VANGELO DI VENERDì 9 SETTEMBRE 2016
(Lc 6,39-42) Può forse un cieco guidare un altro cieco?
+ Dal Vangelo secondo Luca
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli una parabola:
«Può forse un cieco guidare un altro cieco? Non cadranno tutti e due in un fosso? Un discepolo non è più del maestro; ma ognuno, che sia ben preparato, sarà come il suo maestro.
Perché guardi la pagliuzza che è nell’occhio del tuo fratello e non ti accorgi della trave che è nel tuo occhio? Come puoi dire al tuo fratello: “Fratello, lascia che tolga la pagliuzza che è nel tuo occhio”, mentre tu stesso non vedi la trave che è nel tuo occhio? Ipocrita! Togli prima la trave dal tuo occhio e allora ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall’occhio del tuo fratello».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Nel mio cuore ti cerco o Signore, ti aspetto e ti desidero, vieni con il tuo Santo Spirito a dare la tua luce alle parole del tuo Vangelo, ed io sarò felice di servirti.
"Annunciare il Vangelo per me è un vanto" così dice San Paolo scrivendo ai Corinzi.
Quando si riesce a essere un corpo solo con Gesù e con la Chiesa di Cristo, questo compito, non è più un dovere, ma una necessità.
Dio si è incarnato e fatto uomo per stare tra di noi, ma non basta, si è umiliato ed è stato deriso, oltraggiato ed ucciso, per amore nostro. Questa pazzia ci deve entrare nelle ossa ci deve penetrare il cuore, perché solo allora possiamo comprendere come si può arrivare ad amare e a perdonare come ha fatto lui.
Noi uomini siamo veramente dei grossi palloni gonfiati, tronfi, pieni di noi, arroganti, convinti di essere sempre più degli altri, in tutte le nostre manifestazioni ci sentiamo i più sapienti, quelli che soffrono di più, quelli che amano di più..... ci mettiamo sempre in competizione ed è per questo che spesso non riusciamo a vivere con gli altri un confronto sereno. Invece di guardare gli errori degli altri, i limiti degli altri, dovremmo essere in grado prima di tutto di vedere i nostri di limiti, avendo come punto di riferimento Gesù,
l' unico Maestro, ed allora potremo forse dire di aver imparato qualcosa, di sapere dove stiamo andando, e come dobbiamo camminare per essere graditi a Dio.
Lo stesso discorso possiamo farlo anche all'inverso, quando siamo un pò sperduti e non riusciamo a capire bene come comportarci, non seguiamo i consigli di chi si mette sul piedistallo e si sente superiore a noi, più giusto, ma solo di chi con umiltà sa farsi servo per gli altri, come Gesù. Siamo spesso colpevoli delle stesse cose di cui accusiamo gli altri, perché è molto più facile vedere gli errori degli altri dei nostri.... proprio oggi parlando con una donna le chiedevo se cambiando l'età dell'ucciso, cambiava per caso il reato di omicidio; tra quel guidatore ubriaco che uccideva, quello che uccideva in preda all'ira ,quello che lo faceva per sbaglio, o quella donna che uccideva un bimbo innocente e indifeso che voleva solo venire al mondo ... dov’ è la differenza? Chi dei tre va considerato un assassino e chi no? Qual' è il metro con cui l'uomo misura il reato? Il reato ed il peccato sono la stessa cosa? Se abbandonare il marito o la moglie ed i figli oggi è permesso per legge, è ancora peccato? Troppe volte si fa confusione, troppi giudici ingannano e rubano, prendono mazzette per far assolvere o condannare come gli fa più comodo, sono meno colpevoli di un sacerdote che pecca? Uno solo è il maestro, solo Gesù poteva vantarsi di essere giusto, e neanche l'ha mai fatto.... anzi si è sempre fatto più piccolo degli altri.
Nato povero, vissuto braccato e perseguitato, al referendum scelsero Barabba , un ladro e assassino per liberarlo al suo posto, e lui morì nel modo più ingiurioso possibile..... eppure dopo 2010 anni ancora cerchiamo di imitarlo e non ne siamo capaci.
------------------------------------------------------------
AVVISO
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo :http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?
VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDì 9 SETTEMBRE 2016
RispondiEliminaJour liturgique : Temps ordinaire - 23e Semaine: Vendredi
Texte de l'Évangile (Lc 6,39-42): Il leur dit encore en paraboles: «Un aveugle peut-il guider un autre aveugle? Ne tomberont-ils pas tous deux dans un trou? Le disciple n'est pas au-dessus du maître; mais celui qui est bien formé sera comme son maître. Qu'as-tu à regarder la paille dans l'oeil de ton frère, alors que la poutre qui est dans ton oeil à toi, tu ne la remarques pas? Comment peux-tu dire à ton frère: ‘Frère, laisse-moi retirer la paille qui est dans ton oeil’, alors que tu ne vois pas la poutre qui est dans le tien? Esprit faux! enlève d'abord la poutre de ton oeil; alors tu verras clair pour retirer la paille qui est dans l'oeil de ton frère».
REFLEXION DE LELLA.
