tag:blogger.com,1999:blog-9021601257307259441.post7664695722267028676..comments2023-10-26T05:07:34.961-07:00Comments on Io e un po' di briciole di Vangelo: (Lc 21,5-11) Non sarà lasciata pietra su pietra.Mingardi Lellahttp://www.blogger.com/profile/02564428342953126329noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-9021601257307259441.post-35726280090089225692016-11-21T09:21:15.720-08:002016-11-21T09:21:15.720-08:00VERSIONE IN FRANCESE DI MARTED' 22 NOVEMBRE 20... VERSIONE IN FRANCESE DI MARTED' 22 NOVEMBRE 2016<br /><br />Jour liturgique : Temps ordinaire - 34e Semaine: Mardi Texte de l'Évangile (Lc 21,5-11): Certains parlaient du Temple, admirant la beauté des pierres et les dons des fidèles. Jésus leur dit: «Ce que vous contemplez, des jours viendront où il n'en restera pas pierre sur pierre: tout sera détruit». Ils lui demandèrent: «Maître, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe que cela va se réaliser?». Jésus répondit: «Prenez garde de ne pas vous laisser égarer, car beaucoup viendront sous mon nom en disant: ‘C'est moi’, ou encore: ‘Le moment est tout proche’. Ne marchez pas derrière eux! Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne vous effrayez pas: il faut que cela arrive d'abord, mais ce ne sera pas tout de suite la fin». Alors Jésus ajouta: «On se dressera nation contre nation, royaume contre royaume. Il y aura de grands tremblements de terre, et çà et là des épidémies de peste et des famines; des faits terrifiants surviendront, et de grands signes dans le ciel».<br /><br /><br />REFLEXION DE LELLA<br /><br />PRIERE : "Viens, Esprit du Seigneur pour faire toutes choses nouvelles viens nous montrer comment interpréter la Parole, les signes dont le Seigneur nous parle, et surtout, apprends-nous à être prêt pour le jour du jugement. Fait que nous ne nous préoccupons pas seulement de nous sauver nous mêmes, mais que nous soyons capables comme Jésus de renoncer à nous mêmes, pour le salut de nos frères. Merci, amen."<br /><br />- Aujourd'hui revoyons ce passage dans lequel Jésus revient nous parler d'une destruction ou aucune pierre ne sera laissée sur une autre pierre, justement comme il y a quelque jours dans lequel Il parlait de la destruction du temple de son corps et de sa résurrection. Il semble vraiment qu'Il est en train de nous raconter tout ce que nous vivons en cette période, mais entre ses Paroles il y a une importante assurance: "ces choses doivent d'abord arriver, mais ce n'est pas de tout suite la fin."<br />Nous nous préoccupons de nous, de notre famille, et déjà il nous semble être bons et justes si nous arrivons à craindre le jour du jugement, si, nous nous préoccupons de pouvoir être apprécié par Dieu. Pourtant ce n'était pas ceci que faisait Jésus, il ne se préoccupait pas de lui même, ni ne priait seulement pour sa famille, mais il voulait et il prêchait pour le salut de tous ses frères de tous les enfants de Dieu. On entend souvent parler de la croix à porter, mais on ne comprend pas bien le sens de cette croix, son sens plus profond qu'il est celui de l'obéissance. Combien de fois nous nous rebellons, ou refusons d'accepter d'être blessé, même seulement repris....Combien nous sommes loin de l'obéissance, de l'humilité.<br />Nous voulons affronter le monde en fonçant la tête la première, à tord ou à raison, nous essayons d'imposer nos raisons ... les uns contre les autres ... tout le monde ... et personne ne tente de faire la paix, gagner la paix, conquérir la paix!...ANDRE DALEOhttps://www.blogger.com/profile/15152055171743691380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9021601257307259441.post-57375891958988561602016-11-21T04:57:03.017-08:002016-11-21T04:57:03.017-08:00VERSIONE IN INGLESE DI MARTEDì 22 NOVEMBRE 2016
H...VERSIONE IN INGLESE DI MARTEDì 22 NOVEMBRE 2016<br /><br />Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 21:5-11. <br />While some people were speaking about how the temple was adorned with costly stones and votive offerings, Jesus said, <br />"All that you see here--the days will come when there will not be left a stone upon another stone that will not be thrown down." <br />Then they asked him, "Teacher, when will this happen? And what sign will there be when all these things are about to happen?" <br />He answered, "See that you not be deceived, for many will come in my name, saying, 'I am he,' and 'The time has come.' Do not follow them!<br />When you hear of wars and insurrections, do not be terrified; for such things must happen first, but it will not immediately be the end." <br />Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. <br />There will be powerful earthquakes, famines, and plagues from place to place; and awesome sights and mighty signs will come from the sky.