VANGELO DI GIOVEDì 25 AGOSTO 2016
(Mt 24,42-51) Tenetevi pronti.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli:
«Vegliate, perché non sapete in quale giorno il Signore vostro verrà. Cercate di capire questo: se il padrone di casa sapesse a quale ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe scassinare la casa. Perciò anche voi tenetevi pronti perché, nell’ora che non immaginate, viene il Figlio dell’uomo.
Chi è dunque il servo fidato e prudente, che il padrone ha messo a capo dei suoi domestici per dare loro il cibo a tempo debito? Beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà ad agire così! Davvero io vi dico: lo metterà a capo di tutti i suoi beni.
Ma se quel servo malvagio dicesse in cuor suo: “Il mio padrone tarda”, e cominciasse a percuotere i suoi compagni e a mangiare e a bere con gli ubriaconi, il padrone di quel servo arriverà un giorno in cui non se l’aspetta e a un’ora che non sa, lo punirà severamente e gli infliggerà la sorte che meritano gli ipocriti: là sarà pianto e stridore di denti».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Spirito Santo, Spirito di Conoscenza, Spirito d’Amore, Tu solo conosci la Verità, Tu solo puoi scrutare l’essenza e il vero significato di ogni realtà. Tu solo sai perfettamente ciò che è bene e ciò che è male per me. Spirito di Dio, io mi abbandono a Te. Non voglio sapere più di quello che devo sapere. Non voglio dire più di quello che devo dire. Non voglio nulla più di quello che hai deciso per me. Tu mi ami e conosci il mio bene. Spirito di Amore, effondi su di me tutto quello che ora posso ricevere da Te. Sia lode a Te.
In questo brano Gesù mette in risalto quella, che in fondo, deve essere una delle doti principali dei fedeli, LA VIGILANZA!
Spesso viviamo come se tutto ci spettasse di diritto, come se fossimo eterni, anche nelle situazioni più esplicite, come ad esempio la morte improvvisa di una persona. La prima reazione è sconforto e rabbia; ci si chiede perché a noi, perché proprio a quella persona e si trovano mille motivi per cui doveva succedere a tutti, ma non a quella persona.
Sempre meno ci si ferma a pregare, sempre più si cerca di cancellare l' idea della morte dalla propria vita, convincendosi che vivere intensamente la allontanerà da noi. Quando qualcuno parla della morte per ricordare che prima o poi arriverà per tutti, non racconta assolutamente una bugia, ma subito è visto come un menagramo se non peggio; figuriamoci poi quando si prende questo discorso per chiedere di riflettere sulla salvezza dell'anima....
Gesù ne sa qualcosa, lo hanno addirittura condannato a morte per questo. Il discorso è scomodo, ma necessario e, sarebbe utile, pensare per tempo alla salvezza dell'anima, senza rischiare di perderci la parte più bella della vita, perché vivere in comunione con il Signore, non è preoccuparci solo della nostra vita dopo la morte, ma vivere già da subito i frutti della redenzione.
Non c'è niente che ci sembri insormontabile, niente che ci possa distruggere, perché la consapevolezza di non essere solo dei pupazzetti senz' anima è così forte che ci porta ben oltre la vita terrena. Non voglio dire che possiamo volare, ma la nostra anima può farlo; perché l'amore che entra in noi attraverso lo Spirito Santo, può veramente trasformare la nostra vita.
Tutto quello che viviamo sulla terra per quanto bello, per quanto emozionante, ha il sapore di "provvisorio" amiamo i nostri figli in tantissimi modi diversi, i nostri genitori, i nostri fratelli, i nostri amici... ma per tutti c' è un inizio, un cambio e una fine. Ne abbiamo la prova nel Matrimonio, all' inizio tutto baci e coccole e poi quando subentra l' abitudine, dobbiamo riscoprire nuove forme di amore per mantenere vivo il sentimento.
La fede invece ci porta a vivere ogni giorno più intensamente il rapporto con Dio, non svilisce, non sminuisce, non disillude... è qualcosa che ogni giorno ti dà qualcosa di più, che chiede la tua partecipazione attiva, ma ti da cento volte tanto.
