giovedì 10 agosto 2017

(Mt 16,24-28) Che cosa un uomo potrà dare in cambio della propria vita? 

VANGELO
(Mt 16,24-28) Che cosa un uomo potrà dare in cambio della propria vita?
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Se qualcuno vuole venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua. Perché chi vuole salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia, la troverà. Infatti quale vantaggio avrà un uomo se guadagnerà il mondo intero, ma perderà la propria vita? O che cosa un uomo potrà dare in cambio della propria vita? Perché il Figlio dell’uomo sta per venire nella gloria del Padre suo, con i suoi angeli, e allora renderà a ciascuno secondo le sue azioni. In verità io vi dico: vi sono alcuni tra i presenti che non moriranno, prima di aver visto venire il Figlio dell’uomo con il suo regno».
Parola del Signore


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA

Vieni o mio Signore, aiutami, con il tuo Santo Spirito infuocami, con il tuo amore guariscimi, con la tua sapienza illuminami e fa che io possa essere per i miei fratelli una lucina... piccolissima lucina che cammina verso Te anima della mia anima. Ti amo!
Andare dietro a Gesù , rinunciare a se stessi, prendere la propria croce... meglio non pensare a cosa significa e a quanto ci costa , anche perché ci confonderemmo pensando che Dio ci chiede grandi cose. Invece quello che dobbiamo cercare di fare, è imparare ad essere fedeli nel nostro piccolo. Resistere alle tentazioni è già un punto di partenza; occuparci di chi soffre, di chi è solo, aiutare, servire! Non dobbiamo cercare la perfezione, né in noi né negli altri, ma mettiamoci in testa che nessuno può essere delegato a fare quello che noi dobbiamo fare, e che non c’ è niente che ci può fermare se siamo pieni di Spirito Santo. Non salveremo mai il mondo, non libereremo l’Africa dalla fame, ma con qualche amica e poco per volta, potremo aiutare dei bambini ad avere una speranza che nessun altro può dargli, perchè ad ognuno di noi è affidato un piccolo della terra. Tutto quello che faremo con e per il Signore, sarà, non solo ben fatto, ma anche ben retribuito. Gesù stesso, fornirà i mezzi per far fronte a tutto ciò, la cosa importante è non arrendersi mai, non farsi distrarre dal mondo e sedurre, o spaventare da chi ci sta intorno, che è contro Dio, ma che è anche nostro fratello, ed è pregando per lui che forse, salveremo la sua e la nostra anima.

3 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 11 AGOSTO 2017
    Día litúrgico: Viernes XVIII del tiempo ordinario
    Santoral 11 de Agosto: Santa Clara de Asís, virgen
    Texto del Evangelio (Mt 16,24-28): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. Porque quien quiera salvar su vida, la perderá, pero quien pierda su vida por mí, la encontrará. Pues, ¿de qué le servirá al hombre ganar el mundo entero, si arruina su vida? O, ¿qué puede dar el hombre a cambio de su vida? Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre, con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno según su conducta. Yo os aseguro: entre los aquí presentes hay algunos que no gustarán la muerte hasta que vean al Hijo del hombre venir en su Reino».
    --------------------------------------
    MI REFLEJO
    ORACIÓN
    Ven, oh mi Señor, ayúdame con su infuocami Espíritu Santo, me cure con su amor, con su sabiduría me ilumine y veo que puedo ser para mis hermanos una pequeña luz ... diminuta luz caminar hacia Ti alma de mi alma . Te amo!
    Ir detrás de Jesús, a renunciar a sí mismo, tome su cruz ... mejor no pensar en lo que significa y lo que cuesta, porque no confunden pensando que Dios nos pide grandes cosas.
    En cambio, lo que tratamos de hacer, es aprender a ser fieles en nuestro pequeño.
    Resistir la tentación ya es un punto de partida; cuidar de los que sufren, los que están solos, Ayuda, ayuda!
    No hay que buscar la perfección, ya sea en nosotros mismos o en otros, pero vamos a la cabeza que nadie puede ser delegada a hacer lo que tenemos que hacer, y que no hay nada que nos pueda detener si estamos llenos del Espíritu Santo.
    Nunca guardamos el mundo, no nos vamos a liberar a África del hambre, pero con algunos amigos y poco a poco, podemos ayudar a que los niños tengan una esperanza de que nadie más le puede dar, porque cada uno de nosotros fue dada una pequeña tierra.
    Todo lo que hacemos con y para el Señor, no sólo es bien hecho, pero también bien pagado. Jesús mismo, proporcionará los medios para hacer frente a esto, lo importante es nunca darse por vencido, no se distraiga con el mundo y seducir o asustar a los que nos rodean, que está en contra de Dios, pero también es nuestro hermano, y orando por él, que tal vez, vamos a salvarla y nuestra alma.

