VANGELO
(Mt 11,25-30) Hai nascosto queste cose ai sapienti e ai dotti e le hai rivelate ai piccoli.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Gesù disse:
«Ti rendo lode, Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai sapienti e ai dotti e le hai rivelate ai piccoli. Sì, o Padre, perché così hai deciso nella tua benevolenza. Tutto è stato dato a me dal Padre mio; nessuno conosce il Figlio se non il Padre, e nessuno conosce il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio vorrà rivelarlo.
Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darò ristoro. Prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per la vostra vita. Il mio giogo infatti è dolce e il mio peso leggero».
Parola del Signore.
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni Amore Eterno, che da sempre mi amasti e sempre mi amerai; vivi nel mio cuore scacciando da quello che è il tuo posto, tutto quello che è gramigna ai tuoi occhi. Tu che hai scelto nel tuo immenso amore di darci prova della più grande umiltà perdonaci le nostre continue infedeltà e le nostre incertezze ed aiutaci a fare la Tua volontà.
I piccoli di Dio sono secondo me tutti coloro che si affidano semplicemente per quello che sono,con i loro difetti,le loro paure,e la loro voglia di diventare come Dio vuole.
Per farlo abbiamo bisogno di riconoscerci indegni di tanto amore e tante grazie,perché solo capendo che tutto quello che c’è di buono in noi viene da Dio,sapremo metterci davanti a Lui con il cuore sincero. A volte credersi arrivati,perfetti,porta a sentirsi superiori agli altri….Questo è il primo segno di trovarsi su una strada sbagliata. I piccoli che Dio ama,sono quelli che sanno di essere nulla senza di Lui e di ricevere tutto per grazia.- Il mio giogo infatti è dolce e il mio peso leggero.-Solo amando si sopporta il peso delle difficoltà e delle malattie,solo amando le disgrazie,diventano grazie che Gesù ci fa dono di condividere con noi.Lui ha preso la nostra croce per amore, è inchiodato per amore,si fa pane per restare con noi per amore…e noi? Che aspettiamo amici a diventare un tutt’uno tra noi e con Cristo?
Lui sì che sa amare e perdonare, non ci sono regole da imparare, né riti da eseguire, non è importante essere ebrei, circoncisi, preti o monache, quello che conta è diventare suoi, amarlo e accettare di amare in quel modo sublime, assurdo si, ma trascinante, che non si ferma a riflettere, a guardare se l’ oggetto del suo amore, merita o no…. Ama e basta, ama anche il dolore che gli dai, come una madre ed un padre insieme, che amano il figlio che li trascura, li ferisce, che bramano un suo sguardo, una sua carezza, che aspettano solo di vederlo tornare sano e salvo per stare bene, che sono in ansia se è lontano…L’ amore di Dio è quello di tutte le madri e i padri del mondo e tanto, tanto di più……
(Mt 11,25-30) Hai nascosto queste cose ai sapienti e ai dotti e le hai rivelate ai piccoli.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Gesù disse:
«Ti rendo lode, Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai sapienti e ai dotti e le hai rivelate ai piccoli. Sì, o Padre, perché così hai deciso nella tua benevolenza. Tutto è stato dato a me dal Padre mio; nessuno conosce il Figlio se non il Padre, e nessuno conosce il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio vorrà rivelarlo.
Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darò ristoro. Prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per la vostra vita. Il mio giogo infatti è dolce e il mio peso leggero».
Parola del Signore.
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni Amore Eterno, che da sempre mi amasti e sempre mi amerai; vivi nel mio cuore scacciando da quello che è il tuo posto, tutto quello che è gramigna ai tuoi occhi. Tu che hai scelto nel tuo immenso amore di darci prova della più grande umiltà perdonaci le nostre continue infedeltà e le nostre incertezze ed aiutaci a fare la Tua volontà.
I piccoli di Dio sono secondo me tutti coloro che si affidano semplicemente per quello che sono,con i loro difetti,le loro paure,e la loro voglia di diventare come Dio vuole.
Per farlo abbiamo bisogno di riconoscerci indegni di tanto amore e tante grazie,perché solo capendo che tutto quello che c’è di buono in noi viene da Dio,sapremo metterci davanti a Lui con il cuore sincero. A volte credersi arrivati,perfetti,porta a sentirsi superiori agli altri….Questo è il primo segno di trovarsi su una strada sbagliata. I piccoli che Dio ama,sono quelli che sanno di essere nulla senza di Lui e di ricevere tutto per grazia.- Il mio giogo infatti è dolce e il mio peso leggero.-Solo amando si sopporta il peso delle difficoltà e delle malattie,solo amando le disgrazie,diventano grazie che Gesù ci fa dono di condividere con noi.Lui ha preso la nostra croce per amore, è inchiodato per amore,si fa pane per restare con noi per amore…e noi? Che aspettiamo amici a diventare un tutt’uno tra noi e con Cristo?
Lui sì che sa amare e perdonare, non ci sono regole da imparare, né riti da eseguire, non è importante essere ebrei, circoncisi, preti o monache, quello che conta è diventare suoi, amarlo e accettare di amare in quel modo sublime, assurdo si, ma trascinante, che non si ferma a riflettere, a guardare se l’ oggetto del suo amore, merita o no…. Ama e basta, ama anche il dolore che gli dai, come una madre ed un padre insieme, che amano il figlio che li trascura, li ferisce, che bramano un suo sguardo, una sua carezza, che aspettano solo di vederlo tornare sano e salvo per stare bene, che sono in ansia se è lontano…L’ amore di Dio è quello di tutte le madri e i padri del mondo e tanto, tanto di più……
VERSION IN ENGLISH 29 April 2017
RispondiEliminaGOSPEL
(mt 11,25-30)
You have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children.
