VANGELO
(Lc 16,9-15) Se non siete stati fedeli nella ricchezza disonesta, chi vi affiderà quella vera?
+ Dal Vangelo secondo Luca
In quel tempo, Gesù diceva ai discepoli: «Fatevi degli amici con la ricchezza disonesta, perché, quando questa verrà a mancare, essi vi accolgano nelle dimore eterne.
Chi è fedele in cose di poco conto, è fedele anche in cose importanti; e chi è disonesto in cose di poco conto, è disonesto anche in cose importanti. Se dunque non siete stati fedeli nella ricchezza disonesta, chi vi affiderà quella vera? E se non siete stati fedeli nella ricchezza altrui, chi vi darà la vostra?
Nessun servitore può servire due padroni, perché o odierà l’uno e amerà l’altro, oppure si affezionerà all’ uno e disprezzerà l’altro. Non potete servire Dio e la ricchezza».
I farisei, che erano attaccati al denaro, ascoltavano tutte queste cose e si facevano beffe di lui. Egli disse loro: «Voi siete quelli che si ritengono giusti davanti agli uomini, ma Dio conosce i vostri cuori: ciò che fra gli uomini viene esaltato, davanti a Dio è cosa abominevole».
Parola del Signore
LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Aiutami o Signore con il tuo Santo Spirito a comprendere la tua scrittura come tu vuoi da me ed a vivere come Tu vuoi che io viva; non lasciare che io
ondeggi , come canna al vento, ma guidami Tu in ogni mia cosa, con tutto il Tuo amore.
Il Signore vede tutto, anche quello che noi stessi non vediamo.
Vede nel mio, nel tuo cuore, vede quello che pensiamo veramente, non quello che facciamo trasparire e, se avessimo la coscienza di questo, non la finiremmo più di chiedere perdono.
Ci affanniamo per arrivare alla fine del mese, per riuscire a vivere dignitosamente, o per avere di più, o addirittura per essere ricchi…. ma alla nostra anima che stiamo dando? Non basta una preghiera ogni tanto, non basta neppure pregare tutto il giorno se non riusciamo a mettere in pratica nulla di quello che Gesù ci insegna.
Sembriamo buoni cristiani, ma non lo siamo mai fino in fondo, c’ è sempre quello scalino che non riusciamo a superare, a salire, perché la nostra pigrizia o il nostro orgoglio ce lo impediscono.
Siamo ricchi di noi stessi e poveri delle cose di Dio, purtroppo è questa la nostra realtà.
Diamo quello che ci riempie di orgoglio dare, parlo soprattutto per me, quante volte mi sono sentita appagata da questa pagina che scrivo, se mi viene detto grazie…. a me, che non sono altro che uno scarabocchio di Dio, che non riesco neanche a farmi usare da Lui con umiltà.
Oggi sono critica prima di tutto con me stessa, ma credo che in molti possiamo riconoscerci in questo. Sentirsi utili… può nascondere tanta vanità, tanto orgoglio, e sarà bene ogni tanto, fare un piccolo esame di coscienza per capire quanto siamo schiavi del nostro ego.
Purtroppo siamo impastati di superbia e istintivamente siamo malvagi, dobbiamo continuamente imparare a controllarci. Molti pensano che la religione metta dei limiti alla libertà e, con queste mie parole, in qualche modo, sembra che io dica la stessa cosa, ma non è assolutamente così.
La parola di Dio ci è stata donata perchè possiamo vivere a lungo e in armonia tra anima e corpo. La parola di Dio non è una legge che impone , ma una parola che propone la ricerca di un modo di concepire la vita stessa.
In questa parabola Gesù ci dice chiaramente che non si possono servire due padroni, e lo dice veramente a tutti, ed in particolare ai suoi discepoli, ed oggi noi vediamo quanta corruzione e quanto mal’ affare si sia introdotto anche tra i membri della Chiesa e quello che è orribile è che seguendo con avidità la ricchezza ed il potere ci si allontana da Dio.
La Chiesa ricca che molti criticano, dovrebbe essere ricca di amore per i suoi figli ed in parte lo è, ma sembra che passi solo il male e si veda solo quello, ed è triste che questa piaga aperta nel corpo di Cristo, dilaghi sempre di più.
Per guarire questa piaga, ci vogliono poche chiacchiere e molte preghiere.
Essere ricchi di beni materiali può rendere aridi e insensibili, ma ricevere beni spirituali può essere ancora più pericoloso, perché l’umiltà non può essere un optional, ma deve essere alla base della nostra fede e della nostra vita.
