VANGELO
(Lc 9,28-36) Mentre Gesù pregava, il suo volto cambiò d’aspetto.
+ Dal Vangelo secondo Luca
In quel tempo, Gesù prese con sé Pietro, Giovanni e Giacomo e salì sul monte a pregare. Mentre pregava, il suo volto cambiò d’aspetto e la sua veste divenne candida e sfolgorante. Ed ecco, due uomini conversavano con lui: erano Mosè ed Elìa, apparsi nella gloria, e parlavano del suo esodo, che stava per compiersi a Gerusalemme. Pietro e i suoi compagni erano oppressi dal sonno; ma, quando si svegliarono, videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui. Mentre questi si separavano da lui, Pietro disse a Gesù: «Maestro, è bello per noi essere qui. Facciamo tre capanne, una per te, una per Mosè e una per Elìa». Egli non sapeva quello che diceva. Mentre parlava così, venne una nube e li coprì con la sua ombra. All’entrare nella nube, ebbero paura. E dalla nube uscì una voce, che diceva: «Questi è il Figlio mio, l’eletto; ascoltatelo!». Appena la voce cessò, restò Gesù solo. Essi tacquero e in quei giorni non riferirono a nessuno ciò che avevano visto.
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni vicino a me o Santo Spirito, ed aiutami a comprendere il senso della lettura di oggi, e saperla applicare alla mia vita.
Abbiamo appena lasciato Pietro che non voleva andare a Gerusalemme con Gesù, dopo che questi aveva detto a lui e agli altri, quello che lo aspettava e lo esortava a non sottoporsi a tale supplizio. A questo punto Gesù fa loro una proposta, che molto probabilmente i tre non capiscono del tutto; pensavano infatti di seguire il Maestro sul monte Tabor solo per pregare, ma quello che si apre ai loro occhi è qualcosa che non si aspettavano davvero.C'è una grande differenza tra il pregare di Gesù, che trasfigura davanti ai loro occhi e quello assonnato degli apostoli. Apparve ai loro occhi riflesso di luce e parlava con Mosè ed Elia.Era una visione meravigliosa che li fece destare, anche se cadevano dal sonno. Ad un tratto furono avvolti da una nube ed udirono una voce: - ecco il mio Figlio, l’ eletto:ascoltatelo - La voce di Dio confermava quello che disse al battesimo nel Giordano, riporre la propria fede in Gesù Cristo Figlio di Dio, non è un optional, ma è un preciso comando di Dio stesso, e non riconoscerlo come tale vuol dire disobbedire a Dio.
I discepoli erano colpiti da questa manifestazione di Gesù e vedere Elia e Mosè li aveva riempiti di una nuova consapevolezza,che ancora non comprendevano fino in fondo,ma che apriva il loro cuore alla speranza. Dio aveva detto ascoltatelo, e avevano visto i patriarchi defunti nella gloria con Gesù, avevano ancora tanta confusione in testa e stettero tre giorni prima di capire bene il senso di quello che era successo, conservando tutte quelle cose in silenzio nel loro cuore.
Rispetto a questo brano io posso aggiungere che quando il Signore ci concede una sua grazia, anche noi rimaniamo esterefatti e stupiti, anche se non è la trasfigurazione, comunque è sempre un qualcosa che ci lascia senza parole e senza spiegazione, allora anche se al momento non capiamo a fondo, non realizziamo subito il senso dell' accaduto, viene automatico restare tre giorni senza dire nulla e poi pian piano, per grazia di Dio, si riesce a mettere a fuoco quello che è successo.
MY REFLECTION
RispondiEliminaPRAYER
Come near me or the Holy Spirit, and help me to understand the meaning of today's reading, and know how to apply to my life.
We just left Peter, who did not want to go to Jerusalem with Jesus, after he had said to him and to others, what was waiting for him and urged him not to undergo such torture.
At this point Jesus makes them a proposal, which the three most likely do not understand at all, in fact, thought to follow the Master on Mount Tabor only to pray, but one that opens their eyes is something that really did not expect.
There is a big difference between praying to Jesus, who transforms before their eyes sleepy and that of the apostles. Appeared to their eyes light reflection and spoke with Moses and Elijah.
It was a wonderful vision that made them awake, even if they fell asleep. Suddenly were enveloped by a cloud and heard a voice - this is my Son, the elect; listen - The voice of God confirmed what he said to the baptism in the Jordan, to put one's faith in Jesus Christ, Son of God, is not optional, but is a definite command of God himself, and not recognize it as such means disobeying God.
The disciples were affected by this manifestation of Jesus and see Elijah and Moses had filled them with a new awareness, which still did not understand fully, but it opened their hearts to hope. God said, listen to it, and had seen the deceased patriarchs in glory with Jesus, they still had a lot of confusion in my head and stayed three days before to understand the meaning of what had happened, keeping all these things in silence in their hearts.
