sabato 15 novembre 2014

(Mt 25,14-30) Sei stato fedele nel poco, prendi parte alla gioia del tuo padrone.

VANGELO 
(Mt 25,14-30) Sei stato fedele nel poco, prendi parte alla gioia del tuo padrone. 
Dal Vangelo secondo Matteo

In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli questa parabola: «Avverrà come a un uomo che, partendo per un viaggio, chiamò i suoi servi e consegnò loro i suoi beni. A uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, secondo le capacità di ciascuno; poi partì. Subito colui che aveva ricevuto cinque talenti andò a impiegarli, e ne guadagnò altri cinque. Così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due. Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone.Dopo molto tempo il padrone di quei servi tornò e volle regolare i conti con loro. Si presentò colui che aveva ricevuto cinque talenti e ne portò altri cinque, dicendo: “Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque”. “Bene, servo buono e fedele – gli disse il suo padrone –, sei stato fedele nel poco, ti darò potere su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone”. Si presentò poi colui che aveva ricevuto due talenti e disse: “Signore, mi hai consegnato due talenti; ecco, ne ho guadagnati altri due”. “Bene, servo buono e fedele – gli disse il suo padrone –, sei stato fedele nel poco, ti darò potere su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone”. Si presentò infine anche colui che aveva ricevuto un solo talento e disse: “Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso. Ho avuto paura e sono andato a nascondere il tuo talento sotto terra: ecco ciò che è tuo”. Il padrone gli rispose: “Servo malvagio e pigro, tu sapevi che mieto dove non ho seminato e raccolgo dove non ho sparso; avresti dovuto affidare il mio denaro ai banchieri e così, ritornando, avrei ritirato il mio con l’interesse. Toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti. Perché a chiunque ha, verrà dato e sarà nell’abbondanza; ma a chi non ha, verrà tolto anche quello che ha. E il servo inutile gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti”».

Parola del Signore.



LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni Spirito del Signore a completare con la tua sapienza, i doni che Dio ci ha voluto fare dal momento della nostra creazione nel Suo pensiero divino.

Ho riflettuto spesso su questa pagina del Vangelo ( http://bricioledivangelo.blogspot.it/2014/08/mt-2514-30-sei-stato-fedele-nel-poco.html ) ma oggi vorrei pensare ad altro; a questi benedetti talenti così diversamente distribuiti !Da bambina ho imparato che Dio è buono e giusto, come conciliare questo con questa diversità di talenti? Come si spiega con il fatto che  c'è chi nasce più fortunato e chi meno?
nell'88 comperai un libro che si intitola "ABBRACCIATA DALLA LUCE",che consiglio di leggere ( file:///C:/Users/ISABELLA/Downloads/Eadie%20Betty%20J.%20-%20ABBRACCIATA%20DALLA%20LUCE%20(3).pdf )in cui molte sono le risposte che,romanzate o no, a me piace accettare come probabili, specialmente da pag 42 in poi. Invece di pensare alla differenza di talenti,cerchiamo di non sprecarne neanche una briciola, perchè se non li facciamo fruttare,se non riusciamo ad unirli a quelli dei nostri fratelli,non riusciremo mai a raggiungere l'unità con Dio e con i fratelli, perchè per come la vedo io noi siamo una parte di un insieme. 

3 commenti:

  1. Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 25:14-30.
    Jesus told his disciples this parable: “A man going on a journey called in his servants and entrusted his possessions to them.
    To one he gave five talents; to another, two; to a third, one– to each according to his ability. Then he went away. Immediately
    the one who received five talents went and traded with them, and made another five.
    Likewise, the one who received two made another two.
    But the man who received one went off and dug a hole in the ground and buried his master's money.
    After a long time the master of those servants came back and settled accounts with them.
    The one who had received five talents came forward bringing the additional five. He said, 'Master, you gave me five talents. See, I have made five more.'
    His master said to him, 'Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities. Come, share your master's joy.'
    (Then) the one who had received two talents also came forward and said, 'Master, you gave me two talents. See, I have made two more.'
    His master said to him, 'Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities. Come, share your master's joy.'
    Then the one who had received the one talent came forward and said, 'Master, I knew you were a demanding person, harvesting where you did not plant and gathering where you did not scatter;
    so out of fear I went off and buried your talent in the ground. Here it is back.'
    His master said to him in reply, 'You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I did not plant and gather where I did not scatter?
    Should you not then have put my money in the bank so that I could have got it back with interest on my return?
    Now then! Take the talent from him and give it to the one with ten.
    For to everyone who has, more will be given and he will grow rich; but from the one who has not, even what he has will be taken away.
    And throw this useless servant into the darkness outside, where there will be wailing and grinding of teeth.'”
    ---------------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER
    Come Spirit of the Lord to complete your wisdom , the gifts that God has wanted to do since our creation in His divine thought .

