lunedì 7 agosto 2017

(Mt 15,1-2.10-14) Ogni pianta, che non è stata piantata dal Padre mio celeste, verrà sradicata.

VANGELO
(Mt 15,1-2.10-14) Ogni pianta, che non è stata piantata dal Padre mio celeste, verrà sradicata.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, alcuni farisei e alcuni scribi, venuti da Gerusalemme, si avvicinarono a Gesù e gli dissero: «Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? Infatti quando prendono cibo non si lavano le mani!». Riunita la folla, Gesù disse loro: «Ascoltate e comprendete bene! Non ciò che entra nella bocca rende impuro l’uomo; ciò che esce dalla bocca, questo rende impuro l’uomo!». Allora i discepoli si avvicinarono per dirgli: «Sai che i farisei, a sentire questa parola, si sono scandalizzati?». Ed egli rispose: «Ogni pianta, che non è stata piantata dal Padre mio celeste, verrà sradicata. Lasciateli stare! Sono ciechi e guide di ciechi. E quando un cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso!».
Parola del Signore

LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito per l’amore che ti unisce a noi, vieni ad illuminare le mie tenebre e fa che dal mio nulla sorga la luce del Signore.
Leggiamo nella prima lettura che Maria e Aronne parlarono contro Mosè, perché per loro costituiva scandalo che avesse sposato una donna straniera, etiope. Anche la famiglia più unita può conoscere la discordia, infatti arrivò il giorno in cui il male spinse la sorella e i due fratelli l’uno contro l’altro. Dio punì Maria con la lebbra, così ci dice l’antico testamento e Mosè intercedette per lei, chiedendo la sua guarigione. Bellissimo questo brano e troppe volte passa inosservata la bontà di Mosè che reagisce alla calunnia pregando per la sorella. Davide è l’autore del salmo 50, forse uno dei più belli, cantato in un momento in cui sinceramente pentito della sua condotta, si rende conto che l’ uomo nasce e vive da peccatore; la macchia del peccato può essere lavata solo dalla misericordia del Signore. Ancora nel Vangelo, i farisei parlano contro i discepoli di Gesù, contestando loro il fatto che, non seguendo le regole dell’ abluzione , prendevano il cibo con mani impure. Certo oggi che la comunione viene trattata con tanta “leggerezza” fanno sorridere certe regole ed è vero che si può mancare di rispetto in moltissimi altri modi, anche meno visibili . Le regole che provocano tanta discordia sono varie, ma tutte nascono dal giudizio. Quel giudizio che spetta solo al Signore, e che troppo spesso mascheriamo usando le parole “correzione fraterna” dopo averne parlato prima con tutti e poi con l’interessato. Mi vengono in mente alcuni fatti recenti: un ragazzo, criticato duramente per aver detto una brutta parola; una donna che nelle calde giornate d’estate era entrata in chiesa con i pantaloncini... La correzione può e deve essere fatta, con l’amore di chi non vuole ferire l’altro, ma aiutarlo a discernere, aiutarlo a crescere, perché tutti siamo peccatori ed il più delle volte, offendiamo molto più il Signore con i nostri giudizi. LA FEDE IN DIO, NON SI MANIFESTA CON LA RELIGIONE, MA CON L’ADDESIONE AL MODO DI VIVERE DEL SIGNORE NOSTRO GESÚ CRISTO.

4 commenti:

  1. VERSIONE IN FRANCESE DI MARTEDì 8 AGOSTO 2017

    Jour liturgique : Temps ordinaire - 18e Semaine: Mardi
    Texte de l'Évangile (Mt 14,22-36): Aussitôt Jésus obligea ses disciples à monter dans la barque et à le précéder sur l'autre rive, pendant qu'il renverrait les foules. Quand il les eut renvoyées, il se rendit dans la montagne, à l'écart, pour prier. Le soir venu, il était là, seul.
    La barque était déjà à une bonne distance de la terre, elle était battue par les vagues, car le vent était contraire. Vers la fin de la nuit, Jésus vint vers eux en marchant sur la mer. En le voyant marcher sur la mer, les disciples furent bouleversés. Ils disaient: «C'est un fantôme», et la peur leur fit pousser des cris. Mais aussitôt Jésus leur parla: «Confiance! c'est moi; n'ayez pas peur!». Pierre prit alors la parole: «Seigneur, si c'est bien toi, ordonne-moi de venir vers toi sur l'eau». Jésus lui dit: «Viens!». Pierre descendit de la barque et marcha sur les eaux pour aller vers Jésus. Mais, voyant qu'il y avait du vent, il eut peur; et, comme il commençait à enfoncer, il cria: «Seigneur, sauve-moi!». Aussitôt Jésus étendit la main, le saisit et lui dit: «Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté?». Et quand ils furent montés dans la barque, le vent tomba. Alors ceux qui étaient dans la barque se prosternèrent devant lui, et ils lui dirent: «Vraiment, tu es le Fils de Dieu!».
    Ayant traversé le lac, ils abordèrent à Génésareth. Les gens de cet endroit reconnurent Jésus; ils firent avertir toute la région, et on lui amena tous les malades. Ils le suppliaient de leur laisser seulement toucher la frange de son manteau, et tous ceux qui la touchèrent furent sauvés.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. REFLEXION DE LELLA

      PRIERE: Viens o Saint Esprit pour l'amour qui t'unit à nous vient éclairer mes ténèbres et fait que de mon rien la lumière du Seigneur se lève.