Compared to this song I can add that when the Lord gives us his grace, we remain appalled and amazed, even if it is the transfiguration, however it is always something that leaves us speechless and without explanation, then even if at the time we do not understand fully, we do not realize immediately the sense of happened, automatic stay is three days without saying anything and then slowly, by the grace of God, you can not focus on what happened.
MI REFLEXIÓN
RispondiEliminaORACIÓN
Acércate a mí o al Espíritu Santo, y me ayudan a entender el significado de la lectura de hoy, y saber cómo aplicar a mi vida.
Que dejamos Pedro, que no quería ir a Jerusalén con Jesús, después de haber dicho a él ya los demás, lo que se espera de él y le instó a no someterse a tal tortura.
En este punto, Jesús les hace una propuesta, que los tres más probable es que no entiendo en absoluto, de hecho, pensaba seguir al Maestro en el monte Tabor sólo para orar, sino que abre sus ojos es algo que realmente no esperaba.
Hay una gran diferencia entre la oración de Jesús, que se transforma ante sus ojos con sueño y el de los apóstoles. Apareció con su reflejo de la luz los ojos y habló con Moisés y Elías.
Era una visión maravillosa que hacía despierto, aunque se quedó dormido. De pronto se vieron envueltos por una nube y oyó una voz - este es mi Hijo, el elegido, escuchadle - La voz de Dios confirmó lo que había dicho al bautismo en el Jordán, para poner nuestra fe en Jesucristo, Hijo de Dios, no es opcional, pero es una orden definitiva de Dios mismo, y no lo reconocen como tales medios desobediencia a Dios. Los discípulos se vieron afectadas por esta manifestación de Jesús y ver a Elías y Moisés los había llenado de una nueva conciencia, que seguía sin entender completamente, pero abrió su corazón a la esperanza. Dios dijo, escucharlo, y había visto los patriarcas fallecido en gloria con Jesús, todavía tenían mucha confusión en mi cabeza y se quedó tres días antes de entender el significado de lo que había pasado, manteniendo todas estas cosas en silencio en sus corazones.En comparación con esta canción que puedo añadir que cuando el Señor nos da su gracia, nos quedamos horrorizados y asombrados, incluso si se trata de la transfiguración, sin embargo, es siempre algo que nos deja sin palabras y sin explicación, a continuación, incluso si en el momento no entendemos completamente, no nos damos cuenta de inmediato el sentido de que pasó, suspensión automática es de tres días sin decir nada y luego, lentamente, por la gracia de Dios, no puede concentrarse en lo que pasó.
REFLEXION DE LELLA
RispondiElimina- PRIERE :
- Viens près de moi ô Saint Esprit, et aide-moi à comprendre le sens de la lecture d'aujourd'hui, et savoir l'appliquer à ma vie.
- À peine ont-ils laissé Pierre qui ne voulait pas aller à Jérusalem avec Jésus, après que celui-ci avait dit à lui et aux autres, ce qui l'attendait et il l'exhortait à ne pas se soumettre a un tel supplice. À ce moment Jésus leur fait une proposition, que les trois ne comprend très probablement pas; ils pensaient en effet suivre le Maître sur le mont Tabor seulement pour prier, mais ce qui s'ouvre à leurs yeux est quelque chose qu'ils n'attendaient pas vraiment. Il y a une grande différence entre la prière de Jésus, qui le transfigure devant leurs yeux et le sommeil des apôtres. Il apparut à leurs yeux réfléchis de lumière et il parlait avec Moïse et Élie. C'était une vision merveilleuse qui les réveilla, même si ils tombaient de sommeil. Tout à coup ils furent enveloppés par un nuage et ils entendirent une voix: - "voilà mon Fils, l'élu écouté le" - La voix de Dieu confirmait ce qu'il avait dit au baptême dans Jourdain, remettre sa propre foi en Jésus Christ Fils de Dieu, ce n'est pas une option, mais c'est un commandement précis de Dieu lui même, et ne pas le reconnaître comme tell veut dire désobéir à Dieu.
Les disciples étaient frappés par cette manifestation de Jésus et voir Élie et Moïse les avait remplis d'une nouvelle conscience, qu'ils ne comprenaient pas encore tout à fait, mais qui ouvrait leur coeur à l'espoir. Dieu avait dit "écoutez-le", et ils avaient vu les patriarches défunts dans la gloire avec Jésus, ils avaient encore beaucoup de confusion en tête et ils restèrent trois jour avant de bien comprendre le sens de ce qui était arrivé en conservant toutes ces choses en silence dans leur coeur.
Je respecte ce passage je peux ajouter que quand le Seigneur nous accorde sa grâce, nous restons aussi stupéfait et étonnés, même si ce n'est pas la transfiguration, c'est de toute façon toujours quelque chose qui nous laisse sans paroles et sans explication, alors même si sur le moment nous ne comprenons pas à fond, si ne réalisons pas le sens ce qu'il arrive, cela viendra automatiquement...rester trois jours sans rien dire et puis tout doucement, par la grâce de Dieu, on réussit à mettre en lumière ce qui ai arrivé.