Se non si è fedeli nel poco, non si può essere fedeli nel molto… dice bene il Signore, come può fidarsi di noi se appena ci concede un dito, corriamo a vantarcene? Maria non si è vantata all’ annuncio dell’Angelo, ma è corsa a servire e a lodare il Signore… A volte bisogna avere il coraggio di convertirsi e da cristiani diventare di Cristo, abbandonando tutto, ma veramente tutto di noi e, se non lo facciamo, resteremo fermi, o peggio ancora, sbaglieremo strada e non troveremo più la porta stretta.
-------------------------------------------------------
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso
http://bricioledivangelo.blogspot.it/
OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/
per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo :https://www.facebook.com/groups/136929857240/?fref=ts
http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts
VERSIONE IN INGLESE DI SABATO 7 NOVEMBRE 2015
RispondiEliminaHoly Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 16:9-15.
Jesus said to his disciples: "I tell you, make friends for yourselves with dishonest wealth, so that when it fails, you will be welcomed into eternal dwellings.
The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones; and the person who is dishonest in very small matters is also dishonest in great ones.
If, therefore, you are not trustworthy with dishonest wealth, who will trust you with true wealth?
If you are not trustworthy with what belongs to another, who will give you what is yours?
No servant can serve two masters. He will either hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and mammon."
The Pharisees, who loved money, heard all these things and sneered at him.
And he said to them, "You justify yourselves in the sight of others, but God knows your hearts; for what is of human esteem is an abomination in the sight of God."
MY REFLECTION
EliminaPRAYER
Help me Lord with your Holy Spirit to understand your writing as you want from me and live as You want me to live; do not let me sway like reed in the wind, but you guide me in everything I do, with all your love.
The Lord sees everything, even what we ourselves can not see.
You see in me, in your heart, see what they really think, not what we do transpire and, if we had the consciousness of this, do not end up more than ask for forgiveness.
We labor to get to the end of the month, to be able to live in dignity, or to get more, or even to be rich .... but to our souls that we are giving? Not just a prayer every now and then, not even enough to pray all day if we can not put anything into practice what Jesus teaches us.
We seem to be good Christians, but we're never all the way, there is always one step that we can not overcome, to go up, because our laziness or our pride we prevent it.
We are full of ourselves and the poor of the things of God, unfortunately, this is our reality.
Let's what makes us proud to give, I speak especially for me, how many times I felt satisfied with this page that I write, if I am told ... thanks. to me, that are nothing more than a doodle of God, that I can not even let me use to Him with humility.
Today I am critical of all by myself, but I think that many can identify with this.
Feel useful ... it can hide a lot of vanity, the pride, and it will be good from time to time, do a little soul-searching to figure out how we are slaves to our ego.
Unfortunately, we are mixed with pride and instinctively we are evil, we must continually learn to control us. Many people think that religion puts limits on freedom, and with these words, in a way, seems to me to say the same thing, but it is not so. The word of God is given to us so that we can live a long and harmony between body and soul.
The word of God is not a law imposing, but a word that suggests the search for a way of understanding life itself.
In this parable Jesus tells us clearly that one can not serve two masters, and it really says to everyone, and especially to his disciples, and now we see how much corruption and how badly 'business has also introduced among the members of the church and what is horrible is that greed along with the wealth and power moves away from God.
The church rich that many criticize, it should be full of love for his children and in part it is, but it seems that it passes only evil and see just that, and it's sad that this open wound in the body of Christ, spill ever more.
To heal this wound, it takes less talk and a lot of prayers.
Being rich in material goods can make it dry and numb, but receive spiritual benefits can be even more dangerous, because humility is not an option, but it must be the foundation of our faith and our life.
If you are faithful in small matters, you can not be faithful in very good ... says the Lord, how can we trust if just gives us a finger, run to boast about? Mary boasted the Angel, but is running to serve and praise the Lord ... Sometimes you have to have the courage to repent and turn to Christ to Christians, abandoning everything, but really all of us, and if you do not we do, we will remain stationary, or even worse, does not it wrong road and we will find the narrow gate.
VERSIONE IN SPAGNOLO DI SABATO 7 NOVEMBRE 2015
RispondiEliminaEvangelio según San Lucas 16,9-15.
Jesús decía a sus discípulos:
"Gánense amigos con el dinero de la injusticia, para que el día en que este les falte, ellos los reciban en las moradas eternas.
El que es fiel en lo poco, también es fiel en lo mucho, y el que es deshonesto en lo poco, también es deshonesto en lo mucho.
Si ustedes no son fieles en el uso del dinero injusto, ¿quién les confiará el verdadero bien?
Y si no son fieles con lo ajeno, ¿quién les confiará lo que les pertenece a ustedes?
Ningún servidor puede servir a dos señores, porque aborrecerá a uno y amará al otro, o bien se interesará por el primero y menospreciará al segundo. No se puede servir a Dios y al Dinero".
Los fariseos, que eran amigos del dinero, escuchaban todo esto y se burlaban de Jesús.