<br />--------------------------------------<br />MY REFLECTION<br />PRAYER<br />Come, Spirit of the Lord to make all things new come and show us how to interpret the word, the signs of which the Lord speaks to us, and more than anything else, teach us to be ready for the day of judgment. Does that worry you do not only save ourselves, but that we are capable of as Jesus deny ourselves for the salvation of others. Thank you, amen.<br />Today we review this passage, in which Jesus returns to speak of a destruction that will not be left a stone upon a stone, just like days ago, in which he spoke of the destruction of the temple of his body and of his resurrection.<br />Really it looks like we're telling all you live in this period, but in his words there is an important reassurance: "these things must happen first, but the end is not immediately.<br />We often hear about the cross to bear, but you do not understand well the meaning of this cross, its deeper meaning which is that of obedience.<br />How many times we rebel, we refuse to accept being injured, or just recovered .... How far are we from obedience, from humility.<br />We want to face the world hard-nosed, right or wrong, we try to impose our reasons ... against each other ... everyone ... and no one tries to make peace, bring peace, win the peace!Mingardi Lellahttps://www.blogger.com/profile/02564428342953126329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9021601257307259441.post-68700544302013267422016-11-21T04:39:34.609-08:002016-11-21T04:39:34.609-08:00VERSIONE IN SPAGNOLO DI MARTEDì 22 NOVEMBRE 2016
...VERSIONE IN SPAGNOLO DI MARTEDì 22 NOVEMBRE 2016<br /><br />Evangelio según San Lucas 21,5-11. <br />Como algunos, hablando del Templo, decían que estaba adornado con hermosas piedras y ofrendas votivas, Jesús dijo: <br />"De todo lo que ustedes contemplan, un día no quedará piedra sobre piedra: todo será destruido". <br />Ellos le preguntaron: "Maestro, ¿cuándo tendrá lugar esto, y cuál será la señal de que va a suceder?". <br />Jesús respondió: "Tengan cuidado, no se dejen engañar, porque muchos se presentarán en mi Nombre, diciendo: 'Soy yo', y también: 'El tiempo está cerca'. No los sigan. <br />Cuando oigan hablar de guerras y revoluciones no se alarmen; es necesario que esto ocurra antes, pero no llegará tan pronto el fin". <br />Después les dijo: "Se levantará nación contra nación y reino contra reino. <br />Habrá grandes terremotos; peste y hambre en muchas partes; se verán también fenómenos aterradores y grandes señales en el cielo."<br /><br />---------------------------------<br />MI REFLEXIÓN <br />ORACIÓN <br />Ven, Espíritu del Señor para hacer nuevas todas las cosas vienen y nos muestran la forma de interpretar la palabra, los signos que el Señor nos habla, y más que cualquier otra cosa, nos enseñan a estar listo para el día del juicio. ¿Eso le preocupe no sólo salvarnos a nosotros mismos, sino que somos capaces de negarnos a nosotros mismos como Jesús por la salvación de los demás. Gracias, amén.<br />Hoy hacemos una revisión de este pasaje, en el que Jesús vuelve a hablar de una destrucción que no quedará piedra sobre piedra, al igual que hace unos días, en la que habló de la destrucción del templo de su cuerpo y de su resurrección.Realmente parece que está diciendo a nosotros todo lo que vive en este período, pero en sus palabras hay una importante garantía: "estas cosas tienen que suceder primero, pero el fin no es inmediato. "<br />Nos preocupamos por nosotros mismos, nuestra familia, y ya no parece ser bueno y justo cuando llegamos a temer el día del juicio, si nos preocupamos de ser agradable a Dios<br />Sin embargo, eso no fue lo que hizo Jesús, no te preocupes acerca de sí mismo, ni orado sólo para su familia, pero él quería y predicaron por la salvación de todos sus hermanos, todos hijos de Dios.<br />A menudo escuchamos acerca de la cruz que cargar, pero no entendemos bien el significado de esta cruz, su significado más profundo, que es el de la obediencia.<br />¿Cuántas veces nos rebelamos, nos negamos a aceptar ser herido, o simplemente recuperado .... ¿Cuán lejos estamos de la obediencia, de la humildad.<br />Queremos hacer frente al mundo puro y duro, bien o mal, tratamos de imponer nuestras razones ... uno contra el otro ... todo el mundo ... y nadie trata de hacer la paz, traer la paz, ganar la paz!Mingardi Lellahttps://www.blogger.com/profile/02564428342953126329noreply@blogger.com