    I have often reflected on this page of the Gospel ( http://bricioledivangelo.blogspot.it/.../mt - 2514-30 - six stato... ) but today I want to think about anything else ; these talents so blessed distributed differently !
    As a child I learned that God is good and just, how can we reconcile this with this diversity of talent ? As is explained by the fact that there are those who are born more fortunate and who is not?
    In ' 88 I bought a book called " Embraced by the Light" , which I recommend you read (file: /// C: /Users/ISABELLA/Downloads/Eadie%20Betty%20J.%20-%20ABBRACCIATA%20DALLA%20LUCE% 20 ( 3 ) .pdf ) in which there are many answers , fictional or not , I like to accept as probable , especially from page 42 onwards. Instead of thinking about the difference in talent , we try not to waste even a crumb , because if they do not bear fruit, if we can not unite with those of our brothers and sisters, we will never achieve unity with God and with each other , because for as I see it we are a part of a whole.

    RispondiElimina
  2. Evangelio según San Mateo 25,14-30.
    Jesús dijo a sus discípulos esta parábola:
    El Reino de los Cielos es también como un hombre que, al salir de viaje, llamó a sus servidores y les confió sus bienes.
    A uno le dio cinco talentos, a otro dos, y uno solo a un tercero, a cada uno según su capacidad; y después partió. En seguida,
    el que había recibido cinco talentos, fue a negociar con ellos y ganó otros cinco.
    De la misma manera, el que recibió dos, ganó otros dos,
    pero el que recibió uno solo, hizo un pozo y enterró el dinero de su señor.
    Después de un largo tiempo, llegó el señor y arregló las cuentas con sus servidores.
    El que había recibido los cinco talentos se adelantó y le presentó otros cinco. 'Señor, le dijo, me has confiado cinco talentos: aquí están los otros cinco que he ganado'.
    'Está bien, servidor bueno y fiel, le dijo su señor, ya que respondiste fielmente en lo poco, te encargaré de mucho más: entra a participar del gozo de tu señor'.
    Llegó luego el que había recibido dos talentos y le dijo: 'Señor, me has confiado dos talentos: aquí están los otros dos que he ganado'.
    'Está bien, servidor bueno y fiel, ya que respondiste fielmente en lo poco, te encargaré de mucho más: entra a participar del gozo de tu señor'.
    Llegó luego el que había recibido un solo talento. 'Señor, le dijo, sé que eres un hombre exigente: cosechas donde no has sembrado y recoges donde no has esparcido.
    Por eso tuve miedo y fui a enterrar tu talento: ¡aquí tienes lo tuyo!'.
    Pero el señor le respondió: 'Servidor malo y perezoso, si sabías que cosecho donde no he sembrado y recojo donde no he esparcido,
    tendrías que haber colocado el dinero en el banco, y así, a mi regreso, lo hubiera recuperado con intereses.
    Quítenle el talento para dárselo al que tiene diez,
    porque a quien tiene, se le dará y tendrá de más, pero al que no tiene, se le quitará aun lo que tiene.
    Echen afuera, a las tinieblas, a este servidor inútil; allí habrá llanto y rechinar de dientes'.
    -------------------------
    MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Ven Espíritu del Señor para completar su sabiduría , los dones que Dios ha querido hacer desde nuestra creación en Su pensamiento divino .