El les dijo: "Ustedes aparentan rectitud ante los hombres, pero Dios conoce sus corazones. Porque lo que es estimable a los ojos de los hombres, resulta despreciable para Dios."
MI REFLEXIÓN
RispondiEliminaORACIÓN
Ayúdame Señor con tu Espíritu Santo para entender tu escritura como quieres de mí y vivir como Tú quieres que yo viva; no dejes que me influya como caña en el viento, pero me guío en todo lo que hago, con todo su amor.
El Señor lo ve todo, incluso lo que nosotros mismos no podemos ver.
Usted ve en mí, en tu corazón, vea lo que realmente pensamos, no lo que hacemos transpirar y, si tuviéramos la conciencia de esto, no terminará más que pedir perdón.
Trabajamos para llegar al final del mes, para poder vivir con dignidad, o para obtener más, o incluso ser rico .... pero a nuestras almas que estamos dando? No es sólo una oración de vez en cuando, no es suficiente ni siquiera para rezar todo el día si no podemos poner nada en práctica lo que Jesús nos enseña.
Parece que somos buenos cristianos, pero nunca estamos todo el camino, siempre hay un paso que no podemos superar, para subir, porque nuestra pereza o nuestro orgullo nos lo impiden.
Estamos llenos de nosotros mismos y de los pobres de las cosas de Dios, por desgracia, esta es nuestra realidad.
Que es lo que hace que nos sintamos orgullosos de dar, hablo sobre todo para mí, ¿cuántas veces me sentí satisfecho con esta página que escribo, si me dicen ... gracias. a mí, que no son más que un garabato de Dios, que no puedo ni siquiera me deja utilizar a Él con humildad.
Hoy soy crítico de todo por mí misma, pero creo que muchos se pueden identificar con esto.
Sentirse útiles ... que puede ocultar una gran cantidad de la vanidad, el orgullo, y que será bueno de vez en cuando, hacer un examen de conciencia para averiguar cómo somos esclavos de nuestro ego poco.
Por desgracia, nos mezclamos con orgullo e instintivamente estamos mal, tenemos que aprender continuamente para controlarnos. Muchas personas piensan que la religión pone límites a la libertad, y con estas palabras, en cierto modo, me parece que decir lo mismo, pero no es así. La palabra de Dios se nos da para que podamos vivir una vida larga y la armonía entre el cuerpo y el alma.
La palabra de Dios no es una ley que impone, pero una palabra que sugiere la búsqueda de una forma de entender la vida misma.
En esta parábola Jesús nos dice claramente que no se puede servir a dos señores, y lo que realmente dice a todo el mundo, y especialmente a sus discípulos, y ahora vemos la cantidad de corrupción y lo deshonestidad también se ha introducido entre los miembros de la iglesia y lo que es terrible es que la codicia junto con la riqueza y el poder se mueve lejos de Dios.
La iglesia rica que muchos critican, que debe ser lleno de amor por sus hijos, y en parte lo es, pero parece que pase solamente el mal y ver exactamente eso, y es triste que esta herida abierta en el cuerpo de Cristo, derrame nunca más.
Para curar esta herida, se tarda menos charla y una gran cantidad de oraciones.
Ser rico en bienes materiales puede hacer que se seque y entumecido, pero recibe beneficios espirituales puede ser aún más peligroso, porque la humildad no es una opción, pero debe ser el fundamento de nuestra fe y de nuestra vida.
Si usted es fiel en lo poco, no se puede ser fiel en muy buenas ... dice el Señor, ¿cómo podemos confiar en si sólo nos da un dedo, corre a jactarse? María se jactó el anuncio del Ángel, pero las carreras es para servir y alabar al Señor ... A veces usted tiene que tener el coraje de arrepentirse y volverse a Cristo para los cristianos, el abandono de todo, pero en realidad todos nosotros, y si no lo hacemos , permanecen estacionarios, o lo que es peor, ¿no es mal camino y encontraremos la puerta estrecha.
VERSIONE IN FRANCESE DI SABATO 7 NOVEMBRE 2015
RispondiEliminaÉvangile de Jésus Christ selon saint Luc 16,9-15.
Jésus disait à ses disciples : " Faites-vous, des amis avec l'Argent trompeur, afin que, le jour où il ne sera plus là, ces amis vous accueillent dans les demeures éternelles.
Celui qui est digne de confiance dans une toute petite affaire est digne de confiance aussi dans une grande. Celui qui est trompeur dans une petite affaire est trompeur aussi dans une grande.
Si vous n'avez pas été dignes de confiance avec l'Argent trompeur, qui vous confiera le bien véritable ?
Et si vous n'avez pas été dignes de confiance pour des biens étrangers, le vôtre, qui vous le donnera ?