L' amore che ti da Dio è incondizionato, mano mano che te ne rendi conto capisci che il senso della vita è tutto quì, in questo mirabile connubio, che tutto quello che per anni abbiamo considerato più importante di Dio, diventa solo una foto sfocata che racconta il nostro passato.
----------------------------------------------------
AVVISO
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo : http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts
(Mt 24,42-51) Tenetevi pronti.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli:
«Vegliate, perché non sapete in quale giorno il Signore vostro verrà. Cercate di capire questo: se il padrone di casa sapesse a quale ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe scassinare la casa. Perciò anche voi tenetevi pronti perché, nell’ora che non immaginate, viene il Figlio dell’uomo.
Chi è dunque il servo fidato e prudente, che il padrone ha messo a capo dei suoi domestici per dare loro il cibo a tempo debito? Beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà ad agire così! Davvero io vi dico: lo metterà a capo di tutti i suoi beni.
Ma se quel servo malvagio dicesse in cuor suo: “Il mio padrone tarda”, e cominciasse a percuotere i suoi compagni e a mangiare e a bere con gli ubriaconi, il padrone di quel servo arriverà un giorno in cui non se l’aspetta e a un’ora che non sa, lo punirà severamente e gli infliggerà la sorte che meritano gli ipocriti: là sarà pianto e stridore di denti».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Spirito Santo, Spirito di Conoscenza, Spirito d’Amore, Tu solo conosci la Verità, Tu solo puoi scrutare l’essenza e il vero significato di ogni realtà. Tu solo sai perfettamente ciò che è bene e ciò che è male per me. Spirito di Dio, io mi abbandono a Te. Non voglio sapere più di quello che devo sapere. Non voglio dire più di quello che devo dire. Non voglio nulla più di quello che hai deciso per me. Tu mi ami e conosci il mio bene. Spirito di Amore, effondi su di me tutto quello che ora posso ricevere da Te. Sia lode a Te.
In questo brano Gesù mette in risalto quella, che in fondo, deve essere una delle doti principali dei fedeli, LA VIGILANZA!
Spesso viviamo come se tutto ci spettasse di diritto, come se fossimo eterni, anche nelle situazioni più esplicite, come ad esempio la morte improvvisa di una persona. La prima reazione è sconforto e rabbia; ci si chiede perché a noi, perché proprio a quella persona e si trovano mille motivi per cui doveva succedere a tutti, ma non a quella persona.
Sempre meno ci si ferma a pregare, sempre più si cerca di cancellare l' idea della morte dalla propria vita, convincendosi che vivere intensamente la allontanerà da noi. Quando qualcuno parla della morte per ricordare che prima o poi arriverà per tutti, non racconta assolutamente una bugia, ma subito è visto come un menagramo se non peggio; figuriamoci poi quando si prende questo discorso per chiedere di riflettere sulla salvezza dell'anima....
Gesù ne sa qualcosa, lo hanno addirittura condannato a morte per questo. Il discorso è scomodo, ma necessario e, sarebbe utile, pensare per tempo alla salvezza dell'anima, senza rischiare di perderci la parte più bella della vita, perché vivere in comunione con il Signore, non è preoccuparci solo della nostra vita dopo la morte, ma vivere già da subito i frutti della redenzione.
Non c'è niente che ci sembri insormontabile, niente che ci possa distruggere, perché la consapevolezza di non essere solo dei pupazzetti senz' anima è così forte che ci porta ben oltre la vita terrena. Non voglio dire che possiamo volare, ma la nostra anima può farlo; perché l'amore che entra in noi attraverso lo Spirito Santo, può veramente trasformare la nostra vita.
Tutto quello che viviamo sulla terra per quanto bello, per quanto emozionante, ha il sapore di "provvisorio" amiamo i nostri figli in tantissimi modi diversi, i nostri genitori, i nostri fratelli, i nostri amici... ma per tutti c' è un inizio, un cambio e una fine. Ne abbiamo la prova nel Matrimonio, all' inizio tutto baci e coccole e poi quando subentra l' abitudine, dobbiamo riscoprire nuove forme di amore per mantenere vivo il sentimento.
La fede invece ci porta a vivere ogni giorno più intensamente il rapporto con Dio, non svilisce, non sminuisce, non disillude... è qualcosa che ogni giorno ti dà qualcosa di più, che chiede la tua partecipazione attiva, ma ti da cento volte tanto.