    He reflexionado a menudo en esta página del Evangelio ( http://bricioledivangelo.blogspot.it/.../mt-2514-30-six stato ... ) pero hoy quiero pensar en otra cosa ; estos talentos tan bendecida distribuyen de manera diferente !
    De niño aprendí que Dios es bueno y justo , ¿cómo podemos reconciliar esto con esta diversidad de talento ? Como se explica por el hecho de que hay personas que han nacido más afortunado y quién no ?
    En el '88 me compré un libro llamado " Abrazado por la Luz " , que le recomiendo que lea ( file: /// C : /Users/ISABELLA/Downloads/Eadie%20Betty%20J.%20-%20ABBRACCIATA%20DALLA%20LUCE% 20 ( 3 ) .pdf ) en el que hay muchas respuestas , de ficción o no, me gustaría aceptar como probable , sobre todo a partir de la página 42 en adelante. En lugar de pensar en la diferencia de talento , tratamos de no perder ni una miga , porque si ellos no dan fruto , si no podemos unirnos con aquellos de nuestros hermanos y hermanas , nunca vamos a lograr la unidad con Dios y entre sí , porque para como yo lo veo que somos una parte de un todo

    RispondiElimina
  3. Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 25,14-30.
    Jésus parlait à ses disciples de sa venue ; il disait cette parabole : « Un homme, qui partait en voyage, appela ses serviteurs et leur confia ses biens.
    A l'un il donna une somme de cinq talents, à un autre deux talents, au troisième un seul, à chacun selon ses capacités. Puis il partit.
    Aussitôt, celui qui avait reçu cinq talents s'occupa de les faire valoir et en gagna cinq autres.
    De même, celui qui avait reçu deux talents en gagna deux autres.
    Mais celui qui n'en avait reçu qu'un creusa la terre et enfouit l'argent de son maître.
    Longtemps après, leur maître revient et il leur demande des comptes.
    Celui qui avait reçu les cinq talents s'avança en apportant cinq autres talents et dit : 'Seigneur, tu m'as confié cinq talents ; voilà, j'en ai gagné cinq autres. -
    Très bien, serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses, je t'en confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître. '
    Celui qui avait reçu deux talents s'avança ensuite et dit : 'Seigneur, tu m'as confié deux talents ; voilà, j'en ai gagné deux autres. -
    Très bien, serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses, je t'en confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître. '
    Celui qui avait reçu un seul talent s'avança ensuite et dit : 'Seigneur, je savais que tu es un homme dur : tu moissonnes là où tu n'as pas semé, tu ramasses là où tu n'as pas répandu le grain.
    J'ai eu peur, et je suis allé enfouir ton talent dans la terre. Le voici. Tu as ce qui t'appartient. '
    Son maître lui répliqua : 'Serviteur mauvais et paresseux, tu savais que je moissonne là où je n'ai pas semé, que je ramasse le grain là où je ne l'ai pas répandu.
    Alors, il fallait placer mon argent à la banque ; et, à mon retour, je l'aurais retrouvé avec les intérêts.
    Enlevez-lui donc son talent et donnez-le à celui qui en a dix.
    Car celui qui a recevra encore, et il sera dans l'abondance. Mais celui qui n'a rien se fera enlever même ce qu'il a.
    Quant à ce serviteur bon à rien, jetez-le dehors dans les ténèbres ; là il y aura des pleurs et des grincements de dents ! '



    ------------------------------------------------------------------------

    REFLEXION DE LELLA
    ET PRIERE : Viens Esprit du Seigneur compléter avec ton savoir, les Dons que Dieu a voulus nous faire depuis
    le moment de notre création dans Sa pensée divine.

    - J'ai souvent
    réfléchi sur cette page de l'Évangile
    http://bricioledivangelo.blogspot.it/.../mt-2514-30-être...,
    mais aujourd'hui je voudrais penser à autre chose; à ces talents bénits
    si différemment distribués! Etant fillette j'ai appris que Dieu est bon
    et juste, comment concilier ceci avec cette diversité de talents?
    Comment s'explique avec le fait qu'il y en est qui naissent plus
    chanceux et d'autres moins?
    En 88 j'ai acheté un livre "qui
    s'intitule "ENLACÉE PAR LE LUMIERE",che je conseille de lire
    file:///C:/Users/ISABELLA/Download/Eadie%20Betty%20J.%20-%20ABBRACCIATA%20DALLA%20LUCE%20
    (3).pdf dans lequel beaucoup sont des réponses, est-il romancées ou
    non, à moi il me plaît de l'accepter comme probables, spécialement la
    page 42. Au lieu de penser à la différence de talents, tâchons de ne pas
    non plus en gaspiller une miette, parce que si nous ne les faisons pas
    rapporter, si nous ne réussissons pas à les unir à ceux de nos frères,
    nous ne réussirons jamais à atteindre l'unité avec Dieu et avec les
    frères, parce que pour comme je la vois moi, nous faisons partie d'un
    ensemble

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.