(Lc 9,22-25) Chi perderà la propria vita per causa mia, la salverà.
+ Dal Vangelo secondo Luca
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Il Figlio dell’uomo deve soffrire molto, essere rifiutato dagli anziani, dai capi dei sacerdoti e dagli scribi, venire ucciso e risorgere il terzo giorno».Poi, a tutti, diceva: «Se qualcuno vuole venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua. Chi vuole salvare la propria vita, la perderà, ma chi perderà la propria vita per causa mia, la salverà. Infatti, quale vantaggio ha un uomo che guadagna il mondo intero, ma perde o rovina se stesso?».
Parola del Signore
%2BChi%2Bperder%C3%A0%2Bla%2Bpropria%2Bvita%2Bper%2Bcausa%2Bmia%2C%2Bla%2Bsalver%C3%A0..jpg)
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Aiutami Signore a perdere la mia natura terrena per vivere sulla terra come Tu ci hai insegnato. Siamo così impregnati del nostro fango, dal quale siamo stati tratti, che togliercelo di dosso è davvero difficile.Anche chi ha scelto di seguire il Signore, non riesce a rinnegare e se stesso; purtroppo questo è spesso motivo di scandalo, anche se per i loro peccati sono molto più indulgnti che per i nostri. Anziani e sacerdoti allora, come ora, più che seguire quello che fa Gesù, sono impegnati a rinnegarlo.Ogni volta che la decisione si fa difficile, ogni volta che c'è da fare uno sforzo, rinunciano più facilmente a seguirlo... e noi dietro a loro.La nostra vita sempre sul bordo di un baratro, sempre in bilico tra bene e male e noi che non riusciamo mai a decidere definitivamente perchè spostiamo i confini secondo il nostro comodo.Lasciamo che Cristo ci guarisca, lasciamo che ci rivesta d' amore ed usiamo tutta la nostra forza, per piegare le nostre ginocchia, per tacere pettegolezzi e giudizi, ed apriamo gli occhi del cuore a Lui ed a LUI SOLO.Amen
---------------------------------------------------
(ALTRA RIFLESSIONE)http://bricioledivangelo.blogspot.it/2014/03/lc-922-25-chi-perdera-la-propria-vita.html
VERSIONE IN SPAGNOLO
RispondiEliminaEvangelio según San Lucas 9,22-25.
Jesús dijo a sus discípulos:
"El Hijo del hombre, les dijo, debe sufrir mucho, ser rechazado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, ser condenado a muerte y resucitar al tercer día".
Después dijo a todos: "El que quiera venir detrás de mí, que renuncie a sí mismo, que cargue con su cruz cada día y me siga.
Porque el que quiera salvar su vida, la perderá y el que pierda su vida por mí, la salvará.
¿De qué le servirá al hombre ganar el mundo entero, si pierde y arruina su vida?
MI REFLEXIÓN
EliminaORACIÓN.
Señor ayúdame a perder mi naturaleza terrenal para vivir en la tierra como Tú nos has enseñado. Estamos tan impregnados nuestro barro, de la que nos llevaron, que barajar si fuera poco es realmente difícil. Incluso aquellos que optaron por seguir al Señor, él no puede negarse a sí mismo, y; Desafortunadamente esto es a menudo una fuente de escándalo, incluso si sus pecados son mucho indulgnti que para nuestros.
Los ancianos y los sacerdotes, entonces como ahora, más que seguir lo que Jesús hace, se comprometieron a negarlo.
Cada vez que la decisión es difícil, cada vez que hay un esfuerzo por hacer, renunciar más fácilmente a seguirlo ... y les siguen.
Nuestra vida siempre al borde de un precipicio, a punto entre el bien y el mal, y que nunca puede decidir definitivamente qué cambiamos los límites de acuerdo a nuestra conveniencia.
El Cristo nos sane, amémonos jugadas, y utilizamos toda nuestra fuerza, para doblar nuestras rodillas, por no hablar de chismes y juicios, y abrir los ojos del corazón a Él y sólo a Él.
Amén.
VERSIONE IN INGLESE DI GIOVEDì 19 FEBBRAIO
RispondiEliminaHoly Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 9:22-25.
Jesus said to his disciples: "The Son of Man must suffer greatly and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed and on the third day be raised."
Then he said to all, "If anyone wishes to come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me.
For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it.
What profit is there for one to gain the whole world yet lose or forfeit himself?"
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Lord help me to lose my earthly nature to live on earth as You have taught us.
We are so impregnated our mud, from which we were taken, that shuffle it off is really hard. Even those who chose to follow the Lord, he can not deny himself, and; Unfortunately this is often a source of scandal, even if their sins are much indulgnti that for our.
Elders and priests then, as now, more than following what Jesus does, pledged to deny him.
Whenever the decision is difficult, every time there is an effort to do, give up more easily to follow him ... and we follow them.
Our life always on the edge of a precipice, poised between good and evil, and that we can never decide definitely why we shift the boundaries according to our convenience.
Let Christ heal us, let us love plays, and we use all our strength, to bend our knees, not to mention gossip and judgments, and open the eyes of the heart to Him and to HIM ONLY.
Amen
VERSIONE FRANCESE DI GIOVEDI 19 FEBBRAIO :
RispondiEliminaÉvangile de Jésus Christ selon saint Luc 9,22-25.
En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Il faut que le Fils de l’homme souffre beaucoup, qu’il soit rejeté par les anciens, les grands prêtres et les scribes, qu’il soit tué, et que, le troisième jour, il ressuscite. »
Il leur disait à tous : « Celui qui veut marcher à ma suite, qu’il renonce à lui-même, qu’il prenne sa croix chaque jour et qu’il me suive.
Car celui qui veut sauver sa vie la perdra ; mais celui qui perdra sa vie à cause de moi la sauvera.
Quel avantage un homme aura-t-il à gagner le monde entier, s’il se perd ou se ruine lui-même ?
REFLEXION DE LELLA
EliminaPRIERE : Aide-moi Seigneur à perdre ma nature terrestre pour vivre sur la terre comme Toi tu nous l'as enseignés.
- Nous sommes si imprégnés de la fange dans laquelle nous avons été tirés, que s'en débarrasser est vraiment difficile. Celui qui a choisi de suivre le Seigneur aussi, ne réussit pas à se renier soi même; ceci est malheureusement souvent un motif de scandale, même si pour leurs péchés ils sont beaucoup plus indulgents que pour les nôtres. Les anciens et les prêtres d'alors, comme maintenant, plus que suivre ce que fait Jésus, sont engagés à le renier. Chaque fois que la décision se fait difficile, chaque fois qu'il y a à faire un effort, ils renoncent à le suivre plus aisément. et nous aussi derrière eux. Notre vie toujours sur le bord d'un gouffre, toujours en équilibre instable entre bien et mal et nous qui ne réussissons jamais à nous décider définitivement parce que nous déplaçons les frontières selon notre confort. Laissons que le Christ nous guérisse, laissons qu'il nous rhabille d'amour et utilisons toute notre force, pour plier nos genoux, pour taire les commérages et les jugements, et ouvrons les yeux du coeur à Lui et à LUI SEUL. Amen...