From the Gospel according to Matthew .
Jesus said :
" I praise you , Father , Lord of heaven and earth , because you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children. Yes , Father, for such was your gracious will. All things were given to me by my Father , no one knows the Son except the Father , and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him .
Come to me , all you who are weary and burdened , and I will refresh you . Take my yoke upon you and learn from me , for I am gentle and humble in heart , and you will find rest for your life . For my yoke is sweet and my burden light . "
Word of the Lord
MY REFLECTION
PRAYER
Come Eternal Love, who always loved me and always love me; live in my heart by casting out what is your place, all that is Bermuda grass in your eyes. You who have chosen in your immense love to give us proof of the greatest humility pardon our continuous infidelity and our uncertainties and help us to do Thy will.
The small of God are in my opinion all those who rely simply for what they are, with their flaws, their fears and their desire to become like God wants.
To do that we need to recognize ourselves unworthy of so much love and many thanks, because only by understanding that everything that is good in us comes from God, we will put ourselves before Him with a sincere heart. Sometimes believing arrived, perfect, door to feel superior to others ....This is the first sign of being on the wrong path. The little that God loves, are those who know they are nothing without Him and receive everything for grazia.- My yoke is easy and my burden leggero.- Only loving it supports the weight of the difficulties and diseases, only loving, misfortunes become thanks that Jesus makes a gift to share with us.
He took our cross for love, for love is nailed, becomes bread to stay with us for love ... and us? Friends who expect to become one among ourselves and with Christ?
Yes that Jesus loves and forgives, there are no rules to learn, or rituals to be performed, it is important to be Jews, circumcision, priests or nuns, what matters is to become her, love him and accept to love that way sublime, absurd yes, but compelling, that does not stop to think, to look at whether the 'object of his love, is worth it or not .... And just loves, loves the pain from that, as a mother and a father together, who like the son who neglects them, hurts them, they crave his gaze, his caress, just waiting to see him back safe and sound to feel good, who are anxious it is far ... the love of God is to all the mothers and fathers of the world, and much, much more ......
VERSIONE IN FRANCESE DI SABATO 29 APRILE 2017
RispondiElimina( Mt 11,25-30 ) Vous avez caché ces choses aux sages et aux savants , et de l'avoir révélé aux tout-petits .
+ De l'Évangile selon Matthieu
À ce moment , Jésus dit: « Je te loue , Père, Seigneur du ciel et de la terre , parce que tu as caché ces choses aux sages et aux savants , et les a révélées aux petits enfants . Oui , Père, car tel a été ton bon plaisir . Tout m'a été remis par mon Père ; personne ne connaît le Fils, sinon le Père, et personne ne connaît le Père , sinon le Fils et celui à qui le Fils veut rivelarlo.Venite à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés , et je vous donnerai du repos . Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur , et vous trouverez du repos pour votre vie . Car mon joug est doux et mon fardeau léger . "
Parole du Seigneur
REFLEXION DE LELLA
PRIERE : Viens Amour Éternel, qui depuis toujours m'aimas et m'aimeras toujours; tu vis dans mon coeur en chassant celui qui est ta place tout ce qui est de la mauvaise herbe à tes yeux. Toi qui as choisi dans ton amour immense de nous donner la preuve de la plus grande humilité pardonne-nous nos infidélités continues et nos incertitudes et aide-nous à faire Ta volonté.
- Les petits de Dieu sont selon moi tout ceux qui se confient pour ce qu'ils sont simplement, avec leurs défauts, leurs peurs et leur envie de devenir comme Dieu veut.
Pour le faire nous avons besoin de nous reconnaître indignes de beaucoup tant et tant de grâces, parce que c'est seulement en comprenant que tout ce qui est bon en nous vient de Dieu, nous saurons nous mettre devant Lui avec un coeur sincère. Parfois se croire venu, parfait, porte à se sentir supérieurs aux autres. Ceci est le premier signe de nous trouver sur une mauvaise voie Les petits qui aiment sont ceux qui savent qu'ils ne sont rien sans Lui et qu'ils reçoivent tout par grâce. En effet mon joug est doux et mon poids léger. C'est seul en aimant que l'on supporte le poids des difficultés et des maladies, seul en aimant les disgrâces, qu'elles deviennent des Grâces que Jésus nous fait Don à partager avec nous. Il a pris notre croix par amour, il est cloué par amour, il se fait pain pour rester avec nous par amour Qu'attendons-nous amis pour devenir un tout un entre nous et le Christ? LUI oui il sait aimer et pardonner, il n'y a pas de règles à apprendre, ni de rites à exécuter ce n'est pas important d'êtres juif, circoncis, prêtres ou religieux, ce qui compte est devenir siens, l'aimer et accepter d'aimer de cette manière sublime, absurde oui mais vibrante, qui ne s'arrête pas de réfléchir, de regarder si l'objet de son amour le mérite ou non.......
Il aime et ça suffit, il aime aussi la douleur qu'il lui donnes, comme une mère et un père ensemble, qui aiment leur fils qui les néglige, les blesse, ils désirent ardemment son regard, sa caresse, ils attendent seulement de le voir revenir sain et sauf pour se porter bien, ils sont en anxieux s'il est loin. L'amour de Dieu est celui de toutes les mères et les pères du monde et beaucoup, beaucoup plus....