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 11 AGOSTO 2017
    Liturgical day: Friday 18th in Ordinary Time
    Saints August 11th: St. Clare of Assisi. virgin
    Gospel text (Mt 16,24-28): Jesus said to his disciples, «If you want to follow me, deny yourself, take up your cross and follow me. For whoever chooses to save his life will lose it, but the one who loses his life for my sake will find it. What will one gain by winning the whole world if he destroys himself? There is nothing you can give to recover your own self. Know that the Son of Man will come in the Glory of his Father with the holy angels, and He will reward each one according to his deeds. Truly, I tell you, there are some here who will not die before they see the Son of Man coming as king».
    -------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER
    Come with me, O my Lord, help me with your Holy Spirit in the fire, with your love to heal me, enlighten me with your wisdom and make me to be for my brethren a shadow ... a little light that walks towards you the soul of my soul . I love you!
    Go behind Jesus, give up on yourself, take your cross ... better not think about what it means and how much it costs us, even because we confused ourselves thinking that God asks for great things.
    Instead, what we have to try to do is to learn to be faithful to our little one.
    Resisting temptations is already a starting point; Deal with those who suffer, who is alone, help, serve!
    We must not seek perfection, neither in us nor in others, but let us assume that no one can be delegated to do what we must do, and that there is nothing that can stop us if we are full of the Holy Ghost.
    We will never save the world, we will not liberate Africa from hunger, but with some friends and little at a time, we can help children to have hope that no one else can give it to us, because each one of us is entrusted with a little on earth.
    All we will do with and for the Lord will be not only well done, but also well-paid. Jesus himself, will provide the means to cope with all this, the important thing is never to surrender, not to be distracted from the world and to seduce, or to frighten from those around us, who is against God but who is also our brother; He is praying for him that perhaps we will save his and our soul.

    RispondiElimina


  3. VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDì 11 AGOSTO 2017

    Jour liturgique : Temps ordinaire - 18e Semaine: Vendredi Martyrologe 11 Août: Sainte Claire d’Assise, vierge Texte de l'Évangile (Mt 16,24-28): Alors Jésus dit à ses disciples: «Si quelqu'un veut marcher derrière moi, uqu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive. Car celui qui veut sauver sa vie la perdra, mais qui perd sa vie à cause de moi la gardera. Quel avantage en effet un homme aura-t-il à gagner le monde entier, s'il le paye de sa vie? Et quelle somme pourra-t-il verser en échange de sa vie? Car le Fils de l'homme va venir avec ses anges dans la gloire de son Père; alors il rendra à chacun selon sa conduite. Amen, je vous le dis: parmi ceux qui sont ici, certains ne connaîtront pas la mort avant d'avoir vu le Fils de l'homme venir dans son Règne»

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE: Viens o mon Seigneur aide-moi, avec ton Saint Esprit enflamme moi, avec ton amour guéris-moi, avec ton savoir éclaire-moi et fait que je puisse être pour mes frères un lumière... très petite lumière qui marche vers Toi âme de mon âme. je t'aime!

    - Aller derrière Jésus, renoncer à soi mêmes, prendre sa propre croix...il vaut mieux ne pas penser à ce que cela signifie et à combien cela nous coûtes, parce que nous nous confondrions aussi en pensant que Dieu nous demande de grandes choses.
    Ce que nous devons chercher à faire par contre, est d'apprendre à être fidèles dans notre petitesse.
    Résister aux tentations est déjà un point de départ; s'occuper de celui qui souffre, de celui qui est seul, aider, servir!
    Nous ne devons pas chercher la perfection, ni en nous ni dans les autres, mais mettons-nous en tête que personne ne peut être délégué à faire ce que nous devons faire, et qu'il n'y a rien qui peut nous arrêter si nous sommes pleins d'Esprit Saint.
    Nous ne sauverons jamais le monde, nous ne libérerons pas l'Afrique de la faim, mais avec quelque amie et un peu à la fois, nous pourrons aider des enfants à avoir un espoir qu'aucun autre peut leur donner, parce qu'à chacun de nous est confié un petit de la terre.
    Tout ce que nous ferons avec et pour le Seigneur, sera, non seulement bien fait, mais aussi bien rétribué. Jésus Lui même fournira les moyens pour faire front à tout ceci, la chose importante est de ne jamais rendre, de ne pas se laisser distraire et séduire par le monde, ou effrayer de ceux qui restent autour de nous, qui sont contre Dieu, mais qui sont aussi nos frères, et c'est en priant pour eux que nous sauverons peut-être leurs âme et la notre.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.