono la sua potenza, sanno che dove c' è Lui, non c' è posto per loro e noi invece, ci comportiamo sempre come se non ne fossimo coscienti.
Spesso la nostra testimonianza di fede è timida, oserei dire scialba, e questo mi mette i brividi.
Quanto crediamo in Dio? Quanto siamo incoscienti continuando a peccare? Crediamo veramente al castigo eterno?
Cerchiamo la luce che ci illumina, cerchiamo di abbracciare la verità e di liberarci veramente dalle catene della schiavitù del peccato.
Io credo che dobbiamo cercare di guarire nell'anima come nel corpo, dando un taglio netto di bisturi a tante nostre inclinazioni, altrimenti torneranno e non ne verremo mai fuori.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI MARTEDì 10 GENNAIO 2017
RispondiEliminaEvangelio según San Marcos 1,21b-28.
Jesús entró a Cafarnaún, y cuando llegó el sábado, Jesús fue a la sinagoga y comenzó a enseñar.
Todos estaban asombrados de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas.
Y había en la sinagoga un hombre poseído de un espíritu impuro, que comenzó a gritar: "¿Qué quieres de nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido para acabar con nosotros? Ya sé quién eres: el Santo de Dios".
Pero Jesús lo increpó, diciendo: "Cállate y sal de este hombre".
El espíritu impuro lo sacudió violentamente y, dando un gran alarido, salió de ese hombre.
Todos quedaron asombrados y se preguntaban unos a otros: "¿Qué es esto? ¡Enseña de una manera nueva, llena de autoridad; da órdenes a los espíritus impuros, y estos le obedecen!".
Y su fama se extendió rápidamente por todas partes, en toda la región de Galilea.
LELLA REFLEXIÓN
ORACIÓN: Ven Espíritu Santo y me guía a través de la palabra de Dios para descubrir la verdad.
- Esta oración al Espíritu Santo, puede parecer presuntuosa, ¿quién soy yo para saber la verdad, pero me gustaría explicar que es el mismo Jesús quien me invita a hacer eso "Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres" (Jn 08:32).
Conozco a un Jesús me hizo librados del pecado, que me deja libre de elegir, y que quiere yo sea feliz y libre y conciente de lo que soy y lo que puedo conseguir. Él enseñaba ... ¿cuántas veces nos dijo: Pedid y recibiréis!
También los demonios lo saben, porque conocen su poder, ellos saben dónde está,él no hay ningún lugar para ellos y nosotros, sin embargo, siempre se comportamos como si no fuera consciente.
A menudo, nuestro testimonio de fe es tímida, me atrevería a decir aburrido, y esto me hace temblar.
¿Cuanto creemos en Dios? ¿Cuanto estamos inconsciente continuando a pecar? ¿Realmente creemos en el castigo eterno?
Deja que la luz que nos ilumina, tratamos de abrazar la verdad y la verdad liberarnos de las cadenas de la esclavitud del pecado. Creo que tenemos que tratar de sanar el alma como en el cuerpo, dando un corte limpio del bisturí a muchas de nuestras inclinaciones, de lo contrario regresarán aun y no podremos nunca salirnos fuera .
VERSIONE IN INGLESE DI MARTEDì 10 GENNAIO 2017
RispondiEliminaHoly Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark 1:21b-28.
Then they came to Capernaum, and on the sabbath he entered the synagogue and taught.
The people were astonished at his teaching, for he taught them as one having authority and not as the scribes.
In their synagogue was a man with an unclean spirit; he cried out, "What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"
Jesus rebuked him and said, "Quiet! Come out of him!"
The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came out of him.
All were amazed and asked one another, "What is this? A new teaching with authority. He commands even the unclean spirits and they obey him."
His fame spread everywhere throughout the whole region of Galilee.
REFLECTION OF LELLA
PRAYER: Come Holy Spirit and guide me through the word of God to discover the truth.
- This prayer to the Holy Spirit, may seem presumptuous, who am I to know the truth, but I would like to explain that it is Jesus himself who invites me to do that "You will know the truth and the truth shall make you free" (Jn 8:32).
I know a Jesus made me free from sin, that leaves me free to choose, and I want to be happy and free conscious of what I am and that I can get.
He taught ... how many times he told us: Ask and you shall receive!
Even the demons know it, know its power, they know where he is, there is no place for them and us, however, we always behave as if we were not aware.
Often our witness of faith is shy, dare I say bland, and this makes me shiver.
As we believe in God? As we are unconscious continuing to sin? We really believe in eternal punishment?
Let the light that enlightens us, we try to embrace the truth and truly liberate from the chains of slavery to sin.
I believe that we must try to heal the soul as in the body, giving a net taaglio scalpel in many of our inclinations, otherwise we will never return and not outside.
VERSIONE IN FRANCESE DI MARTEDI 10 GENNAIO 2017
RispondiEliminaÉvangile de Jésus Christ selon saint Marc 1,21-28.
Jésus et ses disciples entrèrent à Capharnaüm. Aussitôt, le jour du sabbat, Jésus se rendit à la synagogue, et là, il enseignait.
On était frappé par son enseignement, car il enseignait en homme qui a autorité, et non pas comme les scribes.
Or, il y avait dans leur synagogue un homme tourmenté par un esprit impur, qui se mit à crier : « Que nous veux-tu, Jésus de Nazareth ? Es-tu venu pour nous perdre ? Je sais qui tu es : tu es le Saint de Dieu. »
Jésus l’interpella vivement : « Tais-toi ! Sors de cet homme. »
L’esprit impur le fit entrer en convulsions, puis, poussant un grand cri, sortit de lui. Ils furent tous frappés de stupeur et se demandaient entre eux : « Qu’est-ce que cela veut dire ? Voilà un enseignement nouveau, donné avec autorité ! Il commande même aux esprits impurs, et ils lui obéissent. »
Sa renommée se répandit aussitôt partout, dans toute la région de la Galilée.
REFLEXION DE LELLA
PRIERE : Viens O Saint Esprit et guide-moi à travers la Parole de Dieu à la découverte de la vérité.
- Cette prière à l'Esprit Saint peut sembler présomptueuse, qui je suis moi pour connaître la vérité, mais je voudrais expliquer "que c'est Jésus lui même qui m'invite à le faire "vous Le connaîtrez la vérité et la vérité vous rendra libre" (Gv 8,32). Je connais un Jésus qui m'a rendu libre du péché qui me laisse libre de choisir, et qui me veut libre d'être heureuse et consciente de ce que je suis et de ce que je peux recevoir. Il enseignait...... combien de fois il nous a dit: "demande et il te sera donné!" Les démons le savent eux aussi!, ils connaissent sa puissance, ils savent que là où il est LUI, il n'y a pas de place pour eux et nous, nous nous conduisons toujours comme si nous n'en étions pas conscient. Notre témoignage de foi est souvent timide, j'oserais dire insignifiant, et cela me met les frissons. Combien croyons-nous en Dieu? Sommes nous si inconscients pour continuer à pécher? Est-ce que nous croyons vraiment à la punition éternelle? Cherchons nous la lumière qui nous éclaires, cherchons nous d'enlacer la vérité et de nous libérer vraiment des chaînes de l'esclavage du péché. Je crois que nous devons chercher à guérir dans l'âme comme dans le corps, en donnant une taille nette de bistouri à nos inclinaisons, autrement jamais nous ne nous en sortirons.