L' amore che ti da Dio è incondizionato, mano mano che te ne rendi conto capisci che il senso della vita è tutto quì, in questo mirabile connubio, che tutto quello che per anni abbiamo considerato più importante di Dio, diventa solo una foto sfocata che racconta il nostro passato.
----------------------------------------------------
AVVISO
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo : http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts
VERSIONE IN INGLESE DI GIOVEDì 25 AGOSTO 2016
RispondiEliminaLiturgic day: Thursday 21st in OrdinaryTime
Gospel text (Mt 24,42-51): Jesus said to his disciples, «Stay awake, then, for you do not know on what day your Lord will come. Just think about this: if the owner of the house knew that the thief would come by night around a certain hour, he would stay awake to prevent his house to be broken into. So be alert, for the Son of Man will come at the hour you least expect. Imagine a capable servant whom his master has put in charge of his household to give them food at the proper time. Fortunate indeed is that servant whom his master will find at work when he comes. Truly, I say to you, his lord will entrust that one with everything he has. Not so with the bad servant who thinks: ‘My master is delayed’. And he begins ill-treating his fellow servants while eating and drinking with drunkards. But his master will come on the day he does not know and at the hour he least expects. He will dismiss that servant and deal with him as with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth».
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Holy Spirit, Spirit of Knowledge, Spirit of Love, You alone know the truth, You alone can scrutinize the essence and the true meaning of all reality. You alone know exactly what is good and what is bad for me. Spirit of God, I surrender myself to You. I do not want to know more of what I need to know. I will not say more than what I have to say. I do not want anything more than what you have decided for me. You love me and know my good. Spirit of Love, shine upon me all that I can now receive from You. Praise be to Thee.
In this passage, Jesus emphasizes that, in the end, has to be one of the main qualities of the faithful, WATCH!
Often we live as if it was up to us all right, as if we were eternal, even in the most explicit, such as the sudden death of a person. The first reaction is anger and despair; one wonders why us, why that person and there are a thousand reasons why it had to happen at all, but not to that person.
Less and less you stop to pray, more and more you try to erase the idea of death from his life, believing that live intensely the move away from us. When someone speaks of death as a reminder that sooner or later come to everyone, absolutely not tell a lie, but is now seen as a jinx if not worse; let alone when you take this conversation to ask to reflect on the salvation of the soul ....
Jesus knows something, I have even sentenced to death for this. The speech is awkward, but necessary, and it would be useful to think of time in the salvation of the soul, without the risk of losing the most beautiful part of life, because to live in communion with the Lord, it is not only concerned about our life after death , but living already now the fruits of redemption.
There is nothing that seems insurmountable, nothing can destroy us, because awareness of not only the dolls without soul is so strong that it takes us well beyond the earthly life.
I do not mean that we can fly, but our souls can do it; because the love that comes into us through the Holy Spirit, can truly transform our lives.
Everything that we live on earth as beautiful as exciting, it has the flavor of "provisional" we love our children in many different ways, our parents, our brothers, our friends ... but for all there a beginning, a middle and an end gear.
We have proof in marriage, to 'start all kisses and cuddles and then when he took over the habit, we need to discover new forms of love to keep alive the feeling.
Whereas faith leads us to live each day more intensely our relationship with God, not degrading, not diminish, not disillusioned ... is something that every day gives you something more, that asks for your active participation, but it gives you a hundred times so much.The love that God gives you is unconditional, hand hand that you realize that you understand the meaning of life is all here, in this wonderful marriage, that all that for years we have seen more important than God, it becomes just a blurry photo that tells our past.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI GIOVEDì 25 AGOSTO 2016
RispondiEliminaDía litúrgico: Jueves XXI del tiempo ordinario
Texto del Evangelio (Mt 24,42-51): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «Velad, pues, porque no sabéis qué día vendrá vuestro Señor. Entendedlo bien: si el dueño de casa supiese a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, estaría en vela y no permitiría que le horadasen su casa. Por eso, también vosotros estad preparados, porque en el momento que no penséis, vendrá el Hijo del hombre. ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, a quien el señor puso al frente de su servidumbre para darles la comida a su tiempo? Dichoso aquel siervo a quien su señor, al llegar, encuentre haciéndolo así. Yo os aseguro que le pondrá al frente de toda su hacienda. Pero si el mal siervo aquel se dice en su corazón: ‘Mi señor tarda’, y se pone a golpear a sus compañeros y come y bebe con los borrachos, vendrá el señor de aquel siervo el día que no espera y en el momento que no sabe, le separará y le señalará su suerte entre los hipócritas; allí será el llanto y el rechinar de dientes».