      - Nous lisons dans la première lecture que Marie et Aaron parlèrent contre Moïse, parce que pour eux cela constituait scandale qu'il eût épousé une femme étrangère d'Éthiopie. Même la famille la plus unie peut connaître la discorde, en effet il arriva le jour auquel le mal poussa la soeur et les deux frères l'un contre l'autre. Dieu punit Marie avec la lèpre, nous dit ainsi l'ancien testament et Moïse intercéda pour elle, en demandant sa guérison. Très beau ce passage et trop de fois, passe inaperçue la bonté de Moïse qui réagit à la calomnie en priant pour la soeur.
      David est l'auteur du psaume 50, peut-être un des plus beaux, chanté en un moment pour lequel sincèrement repenti de sa conduite, il se rend compte que l'homme naît et vie en pécheur; la tache du péché peut être lavée seulement par la miséricorde du Seigneur.
      Encore dans l'Évangile, les pharisiens parlent contre les disciples de Jésus, en leur contestant le fait qu'en ne suivant pas les règles de l'ablution, ils prenaient la nourriture avec des mains impures. Certes, aujourd'hui que la communion est traitée avec beaucoup de "légèreté" certaines règles font sourire et il est vrai aussi que l'on peut manquer de respect avec d'autres manières bien moins visibles. Les règles qui provoquent beaucoup de discorde sont différentes, mais toutes naissent du jugement. Ce jugement qui appartient seulement au Seigneur, et que nous masquons trop souvent en utilisant les mots "correction fraternelle" après en avoir parlé en premier avec tous le monde et ensuite avec l'intéressé.
      Quelques faits récents me viennent à l'esprit: un garçon durement critiqué pour avoir dit une mauvaise parole; une femme qui dans les journées chaudes d'été était entrée en église avec un short...La correction peut et doit être faite, avec l'amour de celui qui ne veut pas blesser l'autre, mais l'aider à discerner, l'aider à grandir, parce que tous nous sommes pécheur et le plus souvent, nous vexons beaucoup plus le Seigneur avec nos jugements.
      LA FOI EN DIEU NE SE MANIFESTE PAS AVEC LA RELIGION, MAIS AVEC L'ADHESION À LA MANIÈRE DE VIVRE DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS CHRIST.




      Elimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI MARTEDì 8 AGOSTO 2017
    Liturgical day: Tuesday 18th in Ordinary Time
    Gospel text (Mt 14,22-36): After the crowds have eaten their fill, Jesus obliged his disciples to get into the boat and go ahead of him to the other side, while He sent the crowd away. And having sent the people away, He went up the mountain by himself to pray. At nightfall, He was there alone.
    Meanwhile, the boat was very far from land, dangerously rocked by the waves for the wind was against it. At daybreak, Jesus came to them walking on the lake. When they saw him walking on the sea, they were terrified, thinking that it was a ghost. And they cried out in fear. But at once Jesus said to them, «Courage! Don't be afraid. It's me!». Peter answered, «Lord, if it is you, command me to come to you walking on the water». Jesus said to him, «Come». And Peter got out of the boat, walking on the water to go to Jesus. But, in face of the strong wind, he was afraid and began to sink. So he cried out, «Lord, save me!». Jesus immediately stretched out his hand and took hold of him, saying, «Man of little faith, why did you doubt?». As they got into the boat, the wind dropped. Then those in the boat bowed down before Jesus saying, «Truly, you are the Son of God!».
    They came ashore at Gennesareth. The local people recognized Jesus and spread the news throughout the region. So they brought all the sick to him, begging him to let them touch just the fringe of his cloak. All who touched it became perfectly well.
    -----------------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER
    Come, O Holy Spirit, for the love that unites us to you, come to enlighten my darkness and make my Lord's light rise from my nothingness.
    We read in the first reading that Mary and Aaron spoke against Moses, because it was a scandal for them to marry a foreign, Ethiopian woman.
    Even the most united family can know the discord, in fact the day came when the evil pushed the sister and the two brothers against each other.
    God punished Mary with leprosy, so tells us the ancient will and Moses interceded for her, asking for her healing.
    Beautifully this passage and too many times ignores the goodness of Moses who reacts to slander praying for his sister.
    David is the author of Psalm 50, perhaps one of the most beautiful, sung at a time when he sincerely repented of his conduct, realizes that man is born and lives as a sinner; The stain of sin can only be washed by the mercy of the Lord.
    Still in the Gospel, the Pharisees speak against the disciples of Jesus, challenging them that, by not following the rules of ablution, they took the food with impure hands.
    Certainly today that communion is treated with such "lightness" make certain rules smile, and it is true that one can not respect in many other ways, even less visible.
    The rules that cause so much discord are varied, but all arise from judgment.
    The judgment that belongs only to the Lord, and that we too often masquerade using the words "fraternal correction" after having first spoken to everyone and then to the interested person.
    Some recent facts come to mind: a boy who has been harshly criticized for saying a bad word; A woman who entered the church in the warm summer days with shorts ...
    Correction can and must be done, with the love of those who do not want to hurt the other, but help him discern, help him grow, because we are all sinners and most of the time, we offend much more the Lord with our judgments.
    THE FAITH IN GOD, IS NOT POSSIBLE WITH RELIGION, BUT WITH ADDITION TO THE LIFE OF LIFE OF OUR JESUS CHRIST.