Aucun domestique ne peut servir deux maîtres : ou bien il détestera le premier, et aimera le second ; ou bien il s'attachera au premier, et méprisera le second. Vous ne pouvez pas servir à la fois Dieu et l'Argent. »
Les pharisiens, eux qui aimaient l'argent, entendaient tout cela, et ils ricanaient à son sujet.
Il leur dit alors : « Vous êtes, vous, ceux qui se présentent comme des justes aux yeux des hommes, mais Dieu connaît vos cœurs, car ce qui est prestigieux chez les hommes est une chose abominable aux yeux de Dieu.
REFLEXION DE LELLA.
EliminaET PRIERE : Aide-moi O Seigneur avec ton Saint Esprit à comprendre ton écriture comme tu veux qu je comprenne et à vivre comme Tu veux que je vive; ne me laisse pas flotter, comme une canne au vent, mais guide-moi Toi dans tous mes actes, avec tout Ton amour.
- Le Seigneur voit tout, même ce que nous ne voyons pas.
Il voit dans ton coeur dans le mien, il voit ce que nous pensons vraiment, pas ce que nous faisons transparaître et, si nous croyons cela, nous ne finirions jamais de demander pardon.
Nous nous essoufflons pour arriver à la fin du mois, pour réussir à vivre dignement, ou pour avoir plus, ou vraiment pour être riches.... mais à notre âme que sommes-nous en train de donner? Une prière de temps en temps ne suffit pas, cela ne suffit pas de prier toute la journée non plus si nous ne réussissons pas à mettre pratique ce que Jésus nous enseigne. Nous semblons être de bon chrétien, mais nous ne le sommes jamais à fond il y a toujours cette marche que nous ne réussissons pas à dépasser, à monter, parce que notre paresse ou notre orgueil nous l'interdisent. Nous sommes riches de nous mêmes et pauvres des choses de Dieu, c'est malheureusement notre réalité.
Nous donnons ce qui nous rempli d'orgueil donner, je parle pour moi surtout, combien de fois je me suis sentie assouvie par cette page que j'écris, s'il me vient ce merci..... à moi, qui ne suis pas autre qu'un gribouilleur de Dieu, qui ne réussis pas non plus à se faire utiliser de Lui avec de l'humilité. Aujourd'hui je suis avant tout critique avant de moi même, mais je crois que nous sommes nombreux qui pouvons nous reconnaître en ça. Se sentir utile.... peut cacher beaucoup de vanité, beaucoup d'orgueil, et de temps en temps il sera bien, de faire un petit examen de conscience pour comprendre combien nous sommes esclaves de notre ego. Nous sommes pétris d'orgueil malheureusement et nous sommes méchants instinctivement, apprenons continuellement à nous contrôler. Beaucoup pensent que la religion met des limites à la liberté, et avec mes paroles, il semble d'une façon ou d'une autre, que je dise la même chose, mais ce n'est absolument pas ainsi. La Parole de Dieu nous a été donné pour que nous pouvons vivre longtemps et en harmonie entre âme et corps. La Parole de Dieu n'est pas une loi qu'il impose, mais une Parole qui propose la recherche d'une manière de concevoir le vie elle même.
Dans cette parabole Jésus nous dit clairement qu'on ne peut pas servir deux patrons, et il le dit vraiment à nous tous, et en particulier à ses disciples, et aujourd'hui nous voyons combien de corruption et combien de mauvaise affaire se sont aussi introduit entre les membres de l'église et ce qui est horrible, est qu'en suivant avec de l'avidité la richesse et le pouvoir on s'éloigne de Dieu.
L'église riche que nombreux critiquent, devrait être riche d'amour pour ses enfants et en partie elle l'est, mais il semble que passes seulement le mal et on voie seulement cela, et il est triste que cette plaie ouverte dans le corps du Christ se répand toujours de plus en plus.
SUITE :
EliminaPour guérir cette plaie, ils faut peu de bavardages et beaucoup de prières.
Être riche de biens matériels peut rendre arides et imperceptibles, mais recevoir des biens spirituels peut être encore plus dangereux, parce que l'humilité ne peut pas être une option, mais doit être à la base de notre foi et de notre vie.
Si l'on n'est pas fidèle dans les petites choses, on ne peut pas être fidèles dans les grandes..... est-ce que dit bien le Seigneur, comment est-ce qu'il peut se fier à nous si dès qu'il nous accorde un doigt, nous courons nous en vanter? Marie ne s'est pas vantée à l'annonce de l'ange, mais elle a courue pour servir et louer le Seigneur. Parfois il faut avoir le courage de se convertir et de chrétiens devenir de Christ, en abandonnant tout, mais vraiment tout de nous et, si nous ne le faisons pas entièrement, nous resterons ancré, arrêté, ou pire, nous raterons la voie et nous ne trouverons plus la porte étroite.