tag:blogger.com,1999:blog-9021601257307259441.post6615035547060006304..comments2023-10-26T05:07:34.961-07:00Comments on Io e un po' di briciole di Vangelo: (Mt 6,19-23) Dov’è il tuo tesoro, là sarà anche il tuo cuore.Mingardi Lellahttp://www.blogger.com/profile/02564428342953126329noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-9021601257307259441.post-73193621781393009902016-06-16T09:54:33.426-07:002016-06-16T09:54:33.426-07:00VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDì 17 GIUGNO 2016
Jo...VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDì 17 GIUGNO 2016<br /><br />Jour liturgique : Temps ordinaire - 11e Semaine: Vendredi Texte de l'Évangile (Mt 6,19-23):<br />«Ne vous faites pas de trésors sur la terre, là où les mites et la rouille les dévorent, où les voleurs percent les murs pour voler. Mais faites-vous des trésors dans le ciel, là où les mites et la rouille ne dévorent pas, où les voleurs ne percent pas les murs pour voler. Car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur. »La lampe du corps, c'est l'oeil. Donc, si ton oeil est vraiment clair, ton corps tout entier sera dans la lumière; mais si ton oeil est mauvais, ton corps tout entier sera plongé dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, quelles ténèbres y aura-t-il!».<br /><br />REFLEXION DE LELLA<br /><br />PRIERE : Viens Esprit Saint, pour parler de Jésus avec nous et de ce qu'il viens nous enseigner sur la terre, parce qu'à Toi je confie nous les hommes.<br /><br />- Créé libre, nous sommes asservis à tout et à tous ! Nous continuons à rechercher le bien-être du corps, la beauté, la sensualité, la satisfaction de nos désirs, même au détriment des autres.<br />Si au moins cela nous donnais le bonheur! Pourtant, non!<br />Plus nous en avons et plus nous désirons d'autre choses.<br />Nous sommes des éternels insatisfaits..<br />Malheur alors, si nous perdons quelque chose que nous pensons avoir un droit automatique.<br />Sur cette page de l'Evangile il y a un défi que nous pouvons et devons gagner; laisser la cupidité et de l'égoïsme pour redevenir libre, pour être en mesure de voir la beauté du monde, grâce à notre âme, avec la lumière de Dieu.<br />Alors seulement nous serons en mesure d'être heureux, quand nous laisserons tomber les choses du monde et que nous nous emplirons des choses de Dieu.ANDRE DALEOhttps://www.blogger.com/profile/15152055171743691380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9021601257307259441.post-53221886660155861732016-06-16T09:18:02.218-07:002016-06-16T09:18:02.218-07:00 VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 17 GIUGNO 2016
Dí... VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 17 GIUGNO 2016<br />Día litúrgico: Viernes XI del tiempo ordinario<br />Texto del Evangelio (Mt 6,19-23): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «No os amontonéis tesoros en la tierra, donde hay polilla y herrumbre que corroen, y ladrones que socavan y roban. Amontonaos más bien tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni herrumbre que corroan, ni ladrones que socaven y roben. Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón. <br />La lámpara del cuerpo es el ojo. Si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará luminoso; pero si tu ojo está malo, todo tu cuerpo estará a oscuras. Y, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡qué oscuridad habrá!».<br />-------------------------------------<br />MI REFLEXIÓN<br />ORACIÓN<br />Ven Espíritu Santo, para hablarnos del de Jesús y aquel que viene a enseñarnos sobre la tierra, porque a usted has dado los hombres.<br /><br />Creados libres, estamos esclavizados a todo ya todos!<br />Seguimos buscando el bienestar del cuerpo, la belleza, la sensualidad, la satisfacción de nuestros deseos, incluso a expensas de los demás.<br />Si al menos eso nos daría la felicidad!<br />Pero no, de hecho, tenemos más y más queremos más, somos el eterno insatisfecho.<br />Ay entonces si pierde algo que pensamos en el derecho automático ....<br />En esta página del Evangelio ahí es un reto que podemos y debemos ganar; dejar que la codicia y el egoísmo para volver a ser libre, ser capaz de ver la belleza del mundo, a través de nuestra alma, con el amor de Dios la luz.<br />Sólo entonces podremos ser felices, cuando svuoteremo las cosas del mundo y vamos a llenar en las cosas de Dios.Mingardi Lellahttps://www.blogger.com/profile/02564428342953126329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9021601257307259441.post-17231718758481301832016-06-16T09:17:24.547-07:002016-06-16T09:17:24.547-07:00VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 17 GIUGNO 2016
Litu...VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 17 GIUGNO 2016<br />Liturgical day: Friday 11th in Ordinary Time<br />Gospel text (Mt 6,19-23): Jesus said to his disciples: «Do not store up treasure for yourself here on earth where moth and rust destroy it, and where thieves can steal it. Store up treasure for yourself with God, where no moth or rust can destroy nor thief come and steal it. For where your treasure is, there also your heart will be. <br />The lamp of the body is the eye; if your eyes are sound, your whole body will be in the light. If your eyes are diseased your whole body will be in darkness. Then, if your light has become darkness, how dark will be the darkest part of you!<br />--------------------------<br />MY REFLECTION<br />PRAYER<br />Come Holy Spirit, to speak to us of Jesus and the one who comes to teach us on the earth, because You gave us men.<br />Created free, we are enslaved to everything and everyone!<br />We continue to seek the welfare of the body, beauty, sensuality, satisfying our desires, even at the expense of others.<br />If at least that would give us happiness!<br />But no, indeed, we have more and more we want more, we are the eternal unsatisfied.<br />Woe then if we lose something that we think about automatic <br />right ....<br />On this page of the Gospel there is a challenge that we can and must win; let greed and selfishness to return to be free, to be able to see the beauty of the world, through our soul, with the love of God light.<br />Only then we will be able to be happy, when we svuoteremo the things of the world and we'll fill in the things of God.Mingardi Lellahttps://www.blogger.com/profile/02564428342953126329noreply@blogger.com