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN SPAGNOLO DI MARTEDì 8 AGOSTO 2017
    Día litúrgico: Martes XVIII del tiempo ordinario
    Texto del Evangelio (Mt 14,22-36): En aquellos días, cuando la gente hubo comido, Jesús obligó a los discípulos a subir a la barca y a ir por delante de Él a la otra orilla, mientras Él despedía a la gente. Después de despedir a la gente, subió al monte a solas para orar; al atardecer estaba solo allí.
    La barca se hallaba ya distante de la tierra muchos estadios, zarandeada por las olas, pues el viento era contrario. Y a la cuarta vigilia de la noche vino Él hacia ellos, caminando sobre el mar. Los discípulos, viéndole caminar sobre el mar, se turbaron y decían: «Es un fantasma», y de miedo se pusieron a gritar. Pero al instante les habló Jesús diciendo: «¡Ánimo!, que soy yo; no temáis». Pedro le respondió: «Señor, si eres tú, mándame ir donde tú sobre las aguas». «¡Ven!», le dijo. Bajó Pedro de la barca y se puso a caminar sobre las aguas, yendo hacia Jesús. Pero, viendo la violencia del viento, le entró miedo y, como comenzara a hundirse, gritó: «¡Señor, sálvame!». Al punto Jesús, tendiendo la mano, le agarró y le dice: «Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?». Subieron a la barca y amainó el viento. Y los que estaban en la barca se postraron ante él diciendo: «Verdaderamente eres Hijo de Dios».
    Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret. Los hombres de aquel lugar, apenas le reconocieron, pregonaron la noticia por toda aquella comarca y le presentaron todos los enfermos. Le pedían que tocaran siquiera la orla de su manto; y cuantos la tocaron quedaron salvados.
    -------------------------------------
    MI REFLEJO
    ORACIÓN
    Ven Espíritu Santo, por el amor que te une con nosotros, venga a iluminar mi oscuridad y lo hace salir de mi nada, dejar que la luz del Señor.
    Leemos en la primera lectura que Miriam y Aarón hablaron contra Moisés, porque ellos por escándalo constituido que se había casado con una mujer extranjera, Etiopía.
    Incluso la familia más unida puede conocer la discordia, que llegó el día en que el mal empujó a su hermana y dos hermanos uno contra el otro.
    Dios castigó a María con la lepra, por lo que dice el Antiguo Testamento y Moisés intercedió por ella, pidiendo su recuperación.
    Hermosa canción y esto también va a menudo inadvertida la bondad de Moisés reacciona a las calumnias que rezan por su hermana.
    David es el autor del Salmo 50, quizás uno de los más bellos, cantada en un momento se arrepintió sinceramente de su conducta, se da cuenta de que el hombre nace y vive como un pecador; la mancha del pecado se puede lavar solamente por la misericordia del Señor.
    Aún en el Evangelio, los fariseos hablan en contra de los discípulos de Jesús, negándoles el hecho de que al no seguir las reglas de 'ablución y comían sin lavarse las manos.
    Por supuesto, ahora que la comunión se trata con tanta "luz" trae una sonrisa a ciertas reglas y es cierto que se puede faltar el respeto de muchas otras maneras, aunque menos visible.
    Las reglas que provocan tanta discordia son variadas, pero todas surgen del juicio.
    Ese juicio pertenece sólo al Señor, y que con demasiada frecuencia nos máscara usando las palabras "corrección fraterna" después de hablar en primer lugar y luego con la persona en cuestión.
    Se me ocurren algunos acontecimientos recientes: un niño, duramente criticado por decir una mala palabra; una mujer en los días calurosos del verano se había ido a la iglesia con los pantalones cortos ...
    La corrección puede y debe ser hecho, con el amor de los que no quiere hacer daño a los demás, pero le ayudan a discernir, ayudarla a crecer, porque todos somos pecadores y en la mayoría de los casos, tanto ofender al Señor con nuestros juicios.
    FE EN DIOS, NO SUCEDE CON LA RELIGION, PERO CON ADDESIONE LA FORMA DE VIDA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.