domenica 25 settembre 2016

(Lc 9,46-50) Chi è il più piccolo fra tutti voi, questi è grande.

VANGELO
+ Dal Vangelo secondo Luca


In quel tempo, nacque una discussione tra i discepoli, chi di loro fosse più grande.
Allora Gesù, conoscendo il pensiero del loro cuore, prese un bambino, se lo mise vicino e disse loro: «Chi accoglierà questo bambino nel mio nome, accoglie me; e chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato. Chi infatti è il più piccolo fra tutti voi, questi è grande».
Giovanni prese la parola dicendo: «Maestro, abbiamo visto uno che scacciava demòni nel tuo nome e glielo abbiamo impedito, perché non ti segue insieme con noi». Ma Gesù gli rispose: «Non lo impedite, perché chi non è contro di voi, è per voi».


Parola del Signore


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni Signore ed insegnami ad essere la più piccola, la più umile dei tuoi figli, ed aiutami a comprendere anche le virgole che metti tra le tue parole.
Chi è il più grande? Il più giusto? Il più buono? Il più intelligente?
L’ uomo cerca di essere sempre il più in tutto, perché la stima del mondo si basa su tutto un altro parametro rispetto a quello di Dio, ma Gesù, ancora una volta, lascia tutti senza parole, stravolgendo le loro convinzioni.
Prende un bambino, se lo mette vicino e dice loro che per essere grandi dovevano tornare come quel bambino, perché tra loro era lui il più grande di tutti…
Pensate che donne e bambini non contavano quasi nulla, e già questo bastava a confonderli.
Essere come bambini, puri e semplici, pronti ad ascoltare e a ricevere gli insegnamenti, consapevoli di aver ancora tanto da imparare, pronti a fidarsi ciecamente della mano che li conduce, pronti a lasciarsi guidare.
Quante cose non avevano capito i suoi discepoli, anche rispetto a chi non apparteneva al loro gruppo, e scacciava i demoni nel nome di Gesù ,pensavano di doverglielo impedire, ma egli dice di lasciarli fare, perché non erano contro di loro, ma anche loro erano in unione con Cristo.
Chi non è contro di voi è con voi, ricordiamo queste parole quando pensiamo di avere la verità in mano, quando crediamo di sapere chi è dalla parte giusta, ricordiamo le parole di Gesù.
---------------------------------------------------------------
AVVISO
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
http://heyevent.com/event/cwpse7anj...
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo : http://www.facebook.com/group.php?gid=136929857240
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts

3 commenti:

  1. VERSIONE IN INGLESE DI LUNEDì 26 SETTEMBRE 2016
    Liturgic day: Monday 26th in Ordinary Time

    Gospel text (Lc 9,46-50): One day the disciples were arguing about which of them was the most important. But Jesus knew their thoughts, so he took a little child and stood him by his side. Then He said to them, «Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me, welcomes the one who sent me. And listen: the one who is found to be the least among you all, is the one who is the greatest».
    Then John spoke up, «Master, we saw someone who drove out demons by calling upon your name, and we tried to forbid him because he doesn't follow you with us». But Jesus said, «Don't forbid him. He who is not against you is for you».

    MY REFLECTION
    PRAYER
    Come, Lord, and teach me to be the smallest, the most humble of your children, and help me to understand even the commas that you put between your words.
    Who is the greatest? The most right? The more good? The smartest?
    The man tries to be getting the most of all, because the esteem of the world is based on a completely different parameter compared to that of God, but Jesus, once again, leaves everyone speechless, overturning their convictions.
    It takes a child, puts it close and tells them that they had to go to be great like that child, because among them he was the greatest of all ......
    Do you think that women and children did not count for almost nothing, and that in itself was enough to confuse them.
    Be like children, pure and simple, ready to listen and to be taught, knowing that they had a lot to learn, ready to blindly trust the hand that leads them, ready to be guided.
    How many things they had not understood his disciples, even compared to those who did not belong to their group, and casting out demons in Jesus' name, thought to have to stop, but he says he let them do it, because they were not against them, but also their were in union with Christ.
    Whoever is not against you is with you, remember these words when we think we have the truth in hand, when we believe we know who is on the right side, remember the words of Jesus Speaks

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN SPAGNOLO DI LUNEDì 26 SETTEMBRE 2016
    Día litúrgico: Lunes XXVI del tiempo ordinario

    Texto del Evangelio (Lc 9,46-50): En aquel tiempo, se suscitó una discusión entre los discípulos sobre quién de ellos sería el mayor. Conociendo Jesús lo que pensaban en su corazón, tomó a un niño, le puso a su lado, y les dijo: «El que reciba a este niño en mi nombre, a mí me recibe; y el que me reciba a mí, recibe a Aquel que me ha enviado; pues el más pequeño de entre vosotros, ése es mayor».
    Tomando Juan la palabra, dijo: «Maestro, hemos visto a uno que expulsaba demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo, porque no viene con nosotros». Pero Jesús le dijo: «No se lo impidáis, pues el que no está contra vosotros, está por vosotros».

    MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Ven, Señor, y me enseño a ser el más pequeño, el más humilde de sus hijos, y ayúdame a entender incluso las comas que se colocan entre las palabras.
    ¿Quién es el mayor? La mayoría de la derecha? Cuanto más bueno? El más inteligente?
    El hombre trata de ser cada vez más que nada, porque la estima del mundo se basa en un parámetro totalmente diferente en comparación con la de Dios, pero Jesús, una vez más, deja a todos sin palabras, volcando sus convicciones.
    Se necesita a un niño, lo pone cerca y les dice que tenían que ir a ser grande como ese niño, ya que entre ellos era el mayor de todos ......
    ¿Crees que las mujeres y los niños no contaban para casi nada, y eso en sí mismo era suficiente para confundirlos.
    Ser como niños, pura y simplemente, dispuestos a escuchar y que aprender, a sabiendas de que tenían mucho que aprender, dispuestos a confiar ciegamente en la mano que les da, listo para ser guiados.
    ¿Cuántas cosas no habían comprendido sus discípulos, incluso en comparación con los que no pertenecen a su grupo, y echaba fuera demonios en nombre de Jesús, que se cree que se detuviera, pero él dice que vamos a hacerlo, porque no estaban en contra de ellos, sino también su estaban en unión con Cristo.
    El que no está contra vosotros, está con ustedes, recuerden estas palabras cuando creemos que tenemos la verdad en la mano, cuando creemos que sabemos que está en el lado derecho, recuerda las palabras de Jesús

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI LUNEDì 26 SETTEMBRE 2016
    Jour liturgique : Temps ordinaire - 26e Semaine: Lundi

    Texte de l'Évangile (Lc 9,46-50): Une discussion s'éleva entre les disciples pour savoir qui était le plus grand parmi eux. Mais Jésus, connaissant la discussion qui occupait leur pensée, prit un enfant, le plaça à côté de lui et leur dit: «Celui qui accueille en mon nom cet enfant, c'est moi qu'il accueille. Et celui qui m'accueille accueille aussi celui qui m'a envoyé. Et celui d'entre vous tous qui est le plus petit, c'est celui-là qui est grand».
    Jean, l'un des Douze, dit à Jésus: «Maître, nous avons vu quelqu'un chasser les esprits mauvais en ton nom, et nous avons voulu l'en empêcher, car il n'est pas avec nous pour te suivre». Jésus lui répondit: «Ne l'empêchez pas: celui qui n'est pas contre vous est pour vous».

    REFLEXION de Lella:

    PRIERE : "Viens, Seigneur, enseigne-moi à être le plus petit, le plus humble de tes enfants, et aide-moi à comprendre, même les virgules que tu met entre tes Paroles."

    - Qui est le plus grand? Le plus à droite? Le plus bon? Le plus intelligent?
    L'homme essaie d'être toujours le meilleur de tous, parce que l'estime du monde est basé sur un paramètre totalement différent par rapport à celui de Dieu, mais Jésus, encore une fois, laisse tout le monde bouche bée, renversant leurs convictions.
    Il prend un enfant, le met fin près de lui et leur dit que si ils voulaient être grand ils devaient être comme cet enfant, parce que parmi eux c'est lui le plus grand de tous ...... Pensez que les femmes et les enfants ne compté pour presque rien, à cette époque ce qui en soi suffit à les confondre. Etre comme des enfants, pure et simple, prêt à écouter et à enseigner, sachant qu'ils avaient beaucoup à apprendre, prêts à faire confiance aveuglément à la main qui les conduit, prêts à être guidé.
    Combien de choses n'avaient pas compris ses disciples, même le respect pour ceux qui n'appartenaient pas à leur groupe, et il chassait les démons au nom de Jésus, ils pensaient devoir les en empêcher, mais Jésus dit de les laisser faire, parce que s'ils n'étaient pas contre eux, ils étaient en union avec Christ. Celui qui n'est pas contre vous est avec vous, rappelons-nous ces Paroles quand nous pensons avoir la vérité en main, quand nous croyons savoir qui est de la partie juste, rappelons-nous les Paroles de Jésus.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.