EliminaET PRIERE : Dans mon cœur, je te cherche, O Seigneur, je t'attends et je te désire je veux que tu viens avec ton Esprit Saint pour donner ta lumière aux paroles de ton Évangile, et je serai heureux de te servir. «Proclamer l'Evangile est pour moi une source de fierté», comme le dit saint Paul dans la première lecture, en écrivant aux Corinthiens.
- Lorsque vous parvenez à être un seul corps avec le Christ et avec l'Église du Christ, cette tâche n'est plus un devoir, mais une nécessité. Dieu s'est incarné et fait homme pour se tenir parmi nous, mais ce 'est pas assez, il s'est humilié et a été raillé, insulté et tué, par amour pour nous. Cette folie nous devons la faire entrer dans nos os, elle doit pénétrer dans nos coeur, car c'est seulement que nous pouvons comprendre comment arriver à aimer et à pardonner comme lui l'a fait.
Nous les hommes nous sommes de très gros ballons gonflés, pompeux, plein de nous même, arrogant, convaincus d'être toujours plus que les autres, dans l'ensemble de nos événements, nous estimons que les plus sage sont, ceux qui souffrent le plus, ceux qui aiment le plus.....nous nous mettons toujours en concurrence et c'est pourquoi nous manquons souvent de vivre une confrontation pacifique avec les autres. Au lieu de regarder les défauts des autres, les limites des autres, nous devons d'abord être en mesure de voir nos limites, en prenant comme point de référence Jésus, le seul maître, et alors peut-être nous pouvons dire que nous avons appris quelque chose, savoir où nous allons et comment nous devons marcher pour être agréable à Dieu.
La même discourt on peut aussi le faire dans le sens inverse, quand nous sommes un peu perdu et que l'on ne peut pas comprendre comment se comporter, nous ne suivons pas les conseils de ceux qui se mettent sur un piédestal et se sentent supérieur à nous, plus juste, mais seulement comme ceux qui avec humilité savent être serviteur pour servir comme Jésus. Nous sommes souvent coupables des mêmes choses, que nous accusons les autres, car il est beaucoup plus facile de voir les erreurs des autres que les nôtres..... aujourd'hui j'ai vraiment parler à une femme lui demandant si le changement de l'âge de l'assassin, change pour le cas du crime; entre le conducteur ivre qui a tué, celui qui a tué par colère, celui qui l'a fait par erreur, ou la femme qui a tué un enfant innocent et sans défense qui voulait juste venir au monde.....où est la différence? Qui des trois va être considérée comme un meurtrier et qui ne l'est pas? Quelle est la mesure par laquelle l'homme s'adapte à la criminalité? Le crime et le péché sont la même chose? Si vous abandonné le mari, l'épouse et les enfants aujourd'hui autorisés par la loi, c'est toujours et encore un péché? Trop souvent, il y a confusion, trop de juges trichent et volent, et touchent des pots de vin pour acquitter ou condamner car c'est pratique, ils sont moins coupable qu'un prêtre qui pèche? Il n'y a qu'un seul maître, Jésus ne pouvait se vanter d'avoir raison, et ne l'a jamais fait ...en fait, il c'est toujours fait plus petit que les autres. Né pauvre, il vivait traqué et persécuté, le référendum a choisi Barabas, un voleur et meurtrier pour le libérer à sa place, et il est mort de la manière la plus insultante possible ..... et encore après 2010 années nous avons souvent essayer de l'imiter, et nous n'en sommes toujours pas capables.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 9 SETTEMBRE 2016
RispondiEliminaDía litúrgico: Viernes XXIII del tiempo ordinario
Texto del Evangelio (Lc 6,39-42): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos esta parábola: «¿Podrá un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en el hoyo? No está el discípulo por encima del maestro. Todo discípulo que esté bien formado, será como su maestro. ¿Cómo es que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en la viga que hay en tu propio ojo? ¿Cómo puedes decir a tu hermano: ‘Hermano, deja que saque la brizna que hay en tu ojo’, no viendo tú mismo la viga que hay en el tuyo? Hipócrita, saca primero la viga de tu ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna que hay en el ojo de tu hermano».
MI REFLEXIÓN
ORACIÓN
En mi corazón, yo te busco, Señor, te espero y deseo que, ven con tu Espíritu Santo para dar a su luz a las palabras de su Evangelio, y yo estaré encantado de atenderle.
"El anuncio del Evangelio es para mí un motivo de orgullo" por lo que dice St. Paul en la primera lectura, escribiendo a los Corintios.
Cuando te las arreglas para ser un solo cuerpo con Jesús y la Iglesia de Cristo, esta tarea ya no es un deber, sino una necesidad.
Dios se encarnó y se hizo hombre para estar entre nosotros, pero no es suficiente, se humilló a sí mismo y se burló de, insultado y asesinado, por amor a nosotros.
Esta locura hay que entrar en el hueso tiene que penetrar en el corazón, porque sólo entonces podremos entender cómo se puede llegar a amar y perdonar como él.
Nosotros, los hombres son realmente los grandes globos inflados, pomposo, lleno de nosotros, arrogante, convencido de que son siempre más que los demás, en todos nuestros actos nos parecen los más sabios, los que más sufren, los que más aman.