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN
Espíritu Santo, Espíritu de Conocimiento, Espíritu de Amor, Tú solo conocen la verdad, sólo Tú puedes controlar la esencia y el verdadero significado de toda la realidad. Sólo tú sabes exactamente lo que es bueno y lo que es malo para mí. Espíritu de Dios, me entrego a Ti. No quiero saber más de lo que necesito saber. No voy a decir más de lo que tengo que decir. No quiero nada más de lo que se haya decidido por mí. Tú me amas y conoces mi bien. Espíritu de Amor, brilla sobre mí todo lo que ahora puedo recibir de usted. La alabanza sea para Ti.
En este pasaje, Jesús hace hincapié en que, al final, tiene que ser una de las principales cualidades de los fieles, Watch!
Muchas veces vivimos como si fuera por nosotros bien, como si fuéramos eterna, incluso en la más explícita, como la muerte repentina de una persona. La primera reacción es la ira y la desesperación; uno se pregunta por qué nosotros, por qué esa persona y hay miles de razones por las que tuvo que pasar en todo, pero no a esa persona.
Cada vez menos se detiene a rezar, cada vez más se intenta borrar la idea de la muerte de su vida, creyendo que viven intensamente el movimiento lejos de nosotros. Cuando alguien habla de la muerte como un recordatorio de que, tarde o temprano llegan a todos, absolutamente no decir una mentira, pero ahora se ve como una maldición si no peor; y mucho menos cuando se toma esta conversación para preguntar a reflexionar sobre la salvación del alma ...
Jesús sabe algo, aunque me he condenado a muerte por esto. El discurso es incómodo, pero necesario, y sería útil pensar en el tiempo de la salvación del alma, sin el riesgo de perder la parte más hermosa de la vida, porque para vivir en comunión con el Señor, no sólo se preocupa por la vida después de la muerte , pero que ya viven ahora los frutos de la redención.
No hay nada que parece insuperable, nada nos puede destruir, porque la conciencia no sólo de las muñecas sin alma es tan fuerte que nos lleva mucho más allá de la vida terrenal.
No quiero decir que podemos volar, pero nuestras almas lo puedo hacer; porque el amor que viene a nosotros a través del Espíritu Santo, verdaderamente puede transformar nuestras vidas.
Todo lo que vivimos en la tierra tan hermosa como emocionante, tiene el sabor de "provisional" Amamos a nuestros hijos de muchas maneras diferentes, nuestros padres, nuestros hermanos, nuestros amigos ... pero para todo lo que hay un comienzo, un medio y un engranaje final.
Tenemos pruebas en el matrimonio, a 'iniciar todos los besos y abrazos y luego cuando se hizo cargo el hábito, necesitamos descubrir nuevas formas de amor para mantener vivo el sentimiento.
Mientras que la fe nos lleva a vivir cada día más intensamente nuestra relación con Dios, no degradante, no disminuye, no desilusionados ... es algo que todos los días le da algo más, que le pide su participación activa, pero le da cien veces tanto. El amor que Dios te da es incondicional, mano mano que te das cuenta de que usted entiende el significado de la vida es todo aquí, en este maravilloso matrimonio, que todo lo que durante años hemos visto más importante que Dios, se convierte en sólo una foto borrosa que dice nuestro pasado.