Siempre nos ponemos en la competencia y es por eso que a menudo no vivir con los demás de una confrontación pacífica.
En vez de mirar las faltas de los demás, los límites de los demás, debe en primer lugar ser capaz de ver nuestros límites, que tienen a Jesús como un punto de referencia, el único Maestro, y luego tal vez podamos decir que he aprendido algo, ya sabes donde vamos y cómo debemos caminar con el fin de agradar a Dios
El mismo argumento se puede hacer a la inversa, cuando estamos un poco perdidos y no puedo entender cómo comportarse, no seguimos los consejos de los que se ponen en un pedestal y se siente superior a nosotros, más justo, sino sólo de aquellos que humildemente sabe convertirse en el siervo de servir como Jesús.
A menudo somos culpables de las mismas cosas de las que acusan a otros, porque es mucho más fácil ver los errores de los demás de la nuestra.
Hoy mismo hablando con una mujer que se pregunta si el cambio de la edad de la muerte, en el caso de cambiar el delito de asesinato, entre el conductor ebrio que mató, el que mató a presa de la ira, lo que lo hizo por error, oa la mujer que mató a un niño indefenso e inocente que sólo quería venir al mundo ... ¿dónde está la diferencia? ¿Quién de los tres se considera una asesina y quién no lo es? ¿Cuál es el criterio por el cual el hombre medir la delincuencia? El crimen y el pecado son la misma cosa? Si deja a su esposo o esposa y los niños de hoy es permitido por la ley, sigue siendo pecado?
Demasiadas veces hay confusión, muchos jueces engañan y roban, aceptan sobornos para absolver o condenar, ya que es conveniente, es menos culpable de un sacerdote que practica el pecado?
Sólo hay un maestro, Jesús sólo podía presumir de tener la razón, y ninguno de los dos ha hecho nunca .... de hecho, siempre ha sido más pequeño que los otros.
Nació pobre, vivió cazado y perseguido, el referéndum escogió a Barrabás, un ladrón y homicida para liberarlo en su lugar, y murió en la más insultante posible .....
Sin embargo, después de 2010 años tratamos de imitarlo, y no somos capaces.
VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 9 SETTEMBRE 2016
RispondiEliminaLiturgic day: Friday 23rd in Ordinary Time
Gospel text (Lc 6,39-42): Jesus offered this example, «Can a blind person lead another blind person? Surely both will fall into a ditch. A disciple is not above the master; but when fully trained, he will be like the master. So why do you pay attention to the speck in your brother's eye while you have a log in your eye and are not conscious of it? How can you say to your neighbor: ‘Friend, let me take this speck out of your eye’, when you can't remove the log in your own? You hypocrite! First remove the log from your own eye and then you will see clearly enough to remove the speck from your neighbor's eye».
MY REFLECTION
PRAYER
In my heart I seek you, O Lord, I wait for you and I want you, come with your Holy Spirit to give your light to the words of your Gospel, and I will be happy to serve you.
"Proclaiming the Gospel to me is a source of pride" so says St. Paul in the first reading, writing to the Corinthians.
When you manage to be one body with Jesus and the Church of Christ, this task is no longer a duty, but a necessity.
God became incarnate and became man to stand between us, but not enough, has humbled himself and has been jeered at, insulted and killed, for love of us.
This madness we must enter into the bones there must penetrate the heart, because only then can we understand how you can get to love and forgive as he did.
We men are really the big balloons inflated, pompous, full of us, arrogant, convinced that they are always more than others, in all of our events we feel the wisest, the ones who suffer the most, the ones they love the most.
We always put ourselves in competition and that is why we often fail to live with others a peaceful confrontation.
Instead of looking at the faults of others, the boundaries of others, we should first of all be able to see our limits, having Jesus as a reference point, the only Master, and then we can perhaps say that I have learned something, you know where we are going, and how we must walk in order to be pleasing to God
The same argument we can also do the reverse, when we are a little lost and can not understand how to behave, we do not follow the advice of those who put themselves on a pedestal and feels superior to us, more just, but only of those who humbly know become the servant to serve as Jesus.
We are often guilty of the same things of which we accuse others, because it is much easier to see the mistakes of others of our own.
Just today talking to a woman wondering if changing the age of the killed, the case for changing the crime of murder; between the drunk driver who killed, the one who killed prey to anger, what did it by mistake, or that woman who killed a helpless and innocent child who just wanted to come into the world ... where is the difference? Who of the three is considered a murderess and who is not? What is the yardstick by which the man measuring crime? The crime and sin are the same thing? If you leave your husband or wife and children today is permitted by law, it is still sin?
Too many times there is confusion, too many judges cheat and steal, take bribes to absolve or condemn as it is convenient, they are less guilty of a priest who sins?
There is only one master, Jesus could only boast of being right, and neither one has ever done .... in fact it has always been smaller than the others.
Born poor, lived hunted and persecuted, the referendum chose Barabbas, a thief and murderess to free him in his place, and he died in the most insulting possible .....
Yet after 2010 years still try to imitate him, and we are not capable.