VERSIONE IN FRANCESE DI GIOVEDì 25 AGOSTO 2016
RispondiEliminaJour liturgique : Temps ordinaire - 21e Semaine: Jeudi
Texte de l'Évangile (Mt 24,42-51): «Veillez donc, car vous ne connaissez pas le jour où votre Seigneur viendra. Vous le savez bien: si le maître de maison avait su à quelle heure de la nuit le voleur viendrait, il aurait veillé et n'aurait pas laissé percer le mur de sa maison. Tenez-vous donc prêts, vous aussi: c'est à l'heure où vous n'y penserez pas que le Fils de l'homme viendra. Quel est donc le serviteur fidèle et sensé à qui le maître de maison a confié la charge de son personnel pour lui donner la nourriture en temps voulu? Heureux ce serviteur que son maître, en arrivant, trouvera à son travail! Amen, je vous le déclare: il lui confiera la charge de tous ses biens. Mais si ce mauvais serviteur se dit: ‘Mon maître s'attarde’, et s'il se met à frapper ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes, son maître viendra le jour où il ne l'attend pas et à l'heure qu'il n'a pas prévue: il se séparera de lui et le mettra parmi les hypocrites; là il y aura des pleurs et des grincements de dents»
REFLEXION DE LELLA.
EliminaET PRIERE : Esprit Saint, Esprit de Connaissance, Esprit d'amour, Toi seul connais la Vérité, Toi seul peux scruter l'essence et le vrai sens de chaque réalité. Toi seul sais ce qui est parfaitement bien et ce qui est mal pour moi. Esprit de Dieu, je m'abandonne à Toi. Je ne veux pas savoir plus que ce que je dois savoir. Je ne veux pas dire plus que ce que je dois dire. Je ne veux rien de plus que ce que tu as décidé pour moi. Tu m'aimes et tu connais mon bien. Esprit d'Amour répand sur moi tout ce que je peux recevoir de Toi maintenant. Louanges à Toi.
- Dans ce passage Jésus met en contraste ce, qui au fond doit être une des dots principales des fidèles LA VIGILANCE!
Nous vivons souvent comme si tout nous appartenait de droit, comme si nous étions éternel, dans les situations les plus explicites aussi, comme par exemple la mort soudaine d'une personne. La première réaction est le découragement et la colère; on se demande pourquoi à nous, pourquoi vraiment à cette personne et ont trouvent mille motifs pour lesquels cela devait arriver à tous, mais pas à cette personne. On s'arrête de moins en moins pour prier, on cherche de plus en plus d'effacer l'idée de la mort de sa propre vie, en se convainquant que vivre intensément nous en éloignera. Quand quelqu'un parle de la mort pour rappeler que tôt ou tard elle arrivera pour tous, il ne raconte absolument pas de mensonge, mais tout de suite il est vu comme un porte poisse si ce n'est pas pire; puis regardons-nous quand on prend ce discours pour demander de réfléchir sur le salut de l'âme.....
Jésus en sait quelque chose, ils l'ont vraiment condamné à la peine capitale pour ceci. Le discours est inconfortable, mais nécessaire et, il serait utile, de penser pour un temps au salut de l'âme, sans faillir perdre la partie la plus belle de notre vie, parce que vivre en communion avec le Seigneur, n'est pas se préoccuper seulement de notre vie après la mort, mais vivre déjà tout de suite les fruits de la rédemption. Il y n'a rien qui nous sembles insurmontable, rien qui puisse nous détruire, parce que la conscience de ne pas être seulement des Marionnettes sans âme est si forte qu'elle nous portes bien au-delà de la vie terrestre. Je ne veux pas dire que nous pouvons voler, mais notre âme peut le faire; parce que l'amour qui entre en nous à travers l'Esprit Saint, peut transformer notre vie réellement. Tout ce que nous vivons sur la terre bien que ce soit beau, émotionnant, cela a le goût de "provisoire" nous aimons beaucoup nos enfants de manières différentes, nos parents, nos frères, nos amis.... mais pour nous tous c'est un début, un échange et une fin. Nous en avons la preuve dans le Mariage, au début on commence par plein de baisers tout et beau et puis quand l'habitude arrive, nous devons redécouvrir de nouvelles formes d'amour pour maintenir vif le sentiment. Par contre la foi nous porte à vivre chaque jour plus intensément le rapport avec Dieu, elle n'avilit pas, elle ne diminue pas, elle ne désillusionne pas.... elle est la chose qui donne quelque chose de plus, qui vous demande beaucoup de votre participation active mais nous rend cent fois plus. L'amour qui es inconditionnel, main dans la main, tu te rends compte que tu en comprends que le sens de la vie est tout ici, en ce mariage admirable que tout ce que nous avons considéré plus important que Dieu pour toute ces années, devient seulement une photo qui raconte notre passé.